寄方伯雨(明·程嘉燧)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄方伯雨》全文

明 / 程嘉燧形式: 七言律诗押[鱼]韵

村边废宅少人居，闻道生徒共扫除。

书札浮沉三月后，交游显晦廿年余。

小岩原上归僧远，长石冈头旅骑疏。

知尔含情望天末，苍烟落日几踌躇。

(0)

拼音版原文全文

寄jì方fāng伯bǎi雨yǔ

明míng / 程chéng嘉jiā燧suì

村cūn边biān废fèi宅zhái少shǎo人rén居jū，闻wén道dào生shēng徒tú共gòng扫sǎo除chú。

书shū札zhá浮fú沉chén三sān月yuè后hòu，交jiāo游yóu显xiǎn晦huì廿niàn年nián余yú。

小xiǎo岩yán原yuán上shàng归guī僧sēng远yuǎn，长cháng石shí冈gāng头tóu旅lǚ骑qí疏shū。

知zhī尔ěr含hán情qíng望wàng天tiān末mò，苍cāng烟yān落luò日rì几jǐ踌chóu躇chú。

诗文中出现的词语含义

苍烟（cāng yān）的意思：形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。

长石（cháng shí）的意思：长石是指石头的一种，比较大而长的石头。在成语中，长石通常比喻人的品质或能力高超出众。

踌躇（chóu chú）的意思：犹豫不决，心中有所顾虑

浮沉（fú chén）的意思：形容人或事物时而成功，时而失败，不稳定的状态。

含情（hán qíng）的意思：形容眼神、语言或行动中充满深情。

交游（jiāo yóu）的意思：指与人交往、结交朋友。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

扫除（sǎo chú）的意思：清除、清理、清扫

少人（shǎo rén）的意思：指人数稀少，少之又少。

生徒（shēng tú）的意思：指人生充满艰辛、困苦，但仍然坚持不懈，奋发向前的精神状态。

书札（shū zhá）的意思：指书信、文书。

天末（tiān mò）的意思：指天空的尽头或边际。

闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。

显晦（xiǎn huì）的意思：显露明白和隐蔽模糊的对比。

鉴赏

这首明代程嘉燧的《寄方伯雨》描绘了一幅静谧而略带感伤的乡村景象。首句“村边废宅少人居”，写出了村庄边缘废弃房屋的荒凉，人迹罕至，暗示了友人方伯雨可能居住的环境偏僻。次句“闻道生徒共扫除”，通过“生徒”和“扫除”二字，想象友人或许在教书育人，生活简朴而有序。

第三句“书札浮沉三月后”，表达了诗人与友人通信的间隔时间之长，反映出他们之间的距离遥远或事务繁忙。第四句“交游显晦廿年余”，则感慨友情历经岁月变迁，时而明亮，时而暗淡，但始终不变。

第五、六句“小岩原上归僧远，长石冈头旅骑疏”，通过描绘僧人归去的背影和稀疏的旅人，进一步渲染了环境的孤寂，也暗寓友人生活的孤独。最后一句“知尔含情望天末，苍烟落日几踌躇”，直接抒发了诗人对远方友人的思念之情，想象他在黄昏时分凝视天边，心中充满期待与惆怅。

整体来看，这首诗以景寓情，通过描绘废宅、生徒、书札、归僧、旅骑等意象，展现了诗人对远方友人的深深挂念，以及对时光流转、人事变迁的感慨。

作者介绍: 程嘉燧
朝代：明

程嘉燧（1565～1643）明代书画家、诗人。字孟阳，号松圆、偈庵，又号松圆老人、松圆道人、偈庵居士、偈庵老人、偈庵道人。晚年皈依佛教，释名海能。南直隶徽州府休宁县（今安徽休宁）人，应试无所得，侨居嘉定，折节读书，工诗善画，通晓音律，与同里娄坚、唐时升，并称“练川三老”。谢三宾合三人及李流芳诗文，刻为《嘉定四先生集》，有《浪淘集》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！