小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄题赣江亭》
《寄题赣江亭》全文
宋 / 范成大   形式: 古风

二水之会新作亭,主人文章子墨卿

我记斯亭且不朽千载当与文俱鸣。

题榜谁欤汉使者风流好事儒雅

平生两君吾故人,安得系马亭阶下。

鼓旗西征上奔泷所思不见心难降。

瞿塘纵有文鳞双,爱莫致之章贡江。

(0)
拼音版原文全文
gànjiāngtíng
sòng / fànchéng

èrshuǐzhīhuìxīnzuòtíngzhǔrénwénzhāngqīng

tíngqiěxiǔqiānzǎidāngwénmíng

bǎngshuíhàn使shǐzhěfēngliúhǎoshìshì

píngshēngliǎngjūnrénāntíngjiēxià

西zhēngshàngbēnlóngsuǒjiànxīnnánjiàng

诗文中出现的词语含义

奔泷(bēn lóng)的意思:形容水流湍急,声势浩大。

不朽(bù xiǔ)的意思:永远不会消失或被遗忘的;永恒的

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

二水(èr shuǐ)的意思:指同一水域中的两条水流,比喻相互不相容、势不两立的两个团体或势力。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

鼓旗(gǔ qí)的意思:指振奋士气,鼓舞人心。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

墨卿(mò qīng)的意思:指书法家或画家的作品。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

瞿塘(qú táng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求。

人文(rén wén)的意思:人文是指人类社会中的文化、艺术、哲学、历史等领域的事物。

儒雅(rú yǎ)的意思:指文雅、有教养、有修养的风度和举止。

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。

题榜(tí bǎng)的意思:指在榜文或试卷上作注、加题、批语等。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

文鳞(wén lín)的意思:指文章或作品的内容或质量非常丰富和精彩。

系马(xì mǎ)的意思:指对人或事物进行严密的监管或控制。

章子(zhāng zǐ)的意思:指文章或书籍的一篇章节。

章贡(zhāng gòng)的意思:指聪明才智出众,有很高的学识和才能。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

子墨(zǐ mò)的意思:指儿童学习书法或绘画时的笔墨。

翻译
在两条河交汇的地方新建了一座亭子,主人是才华横溢的文人墨卿。
我将铭记这座亭子,使其永垂不朽,千年之后也将与文采一同流传。
是谁题写了匾额,如同汉使的风范,增添了儒雅的气息。
我和两位先生是老朋友,何时能在此亭下拴马共聚。
他们挥舞旗帜向西征伐,直上奔腾的泷水,心中思念却难以平息。
即使瞿塘峡中有双文鱼,也无法将它们带到我所在的章贡江边。
注释
会:交汇。
文章:指诗文才情。
子墨卿:主人的别名或雅号。
斯:此,这。
鸣:流传,传扬。
题榜:写匾额。
汉使者:比喻有威望的人。
风流:风采,风度。
故人:老朋友。
系马:拴马。
鼓旗:指挥的旗帜。
奔泷:急流的瀑布。
文鳞:比喻有文采的事物。
致:送达,引申为实现愿望。
章贡江:地名,指诗人所在的地方。
鉴赏

这首宋诗是范成大所作的《寄题赣江亭》,诗人以赣江亭为题,表达了对友人的怀念和对文人墨客风雅之事的赞赏。首句“二水之会新作亭”描绘了赣江亭位于两条江水交汇之处的景致,显示出其地理位置的独特。次句“主人文章子墨卿”点出亭子主人才情出众,如同古代的墨卿,擅长文章。

诗人感慨自己能记住这座亭子,认为它将与主人的文章一样流传千载,寓意深远。接下来的诗句“题榜谁欤汉使者”暗示了亭子的命名可能与汉代使者有关,增添了历史的厚重感。“风流好事饰儒雅”赞美了主人的好事风流,提升了亭子的文化气息。

诗人与两位友人关系深厚,“平生两君吾故人”直接表达了对友人的思念,希望能在此地与他们重聚,哪怕只是“系马亭阶下”的寻常时刻。最后两句“鼓旗西征上奔泷,所思不见心难降”,通过想象西征的场景,表达了对友人无法相见的遗憾,以及对赣江美景中未能共赏的惋惜。

整首诗情感真挚,语言流畅,既描绘了亭子的环境,又抒发了诗人对友情的珍视和对文人风雅的向往,展现了宋代文人的情感世界。

作者介绍
范成大

范成大
朝代:宋   字:致能   号:称石湖居士   籍贯:平江吴县(今江苏苏州)   生辰:1126-1193

范成大(1126年6月26日—1193年10月1日),字至能,一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年(1154年),范成大登进士第,累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年(1167年),知处州。乾道六年(1170年)出使金国,不畏强暴,不辱使命,还朝后除中书舍人。乾道七年(1171年),出知静江府。
猜你喜欢

梧桐树·谩腾腾

谩腾腾,无造作。
任意逍遥随饮啄。
真个清平乐。
喉手幸无名利索。
万里孤云并野鹤。
这般谁知觉。

(0)

临江仙·打破这阳炉阴鼎

打破这阳炉阴鼎,跃番黑汞红铅。
龟蛇龙虎总虚言。
六根并四大,阴物一齐捐。
有个天然真一种,非心非肾非玄。
不容口意识情传。
修丹如此到,可谓大罗仙。

(0)

西江月·一点真阳在坎

一点真阳在坎,移来点化离阴。
这些造化义幽深。
须是明心见性。
妙在一尘不染,自然对境无心。
可怜世上少知音。
会得超凡入圣。

(0)

西江月·日月相交晦朔

日月相交晦朔,龟蛇产在虚危。
巽风长向坎中吹。
火燥必资神水。
动静皆由心意,与天合德无违。
洞然妙理更何疑。
说甚短长生死。

(0)

西江月·吾道至尊至贵

吾道至尊至贵,若非宿骨难知。
直须克己至无为。
方见本然天理。
万化皆从中起,古今无剩无亏。
若能动静不相违。
可与神化何异。

(0)

西江月·看尽丹经万卷

看尽丹经万卷。
不明真汞真铅。
那堪火候不曾传。
都是肓修瞎炼。
一句真诠妙显,得知心得昭然。
神归气伏不欹偏。
刻刻打成一片。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7