钟鸣忽惊觉，所造恨犹浅。
《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行为韵·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
古风（gǔ fēng）的意思：指古代的风格、氛围或风尚。
惊觉（jīng jué）的意思：突然觉悟，突然意识到某个事实或真相。
梦游（mèng yóu）的意思：指在梦中行走，形容人在精神恍惚、不清醒的状态下行动。
阡陌（qiān mò）的意思：形容道路纵横交错，错综复杂。
桑麻（sāng má）的意思：形容人的穷困潦倒。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
太古（tài gǔ）的意思：太古意指遥远的古代，形容时间久远。
乌帽（wū mào）的意思：指控告、诬蔑他人。
萧散（xiāo sàn）的意思：形容人们的生活或行为松散、不规律，没有秩序
小蹇（xiǎo jiǎn）的意思：指行动不便或受到阻碍。
异境（yì jìng）的意思：指与平常环境不同的境地或情况。
- 注释
- 我：主语，指代诗人自己。
梦游：在梦中旅行。
异境：奇异或不同的地方。
乌帽：黑色的帽子，可能指古代的一种头饰。
小蹇：小型马匹，古代常见的代步工具。
桑麻：指桑树和麻，古代常用作物。
阡陌：田间小路。
山川：山脉和河流。
旷：空旷，辽阔。
何远：多么遥远。
俗：民间，习俗。
太古风：古老淳朴的风气。
萧散：闲散，宁静。
鸡犬：借指乡村生活。
钟鸣：钟声响起。
忽惊觉：突然惊醒。
所造：所经历的。
恨：遗憾，此处指未能尽情享受梦境。
犹浅：还比较轻微。
- 翻译
- 我在梦境中漫游，头戴乌帽骑着小马。
田间小路两侧种满了桑麻，山水辽阔无边多么遥远。
这里保持着古老的风俗，生活闲适连鸡犬都显得悠闲。
忽然钟声响起，我从梦中惊醒，遗憾之情尚浅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梦境中的奇异景象和对现实的感悟。诗人身着乌帽，骑着小马在乡间小道上漫游，周围是茂盛的桑麻田和广阔的山川，展现出一幅宁静而古老的田园风光。这里的风俗保持着太古淳朴的气息，连鸡犬的声音都显得闲适自然。然而，当远处的钟声突然响起，诗人从梦境中醒来，意识到自己对现实世界的牵挂和未能完全脱离尘世的遗憾。整体上，这首诗寓情于景，表达了诗人对理想生活的向往以及对现实与梦境之间距离的微妙感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢