朝晖（zhāo huī）的意思：指早晨的阳光，比喻希望的曙光或新的希望。

淡淡（dàn dàn）的意思：形容某物或某种情感的程度不深，轻微或微弱。

雕梁（diāo liáng）的意思：形容建筑物的梁柱雕刻精美，也用来形容文章或者诗词的辞藻华美。

翻古（fān gǔ）的意思：翻古指追溯古代的事物，寻求启示和借鉴。

古锦（gǔ jǐn）的意思：指古代制作精美的锦织品，比喻古时的美好事物或文化遗产。

居有（jū yǒu）的意思：拥有住所，居住有地方。

锦囊（jǐn náng）的意思：锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子，比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。

青绫（qīng líng）的意思：指尊贵的衣袍。

秋日（qiū rì）的意思：指秋天的日子，也可引申为秋天的景色或氛围。

群居（qún jū）的意思：指一群人或动物居住在一起。

同文（tóng wén）的意思：指同一篇文章或同一段文字，可以被不同的人理解为相同的意思。

晤语（wù yǔ）的意思：晤语是指会面时的言辞，指会谈、交谈。

英彦（yīng yàn）的意思：指有才华、有学问的人。

古锦囊（gǔ jǐn náng）的意思：指古代妇女常用的一种小袋子，用来装饰衣物或存放物品。比喻记忆中珍贵的经验或智慧。

同文馆（tóng wén guǎn）的意思：

(1). 宋 代四方馆之一。专以接待 青唐 、 高丽 使节。 宋 王应麟 《小学绀珠·制度·四方馆》：“四方馆。 宋 ： 都亭驛 以待 辽 ； 都亭西驛 以待 西蕃 、 阿黎 、 于闐 、 新罗 、 渤海 ； 怀远驛 以待 交趾 ；同文馆以待 青唐 、 高丽 。”《宋史·礼志二二》：“ 绍兴 二年， 高丽 遣使副来贡，并赐酒食于同文馆。”
(2). 清 代培养外交翻译人才的学校。1862年( 同治 元年)在 北京 成立，附属于总理各国事务衙门，主要学习外文。《清史稿·选举志二》：“又震於列强之船坚礮利，急须养成繙译与製造船械及海陆军之人才。故其时首先设置之学校，曰京师同文馆，曰上海广方言馆，曰福建船政学堂及南北洋水师、武备等学堂。” 严复 《原强》：“海禁大开以还；所兴发者亦不少矣：译署，一也；同文馆，二也；船政，三也。”《孽海花》第二回：“我却晓得去年三月，京里开了同文馆，考取聪俊子弟，学习推步及各国语言。”参阅《清续文献通考·学校十四》。

这首诗描绘了一幅秋日聚会的温馨场景。开篇“秋日同文馆，朝晖淡淡光”写出了在一个轻柔明朗的秋晨，与文人墨客共同在书院中的一种氛围。这里的“同文馆”指的是一起学习文学、交流诗文的地方，“朝晖淡淡光”则是对早晨阳光的描绘，给人一种宁静而舒缓的感觉。

接着“聚蚊喧败帐，飞蝠入雕梁”用生动的细节展现了室内的景象。蚊子聚集在破旧的窗户边吵闹不休，蝇虫则穿梭于精美雕刻的屋梁之间。这两句通过对昆虫活动的描写，传达了一种自然与人工环境交融的意境。

“香散青绫被，诗翻古锦囊”则转入室内的生活场景。这里描述的是一幅书卷和香气相伴的画面。“青绫被”可能是指有香料或香水洒在上面的床褥，而“诗翻古锦囊”则描写了主人翻阅着装裹于华丽锦囊中的古代诗篇，传达出一种对传统文化的尊崇与向往。

最后，“群居有英彦，晤语兴何长”表达了诗人对于集体生活中才智之士的赞美和对话语的无限遐想。这里的“英彦”指的是才能出众的人物，而“晤语兴何长”则是说在这样的集体中，愉快的谈笑常常会引发深入而广泛的讨论。

总体来说，这首诗通过对秋日聚会场景的细腻描绘，展现了诗人对于知识分子之间交流与传承文化的向往，以及对美好生活情趣的享受。