小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长干行》
《长干行》全文
宋 / 陆游   形式: 古风  押[麻]韵

裙腰绿如草,衫色石榴花

二学弹筝,十三学琵琶

宁嫁与商人,夫妇各天涯

朝朝水神夜夜三巴

聘金虽如山,不愿入侯家

鄣袖庭花下,东风吹鬓斜。

(0)
诗文中出现的词语含义

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

二学(èr xué)的意思:指在学习方面有所长进,取得了显著的成绩。

侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。

榴花(liú huā)的意思:比喻美丽而短暂的事物。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

聘金(pìn jīn)的意思:指为招聘某人而支付的报酬或费用。

裙腰(qún yāo)的意思:指女子裙子的腰部,比喻亲近权贵或依附势力。

三学(sān xué)的意思:指人们学习的三个方面,即学业、修身和做人的道理。

三巴(sān bā)的意思:形容一个人的脸上有三道明显的皱纹,通常出现在额头、眉毛之间和眼角,表示年纪大、经历丰富。

商人(shāng rén)的意思:指从事商业活动的人。

石榴(shí liú)的意思:指团结一致,共同努力,不可分割。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

水神(shuǐ shén)的意思:指水中的神灵,也用来形容游泳技术高超的人。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

鄣袖(zhāng xiù)的意思:指在某个领域或行业中成为顶尖人物,具有卓越才能和影响力的人。

石榴花(shí liú huā)的意思:形容事物美好而短暂,如同石榴花一样红艳而易落。

注释
裙腰:女子的裙子。
绿如草:翠绿如青草。
衫色:上衣的颜色。
石榴花:鲜艳的石榴花。
十二:年龄。
学:学习。
弹筝:弹奏古筝。
琵琶:弹奏琵琶。
宁:宁愿。
嫁:出嫁。
各天涯:夫妻分隔两地。
朝朝:每天早晨。
水神:古代对水的神灵的信仰。
三巴:古代地区名,今重庆一带。
聘金:订婚的彩礼。
虽:即使。
如山:堆积如山。
侯家:贵族或有权势的家庭。
鄣袖:古代女子遮掩手的衣袖。
庭花:庭院中的花朵。
东风:春风。
鬓斜:鬓发被风吹斜。
翻译
女子的裙子像青草般翠绿,上衣颜色如同石榴花鲜艳。
她十二岁开始学习弹筝,十三岁又学起了琵琶。
宁愿嫁给商人,即使夫妻分隔两地。
每天早晨向水神祈求,夜晚常常梦到遥远的三巴之地。
即使聘礼堆积如山,也不愿进入权贵之家。
在花影婆娑的庭院中,春风轻轻吹动她的鬓发。
鉴赏

这首诗描绘了一位少女的内心世界和生活选择。"裙腰绿如草,衫色石榴花",以生动的色彩比喻展现了少女的青春活力和服饰的艳丽。她自小习得音乐技艺,"十二学弹筝,十三学琵琶",显示出她的才情和对艺术的热爱。

然而,她的理想婚姻并非富贵显赫,而是"宁嫁与商人,夫妇各天涯",表达了她对于自由爱情的追求,即使这意味着远离家乡。她每日向水神祈祷,夜晚梦见远方的三巴之地,表达了对远方恋人的思念。"聘金虽如山,不愿入侯家",表明了她对权贵家庭的不屑,更看重情感而非物质。

最后两句"鄣袖庭花下,东风吹鬓斜",通过静态的画面,描绘出少女在庭花下轻轻遮挡衣袖,春风轻拂她微微倾斜的鬓发,形象地展现出她内心的柔情和期待。整体上,这首诗以细腻的情感描绘和生动的意象,展现了古代女子对真爱的执着追求。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7