《书先茔二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
慈颜（cí yán）的意思：慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
酷爱（kù ài）的意思：非常热爱、非常喜欢
那得（nà de）的意思：表示事情不可能实现，无法达到预期结果。
片时（piàn shí）的意思：非常短暂的时间
泉壤（quán rǎng）的意思：指泉水的源头和土地的表面，比喻事物的根本或基础。
数数（shǔ shù）的意思：数数是指统计、计算、数目等意思。
松关（sōng guān）的意思：轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。
痛念（tòng niàn）的意思：深切地思念或怀念。
杖藜（zhàng lí）的意思：杖藜是一个形容词，意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
- 翻译
- 拄着藜杖一次次敲打松木关卡，难道是为了对山水有过多的深情热爱。
深深怀念慈祥的面容已隔断在黄泉之下，这种心情怎能有一刻的闲暇。
- 注释
- 杖藜：拐杖。
款松关：敲打松木关卡。
岂：难道。
酷爱：非常喜爱。
痛念：深切怀念。
慈颜：慈祥的面容。
隔泉壤：已隔断在黄泉之下（指去世）。
此心：这种心情。
那得：怎能有。
片时閒：一刻的闲暇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《书先茔二首(其二)》中的一句。袁燮以朴素的语言表达了对亲人的深深怀念之情。"杖藜数数款松关"描绘了诗人手持藜杖，频繁地来到松林边的关隘，似乎在寻找与先人曾经的足迹和回忆。"岂为多情酷爱山"暗示诗人并非单纯地热爱山水，而是借山水寄托对逝去亲人的思念。
"痛念慈颜隔泉壤"直接抒发了诗人内心深处的悲痛，"慈颜"指的是亲人慈祥的面容，"隔泉壤"则意味着阴阳两隔，亲人已不在人世。最后的"此心那得片时閒"更是表达了诗人无法排遣的哀思，他的心灵无法得到片刻的安宁，始终沉浸在对亲人的怀念之中。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过日常生活中的细节，展现了诗人对亲人的深切怀念和失去后的无尽悲痛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孙君挽辞
丧车上新垄，哀挽转空山。
名与碑长在，魂随帛暂还。
无儿漫黄卷，有母亦朱颜。
俛仰平生事，相看一梦间。
天下不用车
天下不用车，人人乘马驰。
王良虽善御，揽辔欲从谁。
汉武伐大宛，杀人若京坻。
孝文却走马，独行先安之。
万物命在天，取舍各有时。
阴阳更用事，冬暖岂所宜。
卞氏强献玉，两刖亦已痴。
幸终遇良工，已剖得不疑。
送萧山钱著作
才高诸彦故无嫌，兄弟同时举孝廉。
东观外除方墨绶，西州相见已苍髯。
灵胥引水清穿市，神禹分山翠入帘。
好去弦歌聊自慰，郡人谁敢慢陶潜。