门墙奥莫窥，鼎茵恣居享。
《送吴蜀州还朝》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 蜀 州 还 朝 宋 /郭 印 达 官 视 贫 贱 ，辽 绝 间 天 壤 。门 墙 奧 莫 窥 ，鼎 茵 恣 居 享 。令 行 雷 风 前 ，气 吐 虹 霓 上 。陋 彼 衡 门 流 ，挥 斥 同 草 莽 。堂 堂 吴 蜀 州 ，浩 气 深 涵 养 。毫 端 扫 千 军 ，胸 次 包 万 象 。骄 色 尽 耘 耕 ，儒 林 植 标 榜 。自 怜 爨 下 焦 ，亦 值 知 音 赏 。方 当 出 肺 肝 ，晨 夕 趋 函 丈 。金 阙 伫 公 归 ，无 由 挽 轮 鞅 。拭 目 上 岩 廊 ，献 纳 摅 忠 谠 。网 罗 寒 畯 姿 ，直 道 光 吾 党 。
- 诗文中出现的词语含义
-
标榜（biāo bǎng）的意思：标榜指以夸大或夸张的方式宣扬自己的优点、成就或价值，以获取他人的认可、赞扬或尊敬。
草莽（cǎo mǎng）的意思：指平民百姓、底层人士。
晨夕（chén xī）的意思：指早晨和晚上，泛指时间的两个极端，表示整天、一天到晚。
爨下（cuàn xià）的意思：指在困境或危险之中，能够保持冷静和镇定。
达官（dá guān）的意思：指高级官员，也可泛指权贵、显要人物。
道光（dào guāng）的意思：指明正道，光明正大。
方当（fāng dāng）的意思：表示正好、恰巧。
肺肝（fèi gān）的意思：形容内心非常忧虑，痛苦不堪。
寒畯（hán jùn）的意思：
(1).出身寒微而才能杰出的人。 五代 王定保 《唐摭言·好放孤寒》：“ 李太尉 德裕 颇为寒畯开路，及謫官南去，或有诗曰：‘八百孤寒齐下泪，一时南望 李崖 州。’” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷七：“若本朝尚科举，显人魁士皆出寒畯。” 清 阮元 《小沧浪笔谈》卷二：“﹝ 吴念湖 ﹞尤喜奬誉后辈，一时寒畯多倚赖之。” 康有为 《大同书》戊部第一章：“昔人禁世官，讥世卿，以伸寒畯而致之平等。”
(2).犹寒微。 清 和邦额 《夜谭随录·冯勰》：“世之衰也，一变而为请託，更变而为贿赂，寒畯之士，遗于野矣。”涵养（hán yǎng）的意思：
[释义]
(1) （名）能控制情绪的修养功夫。他是个很有涵养的人。（作宾语）
(2) （动）蓄积并保持（水分）。森林能涵养水源。（作谓语）
[构成]
偏正式：涵（养函丈（hán zhàng）的意思：指书信往来或往来的关系。
毫端（háo duān）的意思：形容非常细小、微不足道。
浩气（hào qì）的意思：形容气势雄浑、志向远大。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
虹霓（hóng ní）的意思：指彩虹。
挥斥（huī chì）的意思：挥斥指挥动手使劲驱逐、驱散。形容力量强大，使人不敢接近。
骄色（jiāo sè）的意思：形容人的神态或仪态傲慢自大，态度高傲自负。
金阙（jīn què）的意思：指帝王宫殿前的金阙门，比喻极其崇高、难以企及的地位或宝贵的机会。
雷风（léi fēng）的意思：形容声势浩大，威力惊人的风暴或力量。
林植（lín zhí）的意思：指树木繁茂、林木丛生。
摅忠（shū zhōng）的意思：摅忠指摘取忠诚之意，表示对忠诚、忠心的高度赞扬和肯定。
轮鞅（lún yāng）的意思：轮鞅是一个古代军事用语，指的是战车上的马匹。在现代汉语中，轮鞅被引申为指挥军队的人，或者比喻为掌握实权的人。
门墙（mén qiáng）的意思：门墙指家门前的墙壁，比喻家庭的财产、利益或家族的声誉。
门流（mén liú）的意思：指在某个行业或领域中的专门人士。
贫贱（pín jiàn）的意思：形容贫穷和贱贫的状态。
儒林（rú lín）的意思：指儒家学派的人才聚集的地方，也泛指学术界或文化圈。
拭目（shì mù）的意思：擦拭眼睛，形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。
堂堂（táng táng）的意思：形容人或事物宏伟、庄重、威严。
天壤（tiān rǎng）的意思：形容差距极大，天地之间的差别。
万象（wàn xiàng）的意思：形容事物繁多、变化无穷。
网罗（wǎng luó）的意思：指广泛搜集、聚集、收集。
吾党（wú dǎng）的意思：指自己所属的党派或团体。
吴蜀（wú shǔ）的意思：吴蜀是指吴国和蜀国，用来比喻两个势力相互争斗或竞争。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
下焦（xià jiāo）的意思：下焦是中医学中的一个概念，指人体腹部下半部分的脏器，包括肝、胆、脾、胃、肾和小肠等。在成语中，下焦常用来形容人的内心或情感状态。
献纳（xiàn nà）的意思：指将财物、物品等奉献给国家或上级。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
岩廊（yán láng）的意思：形容山洞或石室内部阴暗、狭窄。
耘锄（yún chú）的意思：指耕种、耘犁，比喻耕耘、努力工作。
植标（zhí biāo）的意思：植标意为在地面上安置标志物，以便指示方向或标明界限。引申为确立准则或规范。
直道（zhí dào）的意思：直接的道路或方法，指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
忠谠（zhōng dǎng）的意思：形容人非常忠诚、坚定。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
爨下焦（cuàn xià jiāo）的意思：指煤炉中的灰烬已经烧尽，炉火已经熄灭。比喻事情已经完全结束或失败。
- 翻译
- 达官看待贫贱如同天地悬隔
深宅大院难以窥见，权贵们尽情享受荣华
命令如雷霆，威势显赫，气概直冲云霄
鄙视那些简陋的草庐，他们的行为粗野无礼
吴蜀州气象宏大，浩然正气深厚滋养
笔端能扫千军，胸中包容万物
骄傲之态被彻底铲除，文人学士树立典范
自叹烧火做饭辛苦，却也得到知音赞赏
我将倾尽肺腑之言，日夜研读经典
期待你回归金殿，但无法挽留你的车驾
擦亮眼睛仰望朝廷，献上忠诚直言
选拔寒门才俊，正直之道照亮我们的群体
- 注释
- 达官：有权势的官员。
辽绝：遥远隔绝。
门墙：深宅大院。
奥莫窥：难以窥见。
鼎茵：豪华的生活。
恣居享：尽情享受。
令行雷风：命令如雷霆。
气吐虹霓：气概非凡。
陋彼衡门：鄙视简陋草庐。
挥斥：行为粗野。
堂堂：宏大。
浩气：浩然正气。
毫端：笔端。
胸次：胸中。
骄色：骄傲之态。
儒林：文人学士。
爨下：烧火做饭。
焦：辛苦。
肺肝：肺腑之言。
函丈：经典书籍。
金阙：金殿。
挽轮鞅：挽留车驾。
岩廊：朝廷。
献纳：献上。
网罗：选拔。
寒畯姿：寒门才俊。
直道：正直之道。
吾党：我们的群体。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印为好友吴蜀州还朝所作的送别诗。诗中表达了对吴蜀州高尚品格和才华的赞美，以及对其即将回归朝廷的期待。诗人以达官贵人与贫贱之人的对比，显示出吴蜀州的谦逊和不凡，他的府第虽深藏不露，但气度非凡，如同虹霓升腾。诗人称赞他胸怀壮志，才情横溢，能扫千军，包容万象，且不骄不躁，如同衡门清流，儒雅而坚定。
吴蜀州在蜀地的声望崇高，诗人自谦自己如同灶下烧火之人，却也能得到吴蜀州的赏识。诗人表示将竭尽忠诚，早晚研读学问，期待吴蜀州能在朝廷发挥重要作用。最后，诗人祝愿他在朝堂之上大展宏图，为国家选拔人才，弘扬正道，成为他们群体的光辉榜样。整首诗情感真挚，语言生动，展现了深厚的友情和对人才的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴山亭/燕山亭
幽梦初回，重阴未开，晓色吹成疏雨。竹槛气寒，莼畹声摇，新绿暗通南浦。未有人行，才半启、回廊朱户。无绪。空望极霓旌，锦书难据。
苔径追忆曾游，念谁伴、秋千彩绳芳柱。犀奁黛卷，凤枕云孤，应也几番凝伫。怎得伊来，花雾绕、小堂深处。留住。直到老、不教归去。
夜筝
紫袖红弦明月中，自弹自感闇低容。
弦凝指咽声停处，别有深情一万重。
题画兰
手培兰蕙两三栽，日暖风微次第开。
坐久不知香在室，推窗时有蝶飞来。