《病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
惨惨（cǎn cǎn）的意思：形容非常悲惨、凄凉的样子。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
司马（sī mǎ）的意思：指能力出众、有才华的人。
兔园（tù yuán）的意思：指相对安全的地方，比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
消渴（xiāo kě）的意思：解除渴望，满足欲望。
一痕（yī hén）的意思：一丝、一点儿、微小的痕迹
玉色（yù sè）的意思：形容美丽、光洁如玉的颜色。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
寒惨惨（hán cǎn cǎn）的意思：形容非常寒冷、凄惨。
- 注释
- 玉色：形容洁白无瑕。
乾坤：天地。
无一痕：没有丝毫瑕疵。
暮寒：傍晚的寒气。
惨惨：凄凉的样子。
入千门：笼罩着千家万户。
自怜：自比，自怜自艾。
司马：这里指司马相如，古代文学家。
消渴：比喻才华无法施展。
摛词：施展文才，写作。
醉兔园：泛指饮酒作乐之地，此处暗指作者以往的生活。
- 翻译
- 天地之间洁白如玉，没有丝毫瑕疵，傍晚的寒气凄凉地笼罩着千家万户。
我自比司马相如，正苦于才华无处施展，无法像往常在兔园般借酒浇愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬夜清冷的画面。"玉色乾坤无一痕"，诗人以玉比喻雪，形容天地间一片洁白，毫无瑕疵，展现出雪夜的纯净与寂静。"暮寒惨惨入千门"，进一步渲染了傍晚时分的严寒，寒气侵入每家每户，透露出深深的冬意。
诗人接着以自我感慨的方式表达心境："自怜司马方消渴"，这里借用了西晋名臣阮籍的典故，阮籍曾因病口渴，暗喻自己此刻身体不适，心情抑郁。"不得摛词醉兔园"，兔园原指文人雅集的地方，诗人遗憾自己无法如常参与聚会，饮酒赋诗，流露出对社交活动的向往和无奈。
整首诗通过写景抒怀，表达了诗人病中孤寂、渴望参与群体活动的情感，以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大雪行三茆山中
解束悟服食，营虑结山水。
比闻三峰秀，赍欢一来此。
同云布坤维，六花漫不止。
升危滞遐踪，寓目杀高志。
真源不可往，罔蜮兼泥滓。
居凡殊所厌，还丹亦难恃。
太虚本宅无，彭殇同已矣。
安得庄生达，相与析玄理。