- 诗文中出现的词语含义
-
暗尘(àn chén)的意思:指隐藏在暗处的尘埃,比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。
得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
风骚(fēng sāo)的意思:指某人在言谈举止中表现出的优雅、风度翩翩的气质和风采。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
贵相(guì xiāng)的意思:形容外貌高贵、端庄。
结客(jié kè)的意思:结交客人,交朋友。
龙头(lóng tóu)的意思:指某一事物或组织的核心或领导者。
名地(míng dì)的意思:指有名望的地方。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
题名(tí míng)的意思:指为了表彰某人或某物的优秀之处而给予荣誉的名字或称号。
霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
- 翻译
- 善于传播此事会令世人惊讶,歌声直冲云霄震动尘埃。
在天空中如同神仙与白天共舞,才华出众胜过阳春白雪。
谈笑间未减当年题名之地的豪情,追求富贵不忘报效君主之心。
又有谁能为士人的荣耀增添新的佳话,结交贤士如同龙首引领潮流尤为新颖。
- 注释
- 会:聚会,此处指事迹。
诧:惊讶。
揭:揭开,此处指歌唱。
青云:高空,比喻高位或声誉。
暗尘:暗处的尘埃,形容影响力。
霄汉:天空,这里指地位或成就。
仙:神仙,比喻超凡才华。
白日:白天,象征光明。
风骚:文采,才情。
阳春:早春,比喻美好的事物。
笑谈:谈笑之间。
题名地:昔日成名的地方。
富贵:财富和显赫地位。
报主:报答君主。
衣冠:士人的服饰,代指士人阶层。
增盛事:增添光彩的事迹。
龙头:比喻领袖或杰出人物。
结客:结交贤士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作,标题为《依韵奉和留守尚书会六同年感旧诗二首(其二)》。诗中表达了对聚会的赞美以及对旧友情谊的怀念。"好传此会诧时人"一句,描绘了聚会的盛况,让人惊叹;"歌揭青云动暗尘"则以歌声之高亢比喻士人的豪情,触动人心。"霄汉得仙同白日"象征着聚会中的士人如同神仙般光彩照人,"风骚寡如敌阳春"则赞美他们的才情如同春天的阳气,生机勃勃。
"笑谈未减题名地"暗示了他们昔日的才华与欢乐并未因岁月流逝而减弱,"富贵相高报主身"则表达了他们报效国家的决心和对功名的追求。最后两句"谁向衣冠增盛事,龙头结客事尤新",赞美聚会增添了文人士大夫群体的荣耀,以结交朋友的新方式展现了时代的风貌。
整体来看,这首诗情感真挚,语言生动,既体现了聚会的热闹场景,又寓含了对友情和仕途的深沉感慨,展现了宋代文人士大夫的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢