小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《张王臣载酒约同过梁和仲既以风雨大作举杯相属而止偶成四韵呈和仲》
《张王臣载酒约同过梁和仲既以风雨大作举杯相属而止偶成四韵呈和仲》全文
宋 / 赵蕃   形式: 古风

祇疑寒食风雨不料今晨顿如许

纵然风雨敢怨尤,留得佳人南浦

佳人虽驻亦何为杯酒竟成孤晤语

巴陵日记同曾,君叹淹留羁旅

(0)
诗文中出现的词语含义

巴陵(bā líng)的意思:指人事物的特征或状态与巴陵地区相似,形容相对荒凉、贫瘠或落后。

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

不料(bù liào)的意思:出乎意料,没有预料到的事情

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。

佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。

南浦(nán pǔ)的意思:指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华,人口众多。

日记(rì jì)的意思:记录日常生活或重要事件的书面记载。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

晤语(wù yǔ)的意思:晤语是指会面时的言辞,指会谈、交谈。

无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。

淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

怨尤(yuàn yóu)的意思:指因为不满、不平而产生的怨恨和责备。

纵然(zòng rán)的意思:即使,尽管

注释
祇疑:只怀疑。
寒食:清明节。
无风雨:没有风雨。
风雨:风雨天气。
不料:没想到。
今晨:今天早晨。
顿如许:突然变得如此。
纵然:即使。
敢怨尤:敢于抱怨。
留得:希望留住。
佳人:美人。
驻:停留。
南浦:泛指送别之地。
孤晤语:孤独的对话。
巴陵:古代地名,今湖南岳阳。
日记同曾:过去的日子我们曾一起度过。
淹留:长久停留。
羁旅:漂泊在外。
翻译
只怀疑清明时节不会有风雨,没想到今天早晨变化如此之大。
即使有风雨我也不会抱怨,只希望留住美人在此地。
美人虽留在此又能做什么呢,只剩一杯酒成了我们孤独的对话。
在巴陵的日子我们曾一同度过,你感叹长久停留,我却漂泊在外。
鉴赏

这首诗描绘了诗人赵蕃与友人张王臣原计划在寒食节时一同出游,但不料天公不作美,风雨骤起。尽管如此,他们并未因此而抱怨,反而珍惜能与佳人共度的时光,即使是在南浦这样的简陋之地。然而,佳人的停留似乎也只是短暂的陪伴,他们的相聚只剩下饮酒交谈,显得孤独而感伤。

诗人感慨,张王臣因巴陵之行而感叹滞留,而自己则身在他乡,漂泊不定。整首诗通过风雨、佳人、孤晤等意象,表达了友情的无奈与人生的离散,流露出淡淡的哀愁和对相聚的渴望。赵蕃的诗风质朴真挚,情感深沉,展现了宋诗的婉约之美。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

舒生鹦自溆浦来谒诗以赠之并示书院诸生

巉岩山色束清流,拄笏曾为十载游。

老去心仍思赵将,别来时复忆并州。

柳塘柳树成阴未,桃谷桃花得气不。

把酒对君谈往事,关河千里结离愁。

(0)

赏溪秋望

水落滩逾险,秋风动远思。

青山千里梦,红叶一林诗。

刹古穿云没,帆轻出谷迟。

赏溪归路迥,何以慰心期。

(0)

和翟晴江

林禽下流暮,村外见来烟。

晚照侵山郭,秋阴傍渚田。

闻蛩先得句,看月不成眠。

念子能高枕,区中绝世缘。

(0)

玉石上岩

何人随手抉空冥,划断云崖半壁青。

松响未妨溪性寂,石虚应识地根灵。

朝钟散食猿分钵,暮磬关门鹿守扃。

最爱玉帘垂紫乳,晓窗飞雾洒清泠。

(0)

雄县舟中

绕城一水自弯环,野色云容各自閒。

便当乘槎溯天汉,眼中少个是名山。

(0)

舟过铜官渚

老杜题诗处,今来一棹过。

晓山红不定,秋水澹初波。

浪迹愁鸥鹭,高吟记薜萝。

布帆风正便,回首白云多。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7