冻禽聚立高树时,密云万里增寒威。
- 拼音版原文全文
雪 中 通 判 家 饮 回 宋 /梅 尧 臣 朔 风 声 满 枯 桑 枝 ,阴 云 不 定 蛟 龙 归 。冻 禽 聚 立 高 树 时 ,密 云 万 里 增 寒 威 。访 君 留 连 举 酒 卮 ,胡 琴 奏 罢 欢 已 微 。小 驹 跨 去 没 四 蹄 ,飘 花 凌 乱 沾 人 衣 。醉 目 远 望 天 地 迷 ,何 暇 更 问 孤 鸿 飞 。茅 屋 岂 无 单 且 饥 ,平 明 共 贺 麦 陇 肥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
何暇(hé xiá)的意思:没有时间或闲暇之余,用于表示忙碌或没有空闲时间。
鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。
胡琴(hú qín)的意思:指无法发出声音或声音不悦耳的乐器,也比喻无用或无效的事物。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。
枯桑(kū sāng)的意思:形容事物荒凉、凋零。
凌乱(líng luàn)的意思:指秩序混乱,乱七八糟。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
麦陇(mài lǒng)的意思:麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方,比喻事物繁荣兴旺。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
密云(mì yún)的意思:指云雾密布的景象,比喻众多的事物或人群聚集在一起。
飘花(piāo huā)的意思:指花瓣随风飘散的景象,比喻事物繁华而短暂,或形容人生短暂而无常。
平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。
朔风(shuò fēng)的意思:指北方的寒冷风。也比喻刚劲有力的风。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
远望(yuǎn wàng)的意思:远远地望着远方。
醉目(zuì mù)的意思:形容事物美丽动人,令人陶醉的样子。
- 注释
- 朔风:北风。
枯桑枝:枯萎的桑树枝。
阴云:乌云。
蛟龙:比喻风雨或气势。
归:回归。
冻禽:受冻的鸟。
高树时:在高高的树上。
密云:厚重的云层。
增寒威:增加寒冷的感觉。
访君:拜访你。
留连:逗留。
举酒卮:举起酒杯。
胡琴:中国传统弦乐器。
微:减弱。
小驹:小马。
没四蹄:蹄子消失在地面上。
飘花:雪花。
凌乱:散乱。
沾人衣:沾湿衣服。
醉目:醉眼。
远望:远看。
天地迷:视野模糊。
何暇:哪有空闲。
孤鸿:孤独的大雁。
茅屋:简陋的草屋。
单且饥:孤单又饥饿。
平明:天刚亮。
麦陇肥:麦田丰收,土地肥沃。
- 翻译
- 北风吹过枯桑枝,阴云翻滚蛟龙回。
冷鸟聚集在高枝,万里乌云添寒冷。
与你畅饮我举杯,胡琴声停欢乐微。
小马疾驰蹄不露,雪花纷飞沾衣裳。
醉眼看世界模糊,哪有闲心问孤雁。
茅屋虽简又饥饿,天亮一同庆丰年。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日雪景中与友人共饮的情景。首句“朔风声满枯桑枝”以风声入诗,渲染出寒冷的气氛,枯桑枝在风中摇曳,仿佛诉说着冬日的萧瑟。接着,“阴云不定蛟龙归”运用蛟龙的意象,暗示大雪将至,暗含动态感。
“冻禽聚立高树时”写出了鸟儿因寒冷而聚集在高树上的情景,进一步强化了冬季的冷寂。“密云万里增寒威”则描绘了乌云密布,天地间弥漫着严寒的气息。诗人与朋友畅饮,借酒消愁,“胡琴奏罢欢已微”,音乐过后,欢乐之情稍减。
“小驹跨去没四蹄,飘花凌乱沾人衣”通过描绘小马在雪中疾驰和雪花纷飞的景象,展现了雪中的动态美,同时也反映出诗人醉眼朦胧的状态。“醉目远望天地迷”表达了诗人酒后微醺,视线模糊,对周围景色的迷离感受。
最后两句“茅屋岂无单且饥,平明共贺麦陇肥”笔锋一转,由个人的饮酒欢愉转向对民生的关注,即使自己身处简陋茅屋,也期待来年丰收,流露出诗人关心民间疾苦的胸怀。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了雪中饮酒的场景,既有个人的情感体验,又寓含了对生活的深深关怀,体现了梅尧臣诗歌的深沉与人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢