- 拼音版原文全文
晓 贤 师 续 佛 寿 颂 宋 /黄 庭 坚 养 子 续 佛 寿 ,非 为 养 色 身 。捧 打 石 师 子 ,只 要 实 头 人 。出 家 无 正 因 ,不 得 正 命 食 。是 真 出 家 儿 ,不 费 秋 毫 力 。讲 得 天 雨 花 ,说 得 石 点 头 。人 人 是 檀 越 ,负 命 者 上 钩 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
出家(chū jiā)的意思:指一个人离开家庭,放弃尘世的事物,投身于宗教修行或出家修道。
得正(de zhèng)的意思:得正是一个动词短语,表示获得正当的权益或地位。它指的是通过合法手段或正确途径取得应得的利益或地位。
得天(dé tiān)的意思:得到上天的赐予或恩惠
点头(diǎn tóu)的意思:点头是指向下轻轻地抬头,通常表示同意、赞同或打招呼。
非为(fēi wéi)的意思:指不应该、不应当、不该做某事或者不是某种情况。
负命(fù mìng)的意思:指命运不好,背负着不幸命运。
家儿(jiā ér)的意思:家庭、家人
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。
色身(sè shēn)的意思:指人的外貌、容貌。也可指人的身体、肉体。
上钩(shàng gōu)的意思:指人被骗或被诱导上当受骗。
师子(shī zǐ)的意思:指学生能够超越老师,达到或超过老师的水平。
石师(shí shī)的意思:指非常聪明、有智慧的人。
说得(shuō de)的意思:形容表达或说话的方式非常准确、恰当。
檀越(tán yuè)的意思:指有德行高尚、善良慷慨的人。
天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。
头人(tóu rén)的意思:指在某一领域或团体中担任首要地位的人物。
无正(wú zhèng)的意思:没有正义、没有公正
养子(yǎng zǐ)的意思:指把别人的儿子当作自己的儿子一样养育、教育。
养色(yǎng sè)的意思:指培养美好的品质和良好的气质。
要实(yào shí)的意思:指要事已经实现或要实现。
雨花(yǔ huā)的意思:指雨中绽放的花朵,比喻在困境中产生的美好事物。
正命(zhèng mìng)的意思:指按照命运的安排和规定去做事,不违背天意,不违背道德准则。
只要(zhǐ yào)的意思:只要表示只需满足某一条件,就能达到所要求的目标。
出家儿(chū jiā ér)的意思:指放弃世俗生活,选择出家修行。
- 翻译
- 养育孩子是为了延续佛的寿命,而非为了自己的世俗享受。
用棍棒教育弟子,只求他们内心真实修行。
没有真正的出家动机,就无法获得正当的僧侣生活。
真正的出家人,无需付出任何代价就能达到目标。
讲经说法如天降鲜花,言辞能打动顽石点头。
每个人都可以成为施主,但背离佛法的人会被吸引上当。
- 注释
- 续佛寿:延续佛的寿命,指修行以期成佛。
色身:世俗的身体,与佛性相对。
棒打石师子:比喻严格教育弟子,使他们坚定修行。
实头人:内心真正修行的人。
正因:正确的出家动机或修行原因。
正命食:正当的僧侣生活,指通过修行获取的食物。
秋毫力:丝毫力气,形容无需付出任何努力。
天雨花:比喻讲经说法的生动和感人。
石点头:形容言辞有说服力,连石头也能被感动。
檀越:佛教中指施主,资助僧侣的人。
负命者:违背佛法、迷失方向的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《晓贤师续佛寿颂》。诗中表达了对佛教修行的理解和对出家人的期许。首句“养子续佛寿,非为养色身”强调修行的目的并非追求世俗的长寿,而是为了延续精神上的佛性。接下来的“棒打石师子,只要实头人”运用比喻,指出真正的修行者需要经受考验,去除虚伪,追求内心的真实。
“出家无正因,不得正命食”强调出家人必须有正确的出家动机,否则难以获得真正的佛法滋养。“是真出家儿,不费秋毫力”赞扬那些真正投入修行的人,他们的努力无需外在表现,自然流露。
“讲得天雨花,说得石点头”描绘了高超的佛法讲解能力,能让听者如沐春风,连石头也能被说服。“人人是檀越,负命者上钩”则暗示佛法普度众生,即使是背负罪业之人,也能通过佛法得到救赎。
整体来看,这首诗以简洁的语言,寓言式的表达,赞扬了晓贤师的佛法修为和其教导的力量,同时也揭示了佛教修行的本质与意义。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行路难二十篇并序.第十九章明无觉精进·其十九
君不见正心修行诸佛子,以见非心故不忧。
知心非心意非意,八风伤逼岂怀愁。
随风东西无我所,独脱逍遥不系舟。
设使住时终非住,走遍十方而不流。
不见我时于无我,善哉设性任沈浮。
世间妄想无真实,吾于此中何所求?
只用非心觉非觉,亦复正修于不修。
若人不知如此处,不应称名作比丘。
为个痴心作奴仆,爱结缠之不自由。
而此更增诸苦恼,永劫长涂三界囚。
生死相连弥复甚,盼不能得永长休。
行路难,路难无令过诸念。
无念之念乃为真,真念无真还自炎。