可怜爱花人,两屐穿秋云。
- 拼音版原文全文
和 姜 尧 章 桂 花 裙 字 韵 宋 /敖 陶 孙 红 紫 有 偏 尚 ,桂 花 总 宜 人 。蜡 雪 明 孤 斟 ,绛 雪 娇 小 颦 。可 怜 爱 花 人 。两 屐 穿 秋 云 。怀 人 小 山 作 ,寄 愁 中 书 君 。向 来 鹫 岭 时 ,政 坐 书 檄 嗔 。月 中 落 桂 子 ,习 气 知 几 尘 。潘 郎 桃 李 姿 ,颇 亦 尊 所 闻 。提 携 风 露 前 ,缕 衣 深 绀 裙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
孤斟(gū zhēn)的意思:指单独斟酌,独自思考。
桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
红紫(hóng zǐ)的意思:形容繁荣兴旺、热闹繁华的景象。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
寄愁(jì chóu)的意思:寄愁意指通过写信或其他方式将自己的忧愁寄托给他人,以减轻心中的痛苦。
绛雪(jiàng xuě)的意思:绛色的雪,形容雪质纯洁、美丽。
娇小(jiāo xiǎo)的意思:形容人或物体体型小巧玲珑,娇嫩可爱。
鹫岭(jiù lǐng)的意思:指高山峻岭,比喻艰险陡峭的地方。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)怜爱(lián ài)的意思:怜爱指对人或事物产生深深的同情和爱护之情。
缕衣(lǚ yī)的意思:形容衣衫破烂、破旧不堪。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
书檄(shū xí)的意思:指古代用来传达军令、政令等的书信。也用来形容传达消息迅速。
所闻(suǒ wén)的意思:
所听到的;所知道的。《商君书·更法》:“夫常人安于故习,学者溺于所闻。”《汉书·刘向传》:“臣幸得託肺附,诚见阴阳不调,不敢不通所闻。” 晋 陶潜 《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有 汉 ,无论 魏 晋 。此人一一为具言所闻。皆叹惋。” 清 昭槤 《啸亭杂录·孙文定公》:“人君耳习於所闻,则喜諛而恶直。”
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。
习气(xí qì)的意思:指长期养成的习惯、性格或行为方式。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
小山(xiǎo shān)的意思:指小而不起眼的山,比喻平凡、不起眼的人或事物。
宜人(yí rén)的意思:适合人们居住或生活的环境舒适宜人。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
中书(zhōng shū)的意思:指被任命为官员的人,也指官吏。
中落(zhōng luò)的意思:中落指遭受失败或挫折,失去地位或荣誉。
中书君(zhōng shū jūn)的意思:指官职高、才能出众的文官。
- 注释
- 偏尚:偏好。
桂花:香气扑鼻的植物。
蜡雪:比喻明亮的月光。
绛雪:深红色的酒液。
可怜:令人怜惜。
两屐:木屐。
小山作:形容情感深厚。
中书君:古代官职,此处指友人。
鹫岭:可能指名胜之地。
书檄:公文、命令。
习气:习惯、风气。
潘郎:对美男子的称呼,此处似指友人。
缕衣:轻薄的衣物。
绀裙:深蓝色的裙子。
- 翻译
- 红色和紫色各有偏好,桂花总是让人喜欢。
蜡烛般的明亮月光下独自饮酒,深红的酒液映照着她娇小的蹙眉。
可怜那爱花之人,穿着木屐踏过秋天的云彩。
怀念之情如小山般堆积,将忧愁寄托给远方的中书君。
过去的鹫岭诗篇,只因公务繁忙而无暇吟咏。
月亮落下桂花,清风中飘散着多少尘埃。
潘郎的风采如同桃李般动人,他的名声我颇为尊敬。
在风露中携手漫步,她身着轻薄的衣物,深色的裙子格外醒目。
- 鉴赏
这首宋诗以桂花为引,表达了诗人对美的独特品味和对友人的深深思念。"红紫有偏尚,桂花总宜人",暗示了当时社会对艳丽色彩的崇尚,而诗人独钟于桂花的淡雅,认为它更为适宜。"蜡雪明孤斟,绛雪娇小颦",运用比喻描绘桂花的洁白与娇美,犹如蜡烛雪光般明亮,又如女子含羞带怯的神情。
"可怜爱花人,两屐穿秋云",诗人自比为爱花之人,形容其对桂花的痴迷,甚至不惜长途跋涉,足踏秋云寻觅。"怀人小山作,寄愁中书君",表达出诗人对远方朋友的思念,通过写诗寄托愁绪。
"向来鹫岭诗,政坐书檄嗔",回顾过去因公务繁忙而无暇吟诗,流露出对悠闲生活的向往。"月中落桂子,习气知几尘",借月夜桂花飘落,感叹世事纷扰,尘埃满心。"潘郎桃李姿,颇亦尊所闻",赞美友人如潘岳般具有吸引人的风采,同时也暗指对世俗繁华的尊重。
最后两句"提携风露前,缕衣深绀裙",描绘出一幅清冷的画面,想象友人在风露中穿着素雅的服装,增添了诗的意境。整首诗语言优美,情感真挚,展现了诗人对桂花的喜爱以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢