旱势若燎火，雨粒如投珠。
叩龙探古湫，号佛喧通衢。
《初六日雨而甚微》全文
- 拼音版原文全文
初 六 日 雨 而 甚 微 宋 /赵 蕃 旱 势 若 燎 火 ，雨 粒 如 投 珠 。望 望 恐 不 及 ，嗷 嗷 欲 成 呼 。叩 龙 探 古 湫 ，号 佛 喧 通 衢 。山 川 祷 斯 必 ，社 稷 报 不 渝 。古 人 之 所 是 ，今 人 之 所 迂 。龙 神 与 社 鬼 ，其 事 亦 区 区 。
- 诗文中出现的词语含义
-
嗷嗷（áo áo）的意思：形容声音高亢响亮。
不渝（bù yú）的意思：不变、不离不弃
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
今人（jīn rén）的意思：指现在的人，也可指当代人。
燎火（liǎo huǒ）的意思：燎火是指火势迅猛，燃烧得非常旺盛的火焰。在引申意义上，燎火也可以指迅速传播或扩大的事物。
龙神（lóng shén）的意思：指龙的神灵，形容人或事物非常强大、威严。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
社稷（shè jì）的意思：社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
社鬼（shè guǐ）的意思：指那些喜欢在社交场合中出风头、炫耀自己的人。
所是（suǒ shì）的意思：指某事物的本质、实质或真相。
望望（wàng wàng）的意思：望望是一个表示观望、等待的词语，常用于描述某人在等待或观察某种情况的发展。
- 翻译
- 干旱形势像烈火蔓延，雨滴如同抛掷的珍珠。
遥望远方恐怕来不及，哀鸣声中似乎要呼唤求救。
敲击龙潭探寻古老源泉，大声呼唤佛名在大道上喧闹。
山河间的祈祷必定有效，国家社稷的回报永不变心。
古人认为对的，今人却觉得迂腐。
龙神和土地神的祈求，其实都是微不足道的仪式。
- 注释
- 旱势：干旱状况。
燎火：烈火。
雨粒：雨滴。
投珠：抛掷的珍珠。
望望：遥望。
恐不及：恐怕来不及。
嗷嗷：哀鸣声。
欲成呼：似乎要呼唤。
叩龙：敲击龙潭。
古湫：古老源泉。
号佛：大声呼唤佛名。
喧通衢：在大道上喧闹。
山川祷：山河间的祈祷。
斯必：必定。
社稷：国家社稷。
报不渝：回报永不变心。
古人之所是：古人认为对的。
今人之所迂：今人觉得迂腐。
龙神：龙神。
社鬼：土地神。
区区：微不足道。
- 鉴赏
这首诗描绘了久旱之后，好不容易迎来的小雨，诗人以生动的比喻形容雨势之小：“旱势若燎火，雨粒如投珠。”形象地写出干旱的严重和雨水的稀少。诗人内心焦急，“望望恐不及”，担心雨水不足以缓解旱情，甚至发出“嗷嗷欲成呼”的呼唤，表达了对甘霖的渴望。
接着，诗人通过“叩龙探古湫，号佛喧通衢”描述了人们向龙神和佛祖祈求降雨的场景，反映出古代社会对于自然力量的敬畏和求助。他们相信山川神灵和社稷之神会回应人们的祈祷，承诺“山川祷斯必，社稷报不渝”，表达出对神灵庇佑的坚定信念。
然而，诗人也意识到时代变迁，人们对自然现象的理解有所不同：“古人之所是，今人之所迂。”他认为古人对降雨的信仰在现代社会看来可能显得有些过时，但仍然尊重传统习俗，认为龙神和社鬼的力量虽小，却承载着人们的期待和情感。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了古人面对自然灾害时的虔诚与无奈，以及对传统文化的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢