《奉寄子耕簿公尊兄兼呈德化令君丞公二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
符檄（fú xí）的意思：符檄是指古代传递军令或政令的信函，也用来形容通知或传达消息。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
缄縢（jiān téng）的意思：指用绳子或带子将书卷等缚起来，比喻文书或信件密封，暗指不公开或保密。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
交旧（jiāo jiù）的意思：彼此交情深厚，相互交往久远。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
可憎（kě zēng）的意思：非常令人讨厌或厌恶的。
蓝田（lán tián）的意思：指农田的颜色为蓝色，比喻富饶的田地。
老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。
时交（shí jiāo）的意思：指时机合适、时机到来。
无双（wú shuāng）的意思：没有对手或者没有可比较的对手，独一无二
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
短檠灯（duǎn qíng dēng）的意思：指夜间疏导交通的灯光设备。
- 注释
- 寄声：传达话语。
江夏：地名，古郡名。
无双士：出类拔萃的人才。
蓝田：地名，蓝田县，这里代指友人。
不负：不辜负。
符檄：古代官府文书。
经行：往来。
题赠：题写赠言。
缄縢：封缄的信件。
一时：当时。
交旧：旧友。
半为土：大半已经去世。
鬓须：鬓发和胡须。
逾：更加。
可憎：令人感到悲哀。
独自：单独。
对书：对着书籍。
思友益：思念朋友的益处。
夜窗：夜晚的窗户。
短檠灯：简陋的油灯。
- 翻译
- 向江夏的无双才子寄语，同时感谢蓝田的你不负我之期望。
你的符檄往来，每有题赠，但自从我们分别后，就少了一份书信的纽带。
昔日的朋友大半已离世，看着自己斑白的头发，越发觉得可悲。
独自对着书籍思念朋友，夜晚在昏暗的灯光下，深感愧对那些陪伴的短檠灯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人的一首寄赠诗。诗人以江夏无双士和蓝田不负丞为典故，向两位朋友表达敬意和感激之情。他提到自己在处理公文时不忘题赠，表达了对友情的珍视，以及与旧友分别后的思念和遗憾，感叹时光流逝，自己年事已高，鬓发斑白，更觉孤独。最后，诗人独自对着书籍思念好友，深夜读书时，对烛光微弱的短檠灯感到惭愧，流露出深深的友情和对知识的渴望。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了诗人对友情的怀念和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢