予君麾兮从君钺，战陵西兮捍溪栅。
虹食垒兮火焚旂，公之死兮去如归。
《北山之英》全文
- 拼音版原文全文
北 山 之 英 宋 /崔 敦 礼 强 敌 骄 兮 晋 多 垒 ，忽 登 山 兮 望 廷 尉 。风 霾 兮 杀 气 昏 ，突 枪 櫑 兮 乱 钩 陈 。予 君 麾 兮 从 君 鉞 ，战 陵 西 兮 捍 溪 栅 。虹 食 垒 兮 火 焚 旗 ，公 之 死 兮 去 如 归 。公 有 子 兮 愤 争 先 ，勇 没 地 兮 羞 戴 天 ，父 死 忠 兮 子 忠 孝 ，令 名 扬 兮 日 月 照 。物 有 始 兮 岂 无 终 ，得 所 归 兮 孰 如 公 。喜 幸 生 兮 畏 义 死 ，语 昵 昵 兮 顾 妻 子 。草 木 尽 兮 粪 土 委 ，闻 高 风 兮 汗 流 趾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
戴天（dài tiān）的意思：形容极度嚣张、傲慢自大。
得所（de suǒ）的意思：得到自己应得的东西或结果。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
多垒（duō lěi）的意思：完成多个任务或达到多个目标。
粪土（fèn tǔ）的意思：指高尚的品德、思想不受低劣环境的影响，保持纯洁无瑕。
愤争（fèn zhēng）的意思：指愤怒而激烈地争斗、抗争。
风霾（fēng mái）的意思：指大风和沙尘天气造成的浓雾，也用来比喻社会或环境的恶劣状况。
高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。
公有（gōng yǒu）的意思：指公共利益高于个人私利，强调公众利益应当放在首位。
钩陈（gōu chén）的意思：指把问题或事件的关键点或要害点揭示出来。
令名（lìng míng）的意思：声名显赫，名声远扬。
没地（mò dì）的意思：形容没有地方或没有位置。
昵昵（nì nì）的意思：形容人或动物亲近、亲昵地接触或交往。
妻子（qī zi）的意思：指已婚女子，与丈夫共同生活并相互扶持的女性。
气昏（qì hūn）的意思：因愤怒、气愤而晕倒或昏厥。
强敌（qiáng dí）的意思：指强大的敌人或对手。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
食垒（shí lěi）的意思：指以食物为垒，表示攻城战时，敌人被围困在城中，无法获得粮食供应，最终被迫投降。
所归（suǒ guī）的意思：指属于、归属于。
廷尉（tíng wèi）的意思：指官员或法官在庭堂上审理案件，根据法律判决罪犯。
畏义（wèi yì）的意思：畏惧道义，敬畏正义。
无终（wú zhōng）的意思：没有结局或没有终点。
喜幸（xǐ xìng）的意思：非常高兴和幸福。
幸生（xìng shēng）的意思：幸运地生存下来
争先（zhēng xiān）的意思：指力争领先或争取先机。
子兮（zǐ xī）的意思：子女，儿子。
- 注释
- 强敌：强大的敌人。
骄：骄傲。
晋多垒：晋国困境重重。
廷尉：古代官职，负责司法。
风霾：风尘、雾霾。
钩陈：古代兵阵名。
麾：指挥旗。
钺：古代兵器，象征权力。
虹食垒：彩虹笼罩敌垒。
公：指代将军。
愤争先：愤怒争先，奋不顾身。
羞戴天：羞于违背天意，指为荣誉而死。
令名：美好的名声。
妻子：妻子儿女。
粪土委：尸骨化为尘土。
高风：高尚的品质或遗志。
汗流趾：形容极度感动或敬仰。
- 翻译
- 强大的敌人骄傲自大，晋国的困境重重，突然间登上山峰，遥望廷尉。
风尘弥漫，杀气沉沉，敌军突袭，阵型混乱。
我跟随您的指挥，手持武器，与您一起在陵西战斗，守护溪边栅栏。
彩虹笼罩着敌人的壁垒，战火焚烧我们的旗帜，将军的牺牲如同回家一般。
将军的儿子愤怒争先，勇敢地战至最后一刻，羞于苟活于天命之外。
父亲为忠诚而死，儿子为孝顺而亡，他们的美名如同日月般照耀。
万物皆有始有终，谁能比得上将军的归宿？
活着庆幸，但为道义而死更显英勇，他低声细语，牵挂家人。
草木凋零，尸骨化为尘土，听到高尚的遗志，让人汗流浃背。
- 鉴赏
- 作者介绍
- 猜你喜欢
花下又作歌
海波照天花照地，偶著诗人作园吏。
园小偏收海外奇，诗成便向花前醉。
天明海摇日自沸，园花嫣然皆破睡。
十分奇事盛风流，百队红妆各繊媚。
怀人亭前凡几树，棠质樱神极秾粹。
日薰已觉玉肌香，风过犹怜粉光腻。
多情好事馀习气，论诗惜花恣游戏。
彼都共语更有谁，祇合唤花作吾辈。
江西饶歌二章·其二银章复
维白金有章，维国之光。九鼎既峙，翕元化以张。
大治范金，吐景耀铓。蟠螭细龟，鸾翥凤翔。
官臣实司之，植我皇纲。孰亟且藏，启发祯祥。
操絜系政柄，繄德是将。符节允合，人文昌荡。
攘凶顽，时乃康。与国咸休，万年膺天庆。