《送史馆高员外使岭南》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百越（bǎi yuè）的意思：指各种各样的山地，也用来形容众多的山脉。
晨餐（chén cān）的意思：晨餐指早餐，早晨吃的第一顿饭。
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
轺车（yáo chē）的意思：指豪华华丽的马车。
东观（dōng guān）的意思：以东方思维和观念来看待或评价事物
访古（fǎng gǔ）的意思：指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。
古初（gǔ chū）的意思：古代的初期；古老的开始阶段。
观时（guān shí）的意思：观察时间，意味着注意把握时机。
桂蠹（guì dù）的意思：指隐藏在内部的危害或祸害。
好景（hǎo jǐng）的意思：美好的景象不会持续很久
双旌（shuāng jīng）的意思：指两面旗帜，比喻双方力量相当，互不相让。
贪泉（tān quán）的意思：指贪图享受、追求享乐，不思进取。
县道（xiàn dào）的意思：指农村地区的小路或乡间道路。
闲暇（xián xiá）的意思：指空闲、空暇的时间。
- 翻译
- 在东观有空闲的时候，我还会研读关于蜀地的书籍。
带着双旌旗行走在县道上，众多的百越民族跟随我的轻便小车。
早晨吃完桂花制成的饭后，我开始探访贪婪之泉，寻找古老的遗迹。
春天的江边景色优美，切勿让我因美景而沉醉，忘却了吟诗作赋。
- 注释
- 东观：古代皇家图书馆。
闲暇：空闲时间。
蜀书：关于蜀地的历史或文化书籍。
双旌：两面旗帜，代表官员身份。
驰：疾驰。
县道：县级道路。
百越：古代南方的部族。
轺车：轻便的小车，官员出行乘坐。
桂蠹：指用桂花制成的食品。
贪泉：传说中使人不再贪婪的泉水。
春江：春天的江边。
醉吟疏：沉迷于美景而忽视了吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在东观闲暇时光，研读古籍中的蜀地之书。诗中“双旌驰县道，百越从轺车”形象生动，展现了官员出行的盛况，以及南方地区多民族汇聚的情景。“桂蠹晨餐罢，贪泉访古初”则表达了对自然之美和历史文化的向往与探索。最后，“春江多好景，莫使醉吟疏”是诗人对友人出行时所见美景的赞美，以及希望他不要因醉酒而错过这些美好的景致。
整首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达了诗人的怀旧之情以及对朋友离去时美好景色的珍惜。语言流畅，意境悠远，是一篇送别之作，寄托着深厚的情谊和不舍之情。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢