- 拼音版原文全文
云 门 即 事 宋 /林 景 熙 最 爱 林 中 过 客 稀 ,坐 分 片 石 澹 忘 归 。僧 闲 时 与 云 来 往 ,鹤 老 不 知 城 是 非 。潇 洒 山 光 秋 入 画 ,清 寒 花 气 晓 侵 衣 。一 溪 截 断 红 尘 景 ,西 有 任 公 旧 钓 矶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓矶(diào jī)的意思:比喻用巧妙的方法引诱或引导别人。
断红(duàn hóng)的意思:断掉红线,指绝续婚姻或感情。
分片(fēn piàn)的意思:指分割成小块,分散开来
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
鹤老(hè lǎo)的意思:指年纪很大的人,年纪大而精神矍铄,身体健康的老人。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
截断(jié duàn)的意思:断开,中断。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
片石(piàn shí)的意思:片石的意思是指独立的个体,也可以指个人在团体中的独立行动。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
任公(rèn gōng)的意思:指人们对公正、公平的尊重和推崇。
入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。
山光(shān guāng)的意思:山光指的是山上的光线,比喻景色优美、光明照人。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。
闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
云来(yún lái)的意思:指事情或情况突然发生或出现。
- 翻译
- 最喜欢在树林里漫步,因为游客稀少,心境宁静得忘了回家。
僧人闲暇时与云雾相伴,老鹤不关心世间的纷扰是非。
秋天的山色如画般洒脱,清晨的冷冽花香侵染着衣襟。
一条小溪隔绝了尘世的喧嚣,西边有任公当年垂钓的地方。
- 注释
- 最爱:特别喜欢。
林中:森林中。
过客:来访者。
稀:稀少。
僧闲:僧人闲暇。
云来往:与云雾相伴。
鹤老:老鹤。
城是非:世间的纷扰是非。
潇洒:洒脱。
山光:山色。
秋入画:如画般秋意浓厚。
清寒:清晨的寒冷。
花气:花香。
晓侵衣:侵染衣襟。
红尘:尘世。
西有:在西边。
任公旧钓矶:任公当年垂钓的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《云门即事》,描绘了一幅静谧而深邃的山林景象。首句“最爱林中过客稀”,表达了诗人对人迹罕至的山林生活的喜爱,反映出他对喧嚣红尘的疏离。次句“坐分片石澹忘归”,诗人沉浸在自然之中,连时间都仿佛忘记了,心境淡泊宁静。
第三句“僧闲时与云来往”,通过写僧人的闲适生活,进一步渲染了山林的幽静,暗示出诗人对超脱世俗的向往。第四句“鹤老不知城是非”,以鹤的悠然自得,寓意诗人对世事纷扰的淡然态度。第五句“潇洒山光秋入画”,生动描绘了秋天山色如画的美景,令人陶醉。
第六句“清寒花气晓侵衣”,早晨的冷意和花香交织,给人清新之感,诗人似乎能感受到大自然的微妙变化。最后一句“一溪截断红尘影,西有任公旧钓矶”,以溪流隔绝尘世,点明诗人在此处寻找的是隐逸的生活,以及对古代贤者任公的仰慕之情。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的追求,同时也寓含着对世事变迁的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢