《闲中自咏》全文
- 拼音版原文全文
闲 中 自 咏 宋 /陆 游 小 艇 上 时 皆 绿 水 ，短 筇 到 处 即 青 山 。二 十 四 考 中 书 令 ，不 换 先 生 半 日 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别分（bié fēn）的意思：不要分开、不要分割
淙潺（cóng chán）的意思：形容水流的声音悦耳清脆。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
江月（jiāng yuè）的意思：指江河上的月亮，比喻美好的景色或情景。
叩关（kòu guān）的意思：指敲门或敲门扉来请求进入。也泛指请求进入某个组织、机构或团体。
酷爱（kù ài）的意思：非常热爱、非常喜欢
荦确（luò què）的意思：形容事物明确、确实无疑。
门正（mén zhèng）的意思：指门户正直，家庭廉洁，没有贪污腐败的现象。
清癯（qīng qú）的意思：形容人瘦削、消瘦。
泉脉（quán mài）的意思：指水泉的源头和流动，比喻事物的根本和发展。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。
头行（tóu xíng）的意思：指首要的行动或行列。
应缘（yìng yuán）的意思：根据缘分或机缘的安排，顺应自然而发生的事情。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
正在（zhèng zài）的意思：正在指的是某个动作正在进行中，表示目前正在进行或进行中的状态。
- 翻译
- 白鹤羡慕清瘦的隐士，海鸥向往悠闲的生活，他们的居所就在水边云间。
虽然无欲无求，但仍渴望偶尔能买些酒喝，因为酷爱山林是他的癖好。
他漫步在山坡上，欣赏着崎岖不平的景色，还会倾听泉水潺潺的乐章。
深夜不眠，只为赏月照江面，只怕有高人会在夜晚来访敲门。
- 注释
- 鹤：白鹤。
羡：羡慕。
清癯：清瘦。
鸥：海鸥。
闲：悠闲。
衡门：简陋的门，指隐居之处。
赊：赊欠。
酒：酒。
癖：特殊的爱好。
酷爱：非常喜爱。
坡头：山坡上。
荦确：形容地势崎岖不平。
泉脉：泉水的源头。
淙潺：流水声。
三更：深夜。
江月：江上的月亮。
高人：德才兼备的人。
叩关：敲门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲中自咏》，描绘了诗人闲居生活的恬淡与惬意。首句“鹤羡清癯鸥羡闲”以鹤和鸥自比，表达对清瘦悠闲生活的向往，流露出诗人超然物外的心境。次句“衡门正在水云间”写出了诗人住所的简朴和环境的宁静，仿佛隐逸于山水之间。
第三句“无求尚恨时赊酒”表达了诗人虽无太多欲望，但仍渴望在闲暇时能畅饮美酒，体现了他的率真和对生活情趣的追求。第四句“有癖应缘酷爱山”进一步揭示了诗人酷爱自然山水的个性，这种癖好使他的生活充满了乐趣。
第五、六句“细绕坡头行荦确，别分泉脉听淙潺”通过细腻地描绘行走于崎岖山坡和聆听泉水潺潺，展现了诗人对自然的亲近和享受。最后一句“三更不睡看江月，恐有高人夜叩关”则透露出诗人深夜独醒，期待着与志同道合的高人相遇，增添了诗的意境和人文气息。
总的来说，这首诗通过诗人自身的感受和行为，展现了其闲适的生活态度和对自然的热爱，以及对友情的期待，体现了宋代理学士大夫的雅趣和理想人格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赠源上人
苾刍闻香十年已，尝有寄缄乌有里。
秪从人家诵卷轴，千里何殊相晤语。
云萍踪迹不可呼，眼外之人疑老矣。
今年秋暑我床榻，脾病困顿未能理。
黄昏短刺堕枕前，不倩人扶揽衣起。
吹灯相照见瘦玉，人与清诗正堪儗。
僧中此老古或有，超然已觉今维此。
翻经石上月纷纷，半是微哦细吟耳。
我持此癖七十年，满地江湖俟知己。
传杯夜屋破蚊蚋，且略无生谈赋比。
杭州官府尚多贤，当面参寥惜无与。
脚縢之下自有地，不作窗蜂苦钻纸。
斯文有契属老境，频往频来自伊始。
白头接膝无百年，人生岁月如流水。
六月望夕作
十年六月十五望，昏时月出当巽向。
初从地中已遭蚀，妖蟆大吞魄俱丧。
辗空渐高已半露，黑气轮光两相荡。
其色昏昏赤如血，荧惑红芒近仍抗。
老夫茫茫不识占，但称怪事惊还怅。
未闻官府行护典，太史岂遗还弗谅。
不食而食天自愆，人未容知未容让。
不如买酒洗此月，一洗千年永无恙。
题画赠崔元吉
何侯丘壑填胸臆，醉来泼尽金壶汁。
江南一片好风光，远淡近浓天只尺。
木兰舟小煖浪轻，草亭春尽啼流莺。
人生行乐漫何事，明日落花风雨声。
老怀尽有伤春意，载酒登临忘归去。
对画题诗正送君，都城聚首知何岁。