白芷（bái zhǐ）的意思：指人善良纯洁，不受外界诱惑或腐蚀。

别来（bié lái）的意思：不要再来

朝常（cháo cháng）的意思：指日常生活中的常规、常见的事物或行为。

持纲（chí gāng）的意思：保持原则、坚守纲纪。

楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。

丹枫（dān fēng）的意思：形容枫叶的颜色鲜红。

粉署（fěn shǔ）的意思：指人的容貌变得苍白无力，精神恍惚。

枫落（fēng luò）的意思：指秋天枫叶纷纷落下的景象，比喻事物逐渐凋谢或人事已非。

何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法

江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。

君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。

梦渚（mèng zhǔ）的意思：梦中的仙境或理想之地。

趋朝（qū cháo）的意思：指人们追逐权势、趋附权贵，以获取好处或提升地位。

入幕（rù mù）的意思：指进入官场或权力中心，成为其中一员。

山阳（shān yáng）的意思：指山的阳面，比喻光明、向上的一面。

霜台（shuāng tái）的意思：指严寒的冬天。

台宪（tái xiàn）的意思：指尊奉皇帝的宪法，也可指尊奉国家法律。

先世（xiān shì）的意思：指已故的祖先或前辈。

遗芳（yí fāng）的意思：指留下来的美好事物或优秀作品。

这首诗描绘了一位官员从霜台宪到粉署郎的升迁过程，展现了其在朝堂与幕府中的角色与职责。诗中充满了对这位唐太守的赞誉，以及对其即将前往均州江水右、梦渚楚山阳之地的离别之情。

首句“初赞霜台宪，旋迁粉署郎”，以“霜台”和“粉署”分别指代朝廷和官署，形象地描述了官员职位的提升。接下来，“趋朝常秉礼，入幕每持纲”两句，通过“趋朝”和“入幕”的行为，展现了官员在不同场合的礼仪与职责，体现了其对国家与君王的忠诚。

“重沐君王宠，新悬刺史章”则表达了官员受到君王的恩宠，并正式担任刺史的职务，这一转变象征着权力与责任的增加。最后，“均州江水右，梦渚楚山阳”点明了官员即将前往的目的地，充满了对远方的期待与憧憬。

“秋岸丹枫落，凉洲白芷香”描绘了离别时的景象，丹枫落叶象征着季节的更替与时间的流逝，而白芷的香气则增添了几分离别的哀愁与对未来的美好祝愿。最后，“别来何以赠，先世有遗芳”表达了诗人对友人的深情祝福，希望他能继承先辈的美德与荣耀。

整体而言，这首诗通过对一位官员升迁与离别的描写，展现了古代文人士大夫对于职官变迁的感慨与对友情的珍视，同时也蕴含了对理想与道德的追求。