《送何文植趋京》全文
- 拼音版原文全文
送 何 文 植 趋 京 宋 /李 若 水 问 君 何 日 赴 神 京 ，明 日 扬 鞭 数 去 程 。风 雪 一 天 行 客 恨 ，关 山 千 里 故 人 情 。铜 台 曾 见 三 都 赋 ，金 阙 行 传 二 陆 名 。自 许 孤 高 谢 凡 客 ，从 今 有 酒 对 谁 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
二陆（èr lù）的意思：指两次失败或两次损失。
凡客（fán kè）的意思：平凡的人、普通的客人
高谢（gāo xiè）的意思：感激之情高过谢意
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
孤高（gū gāo）的意思：形容一个人独立自主，高傲孤立，不愿与他人交往。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
何日（hé rì）的意思：什么时候
金阙（jīn què）的意思：指帝王宫殿前的金阙门，比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
客恨（kè hèn）的意思：指客人对主人的怨恨或不满。
明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
去程（qù chéng）的意思：指离开或出发的行程。
阙行（quē xíng）的意思：指官员因失职而被免职或降职。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
三都（sān dōu）的意思：指人们在某一领域或某一方面具备全面的知识、技能和经验。
神京（shén jīng）的意思：指京城，特指北京。
天行（tiān xíng）的意思：指自然界中天体运行的规律，也用来形容事物按照自然规律发展、变化。
铜台（tóng tái）的意思：指官职高而权力大的地方。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
扬鞭（yáng biān）的意思：鞭子高举起来，代表骑马出发或开始行动。
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
自许（zì xǔ）的意思：自我夸耀，自我吹嘘
三都赋（sān dōu fù）的意思：指文采华美的赋文，赞美之词。
- 注释
- 神京：京都，古代对京城的尊称，这里指长安或北京。
明日：明天。
行客：旅人，出行在外的人。
关山：泛指山川险阻，这里可能指边关或长途跋涉中的障碍。
铜台：古代地名，可能指洛阳的铜驼陌，有文化典故。
三都赋：指《三都赋》，左思所作，极负盛名。
金阙：指皇宫，金色的宫阙。
二陆：指西晋文学家陆机和陆云兄弟。
孤高：形容人品高尚，超脱世俗。
凡客：泛指一般宾客，与上文的‘孤高’形成对比。
- 翻译
- 请问你何时能前往京都，明天挥鞭启程踏上行程。
风雪中一天的旅行者满心愁绪，穿越千山万水只为故人情深。
在铜台我曾听说三都赋的盛名，金阙中流传着二陆的佳话。
自认为清高孤傲，不愿与凡俗之客交往，从此有酒却无人共饮。
- 鉴赏
这首诗是一位朋友即将离开前往京城的场景，诗人通过对话和内心独白表达了对远去友人的依依不舍之情，以及自己孤傲高洁、谢绝尘世纷扰的情怀。
"问君何日赴神京，明日扬鞭数去程。" 这两句诗直接而简练地询问朋友何时启程，并且表达了对即将到来的离别之感。通过“明日”这个词，可以感受到时间的紧迫和告别的急切。
"风雪一天行客恨，关山千里故人情。" 这两句则转向描绘旅途中的艰难和对远方朋友的情谊。风雪交加、路途遥远，不仅是自然环境的刻画，也象征着内心的孤独与忧郁，而“关山千里故人情”则深化了这种离别之痛。
"铜台曾见三都赋，金阙行传二陆名。" 这两句诗出自对历史文化的回忆和对诗人自身才华的肯定。“铜台”、“金阙”都是古代著名的建筑物，而“三都赋”、“二陆名”则是文学上的典故，表明诗人不仅有过目睹及之地的亲身经历，更有着深厚的文化素养和文学成就。
"自许孤高谢凡客，" 这一句是对自己性格特点的一种肯定，诗人自诩为“孤高”，表现出一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。
"从今有酒对谁倾。" 最后一句则是一种悲凉的独白，无论是在庆祝还是在哀愁，都只能与酒杯相伴，表达了诗人孤寂中自我安慰的一种方式。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的才华和对朋友深情的依恋，更通过对历史文化的引用，以及个人性格的彰显，展现了一位文人在面对离别时复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢
和李校书新题乐府十二首·西凉伎
吾闻昔日西凉州，人烟扑地桑柘稠。
蒲萄酒熟恣行乐，红艳青旗朱粉楼。
楼下当垆称卓女，楼头伴客名莫愁。
乡人不识离别苦，更卒多为沉滞游。
哥舒开府设高宴，八珍九酝当前头。
前头百戏竞撩乱，丸剑跳踯霜雪浮。
狮子摇光毛彩竖，胡腾醉舞筋骨柔。
大宛来献赤汗马，赞普亦奉翠茸裘。
一朝燕贼乱中国，河湟没尽空遗丘。
开远门前万里堠，今来蹙到行原州。
去京五百而近何其逼，天子县内半没为荒陬，西凉之道尔阻修。
连城边将但高会，每听此曲能不羞。
表夏十首
夏风多暖暖，树木有繁阴。
新笋紫长短，早樱红浅深。
烟花云幕重，榴艳朝景侵。
华实各自好，讵云芳意沉。
初日满阶前，轻风动帘影。
旬时得休浣，高卧阅清景。
僮儿拂巾箱，鸦轧深林井。
心到物自闲，何劳远箕颍。
江瘴炎夏早，蒸腾信难度。
今宵好风月，独此荒庭趣。
露叶倾暗光，流星委余素。
但恐清夜徂，讵悲朝景暮。
孟月夏犹浅，奇云未成峰。
度霞红漠漠，压浪白溶溶。
玉委有馀润，飙驰无去踪。
何如捧云雨，喷毒随蛟龙。
流芳递炎景，繁英尽寥落。
公署香满庭，晴霞覆阑药。
裁红起高焰，缀绿排新萼。
凭此遣幽怀，非言念将谑。
红丝散芳树，旋转光风急。
烟泛被笼香，露浓妆面湿。
佳人不在此，恨望阶前立。
忽厌夏景长，今春行已及。
百舌渐吞声，黄莺正娇小。
云鸿方警夜，笼鸡已鸣晓。
当时客自适，运去谁能矫。
莫厌夏虫多，蜩螗定相扰。
翩翩帘外燕，戢戢巢内雏。
啖食筋力尽，毛衣成紫襦。
朝来各飞去，雄雌梁上呼。
养子将备老，恶儿那胜无。
西山夏雪消，江势东南泻。
风波高若天，滟滪低于马。
正被黄牛旋，难期白帝下。
我在平地行，翻忧济川者。
灵均死波后，是节常浴兰。
彩缕碧筠粽，香粳白玉团。
逝者良自苦，今人反为欢。
哀哉徇名士，没命求所难。
《表夏十首》【唐·元稹】夏风多暖暖，树木有繁阴。新笋紫长短，早樱红浅深。烟花云幕重，榴艳朝景侵。华实各自好，讵云芳意沉。初日满阶前，轻风动帘影。旬时得休浣，高卧阅清景。僮儿拂巾箱，鸦轧深林井。心到物自闲，何劳远箕颍。江瘴炎夏早，蒸腾信难度。今宵好风月，独此荒庭趣。露叶倾暗光，流星委余素。但恐清夜徂，讵悲朝景暮。孟月夏犹浅，奇云未成峰。度霞红漠漠，压浪白溶溶。玉委有馀润，飙驰无去踪。何如捧云雨，喷毒随蛟龙。流芳递炎景，繁英尽寥落。公署香满庭，晴霞覆阑药。裁红起高焰，缀绿排新萼。凭此遣幽怀，非言念将谑。红丝散芳树，旋转光风急。烟泛被笼香，露浓妆面湿。佳人不在此，恨望阶前立。忽厌夏景长，今春行已及。百舌渐吞声，黄莺正娇小。云鸿方警夜，笼鸡已鸣晓。当时客自适，运去谁能矫。莫厌夏虫多，蜩螗定相扰。翩翩帘外燕，戢戢巢内雏。啖食筋力尽，毛衣成紫襦。朝来各飞去，雄雌梁上呼。养子将备老，恶儿那胜无。西山夏雪消，江势东南泻。风波高若天，滟滪低于马。正被黄牛旋，难期白帝下。我在平地行，翻忧济川者。灵均死波后，是节常浴兰。彩缕碧筠粽，香粳白玉团。逝者良自苦，今人反为欢。哀哉徇名士，没命求所难。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65867c68fcc168f0282.html
清都春霁，寄胡三、吴十一
蕊珠宫殿经微雨，草树无尘耀眼光。
白日当空天气暖，好风飘树柳阴凉。
蜂怜宿露攒芳久，燕得新泥拂户忙。
时节催年春不住，武陵花谢忆诸郎。
和李校书新题乐府十二首·立部伎
胡部新声锦筵坐，中庭汉振高音播。
太宗庙乐传子孙，取类群凶阵初破。
戢戢攒枪霜雪耀，腾腾击鼓云雷磨。
初疑遇敌身启行，终象由文士宪左。
昔日高宗常立听，曲终然后临玉座。
如今节将一掉头，电卷风收尽摧挫。
宋晋郑女歌声发，满堂会客齐喧呵。
珊珊珮玉动腰身，一一贯珠随咳唾。
顷向圜丘见郊祀，亦曾正旦亲朝贺。
太常雅乐备宫悬，九奏未终百寮惰。
惉滞难令季札辨，迟回但恐文侯卧。
工师尽取聋昧人，岂是先王作之过。
宋沇尝传天宝季，法曲胡音忽相和。
明年十月燕寇来，九庙千门虏尘涴。
我闻此语叹复泣，古来邪正将谁奈。
奸声入耳佞入心，侏儒饱饭夷齐饿。
《和李校书新题乐府十二首·立部伎》【唐·元稹】胡部新声锦筵坐，中庭汉振高音播。太宗庙乐传子孙，取类群凶阵初破。戢戢攒枪霜雪耀，腾腾击鼓云雷磨。初疑遇敌身启行，终象由文士宪左。昔日高宗常立听，曲终然后临玉座。如今节将一掉头，电卷风收尽摧挫。宋晋郑女歌声发，满堂会客齐喧呵。珊珊珮玉动腰身，一一贯珠随咳唾。顷向圜丘见郊祀，亦曾正旦亲朝贺。太常雅乐备宫悬，九奏未终百寮惰。惉滞难令季札辨，迟回但恐文侯卧。工师尽取聋昧人，岂是先王作之过。宋沇尝传天宝季，法曲胡音忽相和。明年十月燕寇来，九庙千门虏尘涴。我闻此语叹复泣，古来邪正将谁奈。奸声入耳佞入心，侏儒饱饭夷齐饿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/29567c68fcc894e0713.html