- 诗文中出现的词语含义
-
楚尾(chǔ wěi)的意思:楚国的尾巴,比喻地位低下、微不足道的人或事物。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
邯郸(hán dān)的意思:指虚妄的梦想或幻想,也可以指不切实际的希望或理想。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
强人(qiǎng rén)的意思:指能力、才干、力量等方面特别强的人。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
生计(shēng jì)的意思:
◎ 生计 shēngjì
(1) [means of livelihood]∶谋生的办法
教育是为生活而不仅仅为生计作准备,是为生存而不是为谋生作准备
(2) [living]∶生活的状况
但伙计本非仇敌,生计艰难,要求提高待遇,也正是人情之常。——柯灵《遥夜庥》
(3) [plan] ∶谋划;产生计策
事生谋,谋生计。——《鬼谷子》升斗(shēng dǒu)的意思:指平凡的人民,特指社会底层的穷苦人家。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
远地(yuǎn dì)的意思:指远离自己的家乡或故乡。
知事(zhī shì)的意思:指明智能干练的官员,能够明察秋毫、善于处理事务。
最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
邯郸梦(hán dān mèng)的意思:形容空想、虚幻的梦想或幻想。
吴头楚尾(wú tóu chǔ wěi)的意思:形容言行或事物中间没有连贯、完整的整体。
- 注释
- 当年:过去。
悔:后悔。
抛:放弃。
生计:谋生手段。
趁:趁着。
升斗:少量的收入。
蛮乡远地:偏远的蛮荒之地。
谁知:未曾料到。
事:事情。
无心:无意。
回首:回顾。
邯郸梦:典故,比喻虚幻的梦境。
风雪:大风和积雪。
满:充满。
最好处:最美的地方。
吴头楚尾:指长江下游的吴地和上游的楚地,这里泛指江南地区。
青山:青翠的山峦。
强人意:令人向往。
更:而且。
时见:时常看见。
梅花:梅花,象征坚韧和高洁。
助美:增添美感。
- 翻译
- 当年我后悔放弃生计,只为了追求微薄的收入,在偏远的蛮荒之地。
谁料想,命运的转折竟在不经意间发生,如今醒来如同邯郸梦中。
风雪弥漫了前方的道路,最美的景色或许就在吴地和楚地交接之处。
青山本就引人入胜,更何况还有梅花点缀,更显美景。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕胜已的《杏花天》,诗中充满了对过去选择的悔恨和现实无常的感慨。开篇“当年悔我抛生计”两句,表达了诗人对于过往轻率决定的后悔,以及对于远方异乡生活的不易。
接下来的“趁升斗、蛮乡远地。谁知事向无心起。”则描绘了一种命运不可预测的情境,升斗指夜晚星象的变换,蛮乡远地象征边疆或异国生活,而“谁知事向无心起”显示了诗人对未来变化和困难的无奈。
“回首邯郸梦里。”这一句通过回忆历史上的英雄故事(如曹操的“坐看四方来者不如返回去者”),表达了一种对于过去辉煌岁月的留恋,同时也是一种逃避现实的无力感。
“风雪满□□□□。”这里的空白处可以理解为任何被大自然掩埋或覆盖的地方,可能是山川、屋宇等,通过这样的描写,诗人强调了自然界的力量和个人命运的渺小。
最好的景象描述在“最好处、吴头楚尾。”这里的“吴头楚尾”指的是长江的南北两端,即今天的江苏和湖北一带,这里被誉为最佳之地,显示了诗人对于美好自然环境的向往。
紧接着,“青山本是强人意。”这一句通过对自然景观的描绘,表达了一种坚韧不拔、不屈不挠的人生态度。
最后,“更时见、梅花助美。”诗人提到梅花,这在中国文化中常象征着高洁和坚毅。这里通过梅花的形象,强调了即使是在艰苦环境下,也能找到美好和灵感的源泉。
总体来看,这首诗通过对自然景观的描绘,表达了一种对于过去无奈、现实困顿以及未来不确定性的深刻感悟,同时也展现了诗人坚韧不拔的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行·其一
君把酒,听我歌。君不见陌上桑,鹑奔奔兮鹊疆疆。
高堂今夕灯烛光,燕姝赵女吹笙簧。
君把酒,听我歌。
美人美人美如此,倾城倾国良有以。
周惑褒姒烽火起,纣惑妲己贤人死。
君把酒,听我歌。
汉家之乱吕太后,唐家之乱武则天。
魏公铜台化焦土,隋炀月殿成飞烟。
君把酒,听我歌。
美人美人色可食,美人美人笑可爱。
美人命薄争奈何,美人色衰相弃背。
美人一笑难再得,美人绝色今何在。
君不见马嵬坡下杨太真,天生尤物不足珍。
那及唐虞九妇人,千古万古名不湮。
《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行·其一》【宋·汪元量】君把酒,听我歌。君不见陌上桑,鹑奔奔兮鹊疆疆。高堂今夕灯烛光,燕姝赵女吹笙簧。君把酒,听我歌。美人美人美如此,倾城倾国良有以。周惑褒姒烽火起,纣惑妲己贤人死。君把酒,听我歌。汉家之乱吕太后,唐家之乱武则天。魏公铜台化焦土,隋炀月殿成飞烟。君把酒,听我歌。美人美人色可食,美人美人笑可爱。美人命薄争奈何,美人色衰相弃背。美人一笑难再得,美人绝色今何在。君不见马嵬坡下杨太真,天生尤物不足珍。那及唐虞九妇人,千古万古名不湮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96667c6b5285ca08243.html
- 诗词赏析