表彰（biǎo zhāng）的意思：公开赞扬、表扬优秀的行为或成就。

朝士（cháo shì）的意思：指朝廷中的官员或士人。

筹运（chóu yùn）的意思：筹划运作，谋划经营。

出朝（chū cháo）的意思：离开朝廷，指官员离职或者离开政治舞台。

封疆（fēng jiāng）的意思：封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏，使其在边疆地区担任守卫和管理职责。

公论（gōng lùn）的意思：公开讨论问题，达成共识。

官身（guān shēn）的意思：指担任官员的身份。

光明（guāng míng）的意思：指明亮、明亮，也指希望、美好的前景。

翰林（hàn lín）的意思：指官员、文人的集合，也代表学问渊博、才华出众的人群。

经济（jīng jì）的意思：指社会物质生产、分配、交换以及消费等方面的活动和规律。

里表（lǐ biǎo）的意思：指表面上的样子和内在的实际情况不相符合。

妙法（miào fǎ）的意思：指高超的方法、技巧。

能言（néng yán）的意思：能够说话，善于辩论。

能文（néng wén）的意思：能够读写文学作品，具备文化修养。

为我（wèi wǒ）的意思：为了我

为国（wèi guó）的意思：为了国家，为了国家的利益。

文翰（wén hàn）的意思：指书信或文章。形容文采优美，才情出众。

贤达（xián dá）的意思：指聪明而有才智的人。

乡里（xiāng lǐ）的意思：指本乡本土的人，也可以泛指同乡、同地的人。

翊圣（yì shèng）的意思：辅佐圣君，帮助圣人实现伟大事业。

御史（yù shǐ）的意思：古代中国官制中的一种职位，负责监察官员的行为，维护社会秩序。

宰官（zǎi guān）的意思：指权力骄横，欺压百姓的官员。

赞翊（zàn yì）的意思：赞美和支持

真经（zhēn jīng）的意思：

(1).道教的经书。《隋书·经籍志四》：“ 嵩山 道士 寇谦之 自云：‘尝遇真人 成公兴 ，后遇 太上老君 ……其后又遇神人 李谱 ，云是 老君 玄孙，授其图籙真经，劾召百神。’”《旧唐书·玄宗纪下》：“ 庄子 号为 南华真人 ， 文子 号为 通玄真人 ， 列子 号为 冲虚真人 ， 庚桑子 号为 洞虚真人 。其四子所著书，改为真经。” 明 叶宪祖 《鸾鎞记·秉操》：“俺待向花前诵真经几巡，启金炉把名香自焚。” 清 李渔 《玉搔头·媲美》：“俺自会诵真经，焚寳篆，把凡心洗。”
(2).比喻好的经验。 徐慎 《四书记》：“你就把这条真经向大家传一传。”

经济才（jīng jì cái）的意思：指在经济方面有才能，擅长经济管理和经商。

此联以对仗工整、辞藻华丽之手法，高度赞扬了陶澍的多方面才能与德行。上联“能文翰林，能言御史，能任封疆赞翊圣化，有真经济才，公论出朝士口”描绘了陶澍在文学、政事上的卓越成就，以及其在国家治理中的重要贡献。下联“为国筹运，为民兴利，为我乡里表彰贤达，得大光明寿，妙法现宰官身”则进一步强调了他在国家发展、民生改善及地方文化传承方面的功绩，并祝福他长寿且智慧如佛，彰显了其作为官员的高尚品德和深远影响。整体而言，此联不仅展现了对陶澍个人才能与贡献的高度评价，也体现了对官员应具备品质的普遍期待，即文治武功并重，心系百姓，德高望重。