- 诗文中出现的词语含义
-
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
方将(fāng jiāng)的意思:指将要成为某种角色或担任某种职责的人。
辅弼(fǔ bì)的意思:辅助、辅佐
高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。
耕渔(gēng yú)的意思:指农民进行农耕和渔民进行捕鱼,代表勤劳努力工作的精神。
荐书(jiàn shū)的意思:推荐好书给他人。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
节士(jié shì)的意思:指人们保持节操和忠诚的品质。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
锵金(qiāng jīn)的意思:形容声音洪亮而有力,像金属相撞的声音。
天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。
威望(wēi wàng)的意思:指声望高,威信重,备受尊敬和敬重。
吴子(wú zǐ)的意思:指聪明、机智的人。
贤能(xián néng)的意思:指有才能而且有德行的人。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
隐居(yǐn jū)的意思:指退隐到山林或乡野中过隐居生活,远离尘嚣。
草木知威(cǎo mù zhī wēi)的意思:指草木也懂得权势威严,形容人们对权势的畏惧。
高文大册(gāo wén dà cè)的意思:形容文章、书籍等内容丰富、翔实。
- 注释
- 高文大册:显赫的著作。
耀天衢:照亮大道。
新句:新的诗句。
锵金:如黄金般。
掷隐居:掷向隐居之人。
廊庙:朝廷。
归辅弼:辅佐国政。
江湖:江湖生活。
念耕渔:怀念农耕。
百城草木:百座城市的草木。
威望:威信和声望。
入荐书:被载入荐书。
东南:东南地区。
兴节士:涌现出有节操的人。
旌:表彰。
吴子:吴子(人名)。
褒徐:褒奖徐氏(人名)。
- 翻译
- 显赫的著作照亮了大道,新的诗句如黄金般掷向隐居之人。
朝廷正期待他辅佐国政,但他仍然怀念江湖和农耕生活。
百座城市的草木都感知他的威望,一代英才被载入荐书之中。
近期东南地区涌现出许多有节操的人士,他表彰了吴子和徐氏两人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员的高贵地位与其隐居生活的对比,以及他对国家和农业的关怀。开篇“高文大册耀天衢,新句锵金掷隐居”两句,展示了作者在文学上的成就,以及他选择退隐的决心。"廊庙方将归辅弼,江湖犹复念耕渔"则表达了作者即将回到朝廷辅佐君王,但内心仍然牵挂着江湖和农业。
接着,“百城草木知威望,一代贤能入荐书”两句,强调了作者的权威与他的德才被广泛认可并记录在案。最后,“近日东南兴节士,既旌吴子又褒徐”表明近来东南地区有节制之士出现,不仅吴地的人受到赞誉,连徐地的人也同样受到颂扬。
全诗通过对比官场与隐居生活的描写,以及对国家和农业的关怀,展现了作者深厚的文化底蕴和高尚的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢