- 拼音版原文全文
三 用 韵 答 饶 计 使 宋 /赵 汝 腾 郡 凋 亦 办 七 茶 纲 ,不 似 霜 台 雀 舌 香 。上 美 为 元 包 锡 贡 ,残 膏 分 丐 雪 翻 尝 。三 为 大 有 天 王 飨 ,二 得 坤 中 臣 道 方 。退 食 自 公 味 公 赐 ,狂 吟 牵 动 璟 心 肠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残膏(cán gāo)的意思:指剩余的油脂或精华。
臣道(chén dào)的意思:指臣子对君主的忠诚和顺从。
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
道方(dào fāng)的意思:道路、方向
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
牵动(qiān dòng)的意思:牵引动摇;牵扯感情。
雀舌(què shé)的意思:形容文辞精细,妙语连珠。
霜台(shuāng tái)的意思:指严寒的冬天。
天王(tiān wáng)的意思:指统治一方或一方之主,也用来形容某个领域中最强大、最有影响力的人。
退食(tuì shí)的意思:指因为恶心、厌食等原因而不想吃东西。
锡贡(xī gòng)的意思:指对他人表示赞赏或恭敬之意,也可以用来形容对他人的帮助或支持。
中臣(zhōng chén)的意思:指在中央朝廷中担任重要职位的官员,也可指在重要位置上任职的人。
自公(zì gōng)的意思:自公是一个由两个字组成的成语,指代自己公正廉明,没有私心私欲的行为和态度。
退食自公(tuì shí zì gōng)的意思:指官员或领导自愿辞去官职或权力,追求清廉正直的品德。
- 注释
- 郡凋:形容地方衰败。
雀舌香:比喻茶叶品质极佳。
元包锡贡:元首专享的贡品。
残膏:剩余的精华。
天王飨:天子的盛宴。
坤中臣道:坤卦代表地,象征臣子应遵循的原则。
退食:退朝后的饮食。
公赐:公家所赐食物。
璟心肠:景帝的心意或情感。
- 翻译
- 即使郡县凋敝,也要供应七种茶叶,不像霜台上雀舌般香气四溢。
最好的茶叶作为元首的贡品,剩下的残渣也被分发给贫寒之人品尝。
三是为天王盛宴所用,二是符合臣子之道的坤位象征。
退朝后享用公家的美食,诗兴大发触动了景帝的心弦。
- 鉴赏
这首宋诗《三用韵答饶计使》是赵汝腾所作,主要通过描述郡中茶叶的采集和分配,展现了地方官员对朝廷的贡献以及诗人个人的情感。首句“郡凋亦办七茶纲”描绘了郡县虽贫瘠但仍尽力完成朝廷的茶叶征收任务,暗示地方官员的责任与辛劳。次句“不似霜台雀舌香”以雀舌比喻茶叶的珍贵,强调其品质之高。
“上美为元包锡贡”进一步说明茶叶的优质,被选为上等贡品,而“残膏分丐雪翻尝”则表达了对剩余茶叶的珍惜,即使是残余也视为佳肴,与雪共尝,体现了诗人对美食的享受和对物力的节俭态度。
“三为大有天王飨,二得坤中臣道方”两句,通过数字“三”和“二”可能是指三次献给天子,两次供奉给地方官员,寓意着对皇权和地方治理的忠诚。同时,“坤中臣道方”暗指自己作为臣子遵循地道的原则。
最后两句“退食自公味公赐,狂吟牵动璟心肠”表达了诗人公务之余,品味公家赐予的食物,内心充满感慨,通过吟诗抒发情感,触动了友人饶计使的心弦。
整体来看,这首诗既描绘了官场的现实,又融入了诗人的情感,体现了宋代文人士大夫的风范和对朝廷的忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为人题赠二首·其二
绿树莺莺语,平江燕燕飞。
枕前闻雁去,楼上送春归。
半月縆双脸,凝腰素一围。
西墙苔漠漠,南浦梦依依。
有恨簪花懒,无聊斗草稀。
雕笼长惨淡,兰畹谩芳菲。
镜敛青蛾黛,灯挑皓腕肌。
避人匀迸泪,拖袖倚残晖。
有貌虽桃李,单栖足是非。
云軿载驭去,寒夜看裁衣。
贻华阳柳少府
系马乔木间,问人野寺门。
柳侯披衣笑,见我颜色温。
并坐石下堂,俛视大江奔。
火云洗月露,绝壁上朝暾。
自非晓相访,触热生病根。
南方六七月,出入异中原。
老少多暍死,汗踰水浆翻。
俊才得之子,筋力不辞烦。
指挥当世事,语及戎马存。
涕泪溅我裳,悲气排帝阍。
郁陶抱长策,义仗知者论。
吾衰卧江汉,但愧识玙璠。
文章一小技,于道未为尊。
起予幸斑白,因是托子孙。
俱客古信州,结庐依毁垣。
相去四五里,径微山叶繁。
时危挹佳士,况免军旅喧。
醉从赵女舞,歌鼓秦人盆。
子壮顾我伤,我驩兼泪痕。
馀生如过鸟,故里今空村。
《贻华阳柳少府》【唐·杜甫】系马乔木间,问人野寺门。柳侯披衣笑,见我颜色温。并坐石下堂,俛视大江奔。火云洗月露,绝壁上朝暾。自非晓相访,触热生病根。南方六七月,出入异中原。老少多暍死,汗踰水浆翻。俊才得之子,筋力不辞烦。指挥当世事,语及戎马存。涕泪溅我裳,悲气排帝阍。郁陶抱长策,义仗知者论。吾衰卧江汉,但愧识玙璠。文章一小技,于道未为尊。起予幸斑白,因是托子孙。俱客古信州,结庐依毁垣。相去四五里,径微山叶繁。时危挹佳士,况免军旅喧。醉从赵女舞,歌鼓秦人盆。子壮顾我伤,我驩兼泪痕。馀生如过鸟,故里今空村。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66367c67155ef998505.html