小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题王摩诘曲江春游图》
《题王摩诘曲江春游图》全文
宋 / 李廌   形式: 古风

咸雍山河王霸泾渭为隍城堑华。

曲江台沼备豫游,秪与画师入画

长安西山万重,昆明烟浪新宫

新蒲细柳春风里,万户千门佳气中。

我生不及开元时,犹喜此图今见之。

苍莽烟绡横短幅,眼中终南倒溪渌。

倾城士女无人三月三时江曲

老稚妍媸贱或贵,来者携壶归者醉。

笔端造化能事,各肖人人乐游意。

如今此地尘迹石鲸纵在如铜狄

宜春五柞萧条无复中得遗甓。

我愿吾王明六符,不蹈汉唐耳目娱。

池籞假民任畋渔无令画师为画图

(0)
拼音版原文全文
wángjiéjiāngchūnyóu
sòng / zhì

xiányōngshānwángjīngwèiwèihuángchéngqiànhuá

jiāngtáizhǎobèiyóuhuàshīgònghuà

chángānchéng西shānwànzhòngkūnmíngyānlàngràoxīngōng

xīnliǔchūnfēngwànqiānménjiāzhōng

shēngkāiyuánshíyóujīnjiànzhī

cāngmǎngyānxiāohéngduǎnyǎnzhōngzhōngnándǎo

qīngchéngshìxiàngrénsānyuèsānshíjiāng

lǎozhìyánchījiànhuòguìláizhěxiéguīzhězuì

duānzàohuàyǒunéngshìxiàorénrényóu

jīnkōngchénshíjīngzòngzàitóng

chūnzhàgèngxiāotiáozhēnzhōng

yuànwángmíngliùdǎohàntángěr

chíjiǎmínrèntiánlìnghuàshīwèihuà

诗文中出现的词语含义

备豫(bèi yù)的意思:准备好,提前做好准备

笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。

不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时

苍莽(cāng mǎng)的意思:形容广阔辽远或者山野荒凉的景象。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

尘迹(chén jì)的意思:指尘土飞扬,形容经过长时间不使用或不关注后,事物变得落满了灰尘。

城堑(chéng qiàn)的意思:指城市周围的壕沟,也比喻难以跨越的障碍。

池籞(chí yù)的意思:指人物或事物的品质或才能超出常人,非同一般。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。

画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。

画师(huà shī)的意思:在作品或计划的关键部分加上精彩的点缀,使之更加完美。

佳气(jiā qì)的意思:指美好的气候或环境,也可用来形容好运或吉祥的气氛。

江曲(jiāng qǔ)的意思:指江河弯曲的地方,比喻事物的发展变化不确定,曲折复杂。

泾渭(jīng wèi)的意思:形容事物之间差别极大,互不相通。

开元(kāi yuán)的意思:开始,创立

空尘(kōng chén)的意思:空无一物,没有实质内容或价值。

昆明(kūn míng)的意思:形容人的容貌或气质美丽、出众。

来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。

老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。

乐游(lè yóu)的意思:快乐地游玩、旅行

六符(liù fú)的意思:指人的六根,即眼、耳、鼻、舌、身、意,也指人的六种感官。

能事(néng shì)的意思:指能力强,事情办得好的人。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。

人乐(rén lè)的意思:指人们欢乐、快乐的样子。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

入画(rù huà)的意思:指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值,可以被描绘到画中。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

三时(sān shí)的意思:指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。

山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。

时曲(shí qǔ)的意思:指古代音乐中短时曲调,比喻事物的兴衰变化。

石鲸(shí jīng)的意思:指人心如石,没有感情和情感。

士女(shì nǚ)的意思:指学识渊博、品德高尚的男士和女士。

畋渔(tián yú)的意思:指人们忙于享乐而忽视了责任和义务。

铜狄(tóng dí)的意思:指笨拙的人或事物。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

王明(wáng míng)的意思:指一个人的名字没有实际意义或价值。

王霸(wáng bà)的意思:指横行霸道,无视法纪,以权势欺压他人。

我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。

五柞(wǔ zhà)的意思:指一个人的生命已经到了尽头,即将死亡。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无令(wú lìng)的意思:没有约束或指令,自由自在。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。

新宫(xīn gōng)的意思:指新建的宫殿,也用来比喻新兴的事物或新的局面。

眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。

烟浪(yān làng)的意思:指烟雾弥漫的景象,也比喻战争或争斗中形成的浩大气势。

妍媸(yán chī)的意思:形容女子美丽或丑陋。

宜春(yí chūn)的意思:适合春天的景象或事物

豫游(yù yóu)的意思:指心情愉快地游玩、游览。

造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。

中得(zhōng de)的意思:获得、得到、取得

三月三(sān yuè sān)的意思:指农历三月初三这一天。

万户千门(wàn hù qiān mén)的意思:形容家庭众多,门庭若市。

翻译
咸雍年间山河显赫,如同王者争霸,泾渭河流成为坚固的城墙和护城河。
曲江园林是休闲游玩的好去处,只供画家入画描绘。
长安城西边群山连绵,昆明湖烟波浩渺环绕着新宫殿。
新蒲柳树在春风中摇曳,满城的佳气弥漫在每家每户。
我生未能赶上开元盛世,但欣喜于今日能见到这幅画卷。
画卷上苍茫如烟的景色横跨短幅,眼中的终南山倒映在碧绿的溪流。
三月三日曲江畔空无一人,只有老少男女醉于画卷中的游乐。
画卷中人物无论美丑贵贱,都沉浸在游玩的快乐中。
画家的笔下展现了大自然的神奇,每个人物都流露出游玩的乐趣。
如今此地只剩遗迹,石鲸雕像虽在,却如铜狄般静默。
宜春五柞之地更加荒凉,再也找不到昔日的残砖破瓦。
我愿君王明察六道法则,不要沉迷于声色之娱。
让百姓自由地在池苑狩猎捕鱼,不要让画家再为此地作画。
注释
咸雍:咸雍年间。
隍城堑华:坚固的城墙和护城河。
曲江:曲江园林。
豫游:休闲游玩。
昆明烟浪:昆明湖烟波。
新宫:新宫殿。
新蒲细柳:新蒲柳树。
佳气:吉祥之气。
开元:开元盛世。
见之:见到画卷。
烟绡:如烟的画卷。
短幅:画卷短小。
倾城:全城。
曲江曲:曲江边。
妍媸:美丑。
携壶:提壶。
造化:大自然。
人人:每个人。
空尘迹:只剩下遗迹。
铜狄:静默的雕像。
宜春五柞:宜春之地。
遗甓:残砖破瓦。
六符:六道法则。
耳目娱:声色之娱。
池籞:池苑。
畋渔:狩猎捕鱼。
画图:作画。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游乐图景,展示了画家笔下的山河、城池、长安风光以及人们的游乐生活。诗人通过对比古今,表达了自己虽未能亲临盛世,却仍然欣赏这幅记录过往美好时刻的画作之情怀。

咸雍山河互王霸一句,勾勒出雄伟的自然景观和人类的建筑物交相辉映。泼渭为隍城堑华,则是对古代都城防御工事的描绘,显示了诗人对于历史文化遗迹的关注。

曲江台沼备豫游,秪与画师供入画,是对游乐场所的描写和画家创作时刻的捕捉,展现了诗人对于艺术再现生活的赞赏。长安城西山万重,昆明烟浪绕新宫,则是对唐代都城及其皇宫的迷人景象的描述。

新蒲细柳春风里,万户千门佳气中,是对春天美好景色的描写,以及城市中的欢乐氛围。诗人通过我生不及开元时,犹喜此图今见之,表达了对于无法亲历盛世的遗憾,但仍然欣赏画中所保留的历史瞬间。

苍莽烟绡横短幅,眼中终南倒溪渌,是对画面构图和色彩使用的赞美,同时也透露出诗人内心对于自然之美的向往。倾城士女巷无人,三月三时曲江曲,则是对春日游乐场景中的宁静与和谐的描绘。

老稚妍媸贱或贵,来者携壶归者醉,是对不同阶层人物在节庆时光中享受快乐时刻的写照。笔端造化有能事,各肖人人乐游意,则是对画家技艺和创作情怀的赞誉。

如今此地空尘迹,石鲸纵在如铜狄,是诗人对于历史变迁的感慨,以及对于那些已经消逝的事物留下的痕迹的思考。宜春五柞更萧条, 无复榛中得遗甓,则是对自然景观与古迹之间关系的反思。

最后,我愿吾王明六符,不蹈汉唐耳目娱,是诗人对于统治者希望能够明智,不要沉迷于物质享乐和表面的华丽,保持真正的文化自信。池籞假民任畋渔, 无令画师为画图,则是对民生与艺术创作之间关系的思考,以及对于那些不应存在的虚伪艺术形式的批评。

整首诗通过丰富的意象和深邃的情感,展现了诗人对于历史、自然、文化以及艺术的深刻理解和独到见解。

作者介绍
李廌

李廌
朝代:宋   字:方叔   号:德隅斋   籍贯:华州(今陕西华县)   生辰:zhì)(1059-1109

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 
猜你喜欢

逍遥咏·其一

道妙怀真纪异常,人间天上若存亡。

潜机物类多中觑,纳取虚无定久长。

碧落遨游归洞府,黄金不买自馨香。

参同契合诸经说,精魄夺来烂紫光。

(0)

逍遥咏·其三

刚柔得所自安宁,五色霞光景象清。

龙倚穴吟云雨至,虎依岩啸涧风生。

从容海峤非遥远,倏忽烟萝别有情。

谁到真空闲密地,火轮玉阙镇常明。

(0)

句·其二

粲粲黄金裾,亭亭白玉肤。

极知时好异,拟与岁寒俱。

堕地良不忍,抱枝宁自枯。

(0)

独酌

松竹开幽径,蓬蒿閟荆扉。

庭前两梧桐,浓绿涵清辉。

南楹开半山,晨夕异烟霏。

樽酒自宾主,幽鸟更埙篪。

饮罢两无言,还读渊明诗。

(0)

摸鱼儿.又

予何人、此何时节,驾言我欲行志。

青原煮豆然萁后,谁豢龙蛇赤子。心为碎。

宽底是、翻疑又怕严底是。吾方左计。

冷眼别人看,畏首畏尾,身复尚馀几。

陶元亮,自古真奇男子。督邮尚若人耳。

秋风一曲柴桑路,新秫炊香正美。黄鹄起。

见说道、山光潭影皆欢喜。晴窗静倚。

还我向来高,仙人羽客,别有一天地。

(0)

初冬山居即事十首·其八

年去惊人老,坐来忘夜深。

未能成一事,何敢废分阴。

灯尽添残烛,山寒拥败衾。

幸无尘俗虑,聊遂读书心。

(0)
诗词分类
归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子
诗人
李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵 傅熊湘 陈方恪 李雯 许炯 金兆燕 李符 耿湋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7