《伤骥》全文
- 拼音版原文全文
伤 骥 宋 /梅 尧 臣 驽 骥 同 一 輈 ，迟 速 能 几 里 。当 其 被 问 时 ，举 策 数 耳 耳 。驰 骋 心 独 存 ，压 抑 头 不 起 。空 传 八 骏 名 ，未 遇 穆 天 子 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八骏（bā jùn）的意思：八匹骏马，比喻出色的人或物。
被问（bèi wèn）的意思：指被人盘问或询问。
不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。
策数（cè shù）的意思：策略和计谋。
骋心（chěng xīn）的意思：指心情舒畅、情绪激动。
迟速（chí sù）的意思：指行动或反应慢，缺乏迅速和敏捷。
驰骋（chí chěng）的意思：指马匹奔驰奔腾，形容自由自在地奔跑，也泛指自由自在地行动。
耳耳（ěr ěr）的意思：指耳朵，形容人耳聪目明，善于听取他人的意见和建议。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
未遇（wèi yù）的意思：指未曾遇到过，未曾碰面。
压抑（yā yì）的意思：指被压制、受到限制而无法自由发展或表达情感。
穆天子（mù tiān zǐ）的意思：指对人或事物极为尊敬，尊称之为“天子”。
- 翻译
- 劣马和良马同驾一辆车，速度差距能有多少。
当它们被询问时，答案只是几次而已。
心中驰骋千里，但实际行动上却无法抬头。
空有名贵的八骏之名，却没有遇到像穆天子那样的伯乐。
- 注释
- 驽骥：劣马与良马。
辀：古代的一种马拉车。
迟速：快慢。
被问：被询问。
策：鞭子，这里也可指策略或答案。
耳耳：形容次数不多。
驰骋：心驰神往，想象中的奔腾。
压抑：克制，抑制。
头不起：无法抬头，比喻无法施展。
八骏：古代传说中穆天子的八匹骏马。
穆天子：周穆王，传说中的贤明君主。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《伤骥》，通过对劣马与良驹同车却只能限于缓慢速度的描绘，表达了对才能被压抑、不得施展的感慨。诗人以马为喻，骏马虽有驰骋之志，却被驽马拖累，无法展现其真正的才能，暗示了人才在庸碌环境中难以脱颖而出的境况。"空传八骏名，未遇穆天子"更是借古代神话中周穆王的八骏良马，表达对理想际遇的向往和现实中英雄无用武之地的遗憾。整体上，这首诗寓言深刻，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
春雪
温风吹破腊，留雪恼新春。
信逐残梅到，花从半夜匀。
旋消微覆瓦，狂下亦欺人。
压竹时闻落，埋萱久未伸。
山川濛不解，楼观洗成新。
拥褐僧方睡，开门客屡嚬。
爨烟知岁稔，履迹笑吾贫。
畦冻初生韭，泥融正卖薪。
寒鱼争就汕，烛酒颇无巡。
预喜田宜麦，槃餐饼饵频。