《答赵周卿》全文
- 拼音版原文全文
答 赵 周 卿 宋 /曹 勋 柴 扃 小 隐 二 林 间 ，德 有 邻 兮 迹 遂 安 。天 派 发 源 公 隽 秀 ，客 情 催 老 我 蹒 跚 。松 留 日 脚 秋 烟 薄 ，塔 响 风 銮 夜 月 寒 。颇 喜 笑 谈 皆 自 在 ，兵 戈 聚 首 盖 良 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵戈（bīng gē）的意思：指战争和军事行动。
柴扃（chái jiōng）的意思：柴门上的门闩。
二林（èr lín）的意思：指两个人或两个团体在某种情况下相互竞争或争斗。
发源（fā yuán）的意思：指事物的起源或源头。
风銮（fēng luán）的意思：形容风势猛烈，狂暴如龙。
聚首（jù shǒu）的意思：聚集在一起，集中会面
隽秀（jùn xiù）的意思：形容人或事物美丽、优雅、高雅。
客情（kè qíng）的意思：指待客的礼节和情谊。
老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。
留日（liú rì）的意思：指在日本留学或长期居住
派发（pài fā）的意思：派发指的是分发、分配物品或文件给他人。这个成语通常用来形容将事物或信息分发给相关人员。
蹒跚（pán shān）的意思：形容行走不稳，摇摇晃晃的样子。
秋烟（qiū yān）的意思：秋天的烟雾，比喻事物的变幻和无常。
日脚（rì jiǎo）的意思：指时间过得很快，转眼间就过去了。
喜笑（xǐ xiào）的意思：形容非常高兴或欢笑。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
小隐（xiǎo yǐn）的意思：隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
- 注释
- 柴扃：简陋的小屋。
小隐：隐居之处。
邻：邻居，这里指品德相近的人。
迹遂安：生活安定。
天派：上天赋予。
公隽秀：公，指上天或大自然，隽秀形容景色优美。
客情：客人的到来。
蹒跚：行走不稳，形容年老体衰。
松留日脚：松树下洒落的日影。
秋烟薄：秋天的薄雾。
塔响：古塔的铃声。
风銮：风吹动的铃铛。
笑谈皆自在：随意的交谈。
兵戈聚首：聚集讨论军事问题。
良难：很难做到。
- 翻译
- 在两林深处有个简陋的小屋，品德高尚让我在此安居。
这里的源头是上天赋予，客人的到来使我感到岁月匆匆。
秋日阳光透过稀疏的松枝，夜晚寒风吹过古塔铃声清寒。
我欢喜与人随意交谈，但要大家聚首共商国事实属不易。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而隐逸的画面，诗人曹勋以柴扉为居，身处两林之间，享受着与德行相近之人的交往带来的安宁。他感叹自然的壮丽，如天派发源的秀美，同时也流露出对时光流逝、年华老去的感慨，步履蹒跚中体验着人生的况味。
秋日里，松树投下的光影在薄雾中显得尤为清晰，夜晚的风铃声在寒月下回荡，增添了静谧的氛围。诗人欣喜于与朋友们自由自在的笑谈，但在战乱频仍的时代，能相聚一堂实属不易，表达了对和平的渴望和对友情的珍视。
整体来看，这首诗融合了隐逸生活的情趣、自然景色的描绘以及对世事变迁的深沉思考，展现了宋人对于理想生活的向往和对现实世界的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
候调久不得报怀归作十四韵
春辞鸳鹭列，夏阻凤凰城。
未果酬恩遇，何阶达圣明。
仆臣犹左秩，司驭乃留京。
负谤丘山重，移官雨露清。
昔贤何惨淡，时论尚纵横。
芜没华阳馆，林荒督亢亭。
被谗殊乐毅，去国类虞卿。
大道如弦直，中怀若砥平。
为樗甘置散，处雁愧能鸣。
已脱樊笼累，犹存曲木惊。
宵光初出草，反舌渐无声。
蓟北风烟尽，江南兰杜荣。
迎风捐客佩，临水濯吾缨。
若见山中桂，应知留滞情。
自宁远趋蓝山纪行作
零陵南去路，行客倍销魂。
地暖林多瘴，山深日易昏。
桂香岚自馥，竹泪湿成痕。
野少千厢积，家惟数室村。
毒流防饮马，落木忽惊猿。
乱树山腰驿，孤烟谷口屯。
柴门喧鼠雀，草屋牧鸡豚。
山鬼能人语，溪徭半鸟言。
夔峰通岭徼，舜水即湘源。
因想重华帝，那轻万乘尊。