《闻严秘书与正字及诸客夜会因寄》全文
- 拼音版原文全文
闻 严 秘 书 与 正 字 及 诸 客 夜 会 因 寄 唐 /武 元 衡 衡 门 寥 落 岁 阴 穷 ，露 湿 莓 苔 叶 厌 风 。闻 道 今 宵 阮 家 会 ，竹 林 明 月 七 人 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
寥落（liáo luò）的意思：形容稀少、空旷、荒凉。
莓苔（méi tái）的意思：指草木生长茂盛的样子。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
七人（qī rén）的意思：指七个人，也可以指少数人。
阮家（ruǎn jiā）的意思：指家族团结、一家人和睦相处，形容家庭和睦幸福。
岁阴（suì yīn）的意思：岁月、时间的流逝。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
竹林（zhú lín）的意思：指隐居山林、追求自由自在的生活。
阮家会（ruǎn jiā huì）的意思：阮家会是一个民间组织，指的是一些人聚集在一起讨论或商议事情的场所。
- 翻译
- 寒酸的小屋在岁月的尽头显得孤寂，露水打湿了莓苔，树叶也厌倦了风吹。
听说今晚阮家有聚会，竹林下月光皎洁，七个人共享这良辰美景。
- 注释
- 衡门：简陋的门。
寥落：冷清、稀疏。
岁阴穷：岁月已尽。
露湿：露水打湿。
莓苔：青苔。
叶厌风：树叶不愿再被风吹。
闻道：听说。
阮家会：阮氏家族的聚会。
竹林：象征高雅或隐士生活。
明月：明亮的月亮。
七人同：七个人一起。
- 鉴赏
此诗描绘了一种孤寂而又有些许期待的氛围。"衡门寥落岁阴穷"一句，设定了诗人所处的环境，是一个门前空旷、年关将至而感觉到寒冷与贫穷的景象。"露湿莓苔叶厌风"则进一步渲染出这种萧瑟感，似乎连细小的野生植物也无法逃脱秋风的侵袭。
然而，在这样一个萧索的背景下，诗人却收到了阮家今夜将举行聚会的消息。这让诗人的心情有了转折。"竹林明月七人同"一句，透露出一种期待和向往。在清澈的月光下，竹林间似乎已经布置好了与朋友共度良宵的情景。这里的“七人”可能是指参加聚会的人数，也暗示了一种团体之美，预示着即将到来的温馨与欢乐。
整首诗通过对比的手法，营造出一种从孤独和萧瑟走向期待和共享的情感转换。诗人通过景物描写，传达了内心的感受和对未來聚会的憧憬。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
游惠山寺
百里尽平壤，兹山忽中蟠。
谽谺得宏深，迂徐纳平宽。
僧坊隐其腹，崇搆居桓桓。
立神卫觚棱，缘云置阑干。
我来玄冬交，榜舟起微澜。
天连黄沙白，露委青林丹。
地无车马尘，松筠政坚完。
苍然后凋意，彼此不厌看。
稍稍陟其崖，探源汲清寒。
恭惟桑苧翁，出处良独难。
帝青九万里，冥飞见脩翰。
空留雪泥迹，莫究清净观。
煮茗涤烦暑，晏然有馀欢。
高节楼
自古高节士，无如严子陵。
客星耀寒芒，归隐不可徵。
妇人守妇节，之死矢不二。
以节加今名，或顺或婉懿。
舍是而曰高，高岂在闺壸？
由名斯究实，于义窃未稳。
袁母陈氏媪，一邑称淑贤。
训儿昌家基，母老雪满颠。
岩岩高节楼，枅栱绚云日。
一赋柏舟诗，千古保贞吉。