小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《除夜寄谦之》
《除夜寄谦之》全文
宋 / 方翥   形式: 古风
(0)
拼音版原文全文
chúqiānzhī
sòng / fāngzhù

niánxuěànjiāngnánchíchú宿chù

jīnniánzuòjiànyuánchūnméihuāguòtáohuāxīn

dōnggāobáotiáncáishùfāngxuánzàoqūnxúnjiǔ

zōngtòngyǐnshìshīwànshìfǒuzāngguàkǒu

xúnhuánsānbǎizhēnchāoshuíxiàngkōngméngwèncháo

chīcōnghuìmíngmíngqiějìnbēizhōng

诗文中出现的词语含义

杯中(bēi zhōng)的意思:指事物发生或存在于杯中,比喻事物微小或局限于一定范围。

薄田(bó tián)的意思:指土地贫瘠、不肥沃的田地。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

才数(cái shù)的意思:指人的才能或品行超过常人。

超忽(chāo hū)的意思:形容忽视或忽略得非常严重。

巢窟(cháo kū)的意思:比喻坏人的巢穴或恶势力的根据地。

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

聪慧(cōng huì)的意思:指人聪明、智慧。

东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。

否臧(pǐ zāng)的意思:指掩饰、隐瞒自己的恶行或缺点。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

挂口(guà kǒu)的意思:挂口指的是在说话时不加掩饰地直言不讳,直接表达自己的意见或观点。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

空濛(kōng méng)的意思:形容事物模糊、不清晰,缺乏实质内容。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测

去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。

逡巡(qūn xún)的意思:犹豫不决,踌躇不前

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

嗣宗(sì zōng)的意思:指继承祖业、家族事业或衣钵的人。

宿处(sù chù)的意思:指人们暂时居住或休憩的地方。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。

万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。

雪暗(xuě àn)的意思:雪暗指大雪纷飞,天空阴暗,视线不清。比喻形势险恶,前途暗淡。

循环(xún huán)的意思:指事物不断重复、循环往复的过程。

巡酒(xún jiǔ)的意思:指巡行品酒,也用来形容巡视、巡查。

愚痴(yú chī)的意思:愚痴是指人愚笨、愚蠢的状态或行为。

坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历

杯中物(bēi zhōng wù)的意思:指杯子里的饮料或者其他物质,比喻事物的本质或者真实面貌。

逡巡酒(qūn xún jiǔ)的意思:形容人犹豫不决,迟疑不前。

注释
去年:指过去的一年。
雪暗:大雪覆盖使道路昏暗。
日暮:傍晚时分。
踟蹰:犹豫不决,徘徊。
故园:故乡。
梅花已过桃花新:梅花凋谢,桃花盛开。
东皋:东边的高地。
薄田:贫瘠的土地。
旋造:即时建造。
嗣宗:指阮籍。
痛饮:豪饮。
吾师:我的榜样。
万事否臧:世间的好坏。
勿挂口:不必挂在心上。
循环三百:历经三百年的轮回。
超忽:迅速、短暂。
空濛:迷茫。
巢窟:归宿。
愚痴聪慧:无论聪明还是愚笨。
冥冥:深不可测。
杯中物:指酒。
翻译
去年江南路上大雪纷飞,天色渐晚我徘徊无处投宿。
今年我在故乡看到春天的到来,梅花凋谢,桃花正新艳。
东边的田地贫瘠只有几亩,我依照旧法酿制些酒来喝。
阮籍豪饮是我的榜样,世事好坏都无需挂在心上。
三百年的轮回转瞬即逝,又有谁能在这迷茫中寻找归宿。
愚蠢与智慧在冥冥中并无分别,不如暂且沉醉于杯中之物。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在去年冬天的艰难经历与今年春天的愉悦体验之间的对比。开头两句“去年雪暗江南路,日暮踟蹰无宿处”表达了去年的孤独与艰辛,雪覆盖的江南小路上,黄昏时分无法找到歇息之所,只能在外徘徊。

接着,“今年坐见故园春,梅花已过桃花新”则描绘了今年坐在旧日园中,欣赏到春天的美好景象。梅花已经凋谢,而桃花却刚刚开放,呈现了一种时间流转与季节更替之美。

下面几句“东皋薄田才数亩,依方旋造逡巡酒。嗣宗痛饮是吾师,万事否臧勿挂口”则写到了诗人在东边的丘陵地带拥有了一片薄田,只能种植几亩作物,但他依照一定的规矩酿制出美酒,与嗣宗一同畅饮,将其作为导师,忘却世间所有烦恼,不再挂念。

最后,“循环三百真超忽,谁向空濛问巢窟。愚痴聪慧一冥冥,不如且进杯中物”则表达了诗人对生活的态度,他在自然界中漫步数百里,突然感觉到超然物外的情境,对于那些虚幻不实之事,无需去询问,也无需区分智愚,只要沉醉于眼前的美好,不如就此举杯享受其中的乐趣。

整首诗通过对比和转换,展现了诗人从苦难到平静,从孤独到与人共饮的过程,同时也传达了一种超脱世俗、享受当下的生活态度。

作者介绍

方翥
朝代:宋

宋兴化军莆田人,字次云。方元寀孙。六岁而孤,读书甚勤,过目即能贯通。高宗绍兴八年进士。调闽清县尉,赴任未逾年即归。尽读从兄方略万卷楼藏书,凡三十年。有司奏闻,得旨召对,除秘书省正字。
猜你喜欢

湖心夜宿田家问道官陂访旧

田家住在鄱湖侧,僻处湖乡廛市隔。

自言三世在此居,自幼何曾识宾客。

上官托宿叩我门,旋扫阶除已昏黑。

呼妇出门供水薪,童稚惊窜呼不得。

庭中爇火燎衣裳,厨下烧汤洗泥滓。

莫嫌窗户多风寒,剩把蚕筐障檐隙。

湖鱼旋网味差甘,粳米新炊饭少白。

今年秋旱田不收,无酒可沽君莫责。

明朝饭罢整行装,缓步从容莫匆迫。

门前有路到官陂,莫过横塘向东北。

(0)

赠沈翥由仪部迁宿州学正

江头日日春风起,柳花飞渡春江水。

东吴客子问归期,回首云山隔千里。

昔来胄监知几秋,鲈鱼不动乡关愁。

五车万卷恣搜索,声誉早播金陵州。

筮仕春官咸见许,每接夔龙趋步武。

中原文献久荒凉,复遣横经施教雨。

屠羊反肆未足多,敩学亦得重渐摩。

乃知天造有深意,千古不用伤丘轲。

(0)

舟中漫兴六首·其一

两岸青山插剑铓,一湾碧水引流长。

荡桨却过深蔚处,栖禽飞起一双双。

(0)

寄奉按察司廉访使

政肃乌台显令名,冰壶秋水一轮清。

绣衣到处群黎化,骢马过时万物荣。

四海风生春霭霭,九霄云静月明明。

唐虞盛世逢今日,从此苍生乐太平。

(0)

送危学士赴京

亲庭拜舞綵衣裳,祖庙留连碧玉觞。

六月火云连海岱,一篙潦水下舟航。

蓬莱宫殿烟霞远,翰苑文章日月长。

霄汉飞腾属髦士,即看簪笔侍君王。

(0)

题山水图

石壁泻飞泉,长松间修竹。

茫茫浦光净,遥岑翠如沐。

林扉静半掩,水槛萦六曲。

送客出衡门,扁舟荡空绿。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道 陈楠 葛长庚 赵湘 申时行 李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7