- 拼音版原文全文
南 中 春 意 唐 /钱 起 入 仕 无 知 言 ,游 方 随 世 道 。平 生 愿 开 济 ,遇 物 干 怀 抱 。已 阻 青 云 期 ,甘 同 散 樗 老 。客 游 南 海 曲 ,坐 见 韶 阳 早 。旧 国 别 佳 人 ,他 乡 思 芳 草 。惜 无 鸿 鹄 翅 ,安 得 凌 苍 昊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍昊(cāng hào)的意思:指天空,多用于文学作品中形容天空的广阔和高远。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
干怀(gān huái)的意思:形容内心愤怒、不满、痛苦等情绪激动,难以平息。
国别(guó bié)的意思:指国家的分别或区别。
海曲(hǎi qǔ)的意思:指大海的波浪翻腾、起伏不定的样子。也用来形容事物变化不定或情绪激动。
鸿鹄(hóng hú)的意思:形容人的志向高远,有远大的抱负和追求。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
开济(kāi jì)的意思:帮助贫穷的人,解救困境。
客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。
南海(nán hǎi)的意思:指南方的海洋,也可用来比喻广阔无边的事物。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
入仕(rù shì)的意思:指进入官场,担任官职。
散樗(sàn chū)的意思:指人们散落分散,无法团结一致,形容人之间没有团结合作。
韶阳(sháo yáng)的意思:形容音乐声音悦耳动听。
生愿(shēng yuàn)的意思:指人生的愿望或志向。
世道(shì dào)的意思:世界上的道德准则和价值观念
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。
游方(yóu fāng)的意思:指僧人、道士等出家人四处游历,传教或修行。
遇物(yù wù)的意思:遇到某种事物或情况
知言(zhī yán)的意思:指明智地说话或明智的言辞。
坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历
- 翻译
- 初入官场无处发言,四处游历随世俗变迁。
一生志向宏大,遇见事物触动内心。
仕途受阻,甘愿像老朽的樗木一样平凡。
客居南海之地,早早就看到韶光流逝。
怀念故乡的美人,异乡却只能思念芳草。
遗憾没有大雁之翼,怎能翱翔于广阔的天空。
- 注释
- 入仕:进入仕途。
无知言:无处发言。
游方:四处游历。
世道:社会风气。
开济:开创和帮助。
怀抱:内心情感。
青云期:仕途高升的机会。
散樗老:比喻平凡的老朽。
南海曲:南海之地。
韶阳:韶光。
佳人:美人。
芳草:象征美好的事物。
鸿鹄翅:大雁之翼。
凌苍昊:翱翔于天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对仕途的无奈、对世道的随波逐流,以及对于平生愿望无法达成的感慨。"入仕无知言,游方随世道"表明诗人虽身处官场,却感到自己的声音无法被听见,只能随着世俗的潮流漂泊。"平生愿开济,遇物干怀抱"展示了诗人内心深处对救助他人的美好愿望,但现实中却只能面对各种障碍和挑战。
"已阻青云期,甘同散樗老"则是诗人对于自己不能实现理想的无奈,以及随遇而安,与世无争的心态。"客游南海曲,坐见韶阳蚤"描绘了诗人旅居南方的生活景象,同时也映射出他内心的孤独与寂寞。
"旧国别佳人,他乡思芳草"表达了对远方故土和相逢之人的怀念,以及对美好事物无法长久的感伤。最后两句"惜无鸿鹄翅,安得凌苍昊"则是诗人对于不能拥有超脱世俗的能力而感到可惜,同时也在寻求一种精神上的解放和飞扬。
整首诗流露出一股淡淡的忧郁和对现实无力的感慨,但同时也透露着诗人深厚的情感和内心世界的丰富。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答吴冲卿学士
人生若浮云,聚散不自知。
昔与子相逢,綵衣汝水湄。
两家贺羊酒,道路生光辉。
变故一朝革,各在天一涯。
我病陈蔡间,固穷莫自持。
君为周南居,流涕极所思。
日月忽已改,旧游不可追。
岂悟群玉峰,携手如素期。
感怆从中来,当欢反成悲。
求友聆嘉音,喟然见新诗。
废学老将落,积忧志益衰。
俛仰诸公间,嘿嘿惭见嗤。
子我平生交,夙昔聆箴规。
相爱当见勖,勿同众人为。
阅武堂
凉风却炎暑,飞雨除氛埃。
旅行得兴会,珍馆为我开。
主人平生旧,上客自远来。
何异东序贤,共此中山杯。
留连恨落日,披写仍高台。
山川怆兴废,歌舞寄欢哀。
徐方多贤牧,天禄继英才。
游子悲故乡,为君更徘徊。