今春七十休计年，此是神仙人识否。
《黄景咏七十》全文
- 拼音版原文全文
黄 景 咏 七 十 宋 /陈 藻 我 才 弱 冠 出 乡 闾 ，日 渐 回 头 旧 迹 疎 。惟 有 乡 闾 才 德 士 ，记 在 心 胸 如 记 书 。老 来 乍 作 龙 门 客 ，臭 味 讶 君 多 似 渠 。讲 论 前 辈 三 数 公 ，果 然 少 壮 皆 群 居 。因 话 隆 兴 乾 道 事 ，恍 惚 此 身 栖 故 庐 。乃 知 场 屋 非 巨 网 ，却 放 鲲 鲸 为 逸 鱼 。不 得 浮 名 须 得 寿 ，人 爵 何 如 天 爵 有 。谈 禅 会 意 一 二 言 ，遣 兴 成 诗 千 百 首 。气 清 形 瘦 力 不 羸 ，缓 步 登 临 快 如 走 。夕 阳 晓 鸡 神 愈 健 ，端 坐 纵 谈 谁 解 纠 。今 春 七 十 休 计 年 ，此 是 神 仙 人 识 否 。生 平 但 看 神 仙 手 ，何 曾 把 钱 弄 升 斗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
才德（cái dé）的意思：指人才和品德都很高尚出众。
场屋（chǎng wū）的意思：指虚伪、假装的样子或行为。
臭味（chòu wèi）的意思：指人与人之间相互投合，彼此有共同的利益、爱好或喜好。
德士（dé shì）的意思：指品德高尚、行为规矩的士人。
得寿（de shòu）的意思：获得长寿、享有长命。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
端坐（duān zuò）的意思：坐得端正、不动，形容态度庄重、端庄。
二言（èr yán）的意思：指言辞简短，却能道出深远的含义。
浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声
故庐（gù lú）的意思：指古时居住的房屋，比喻过去的住处或旧居。
果然（guǒ rán）的意思：果真如此，正如所料
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
缓步（huǎn bù）的意思：慢慢地走
恍惚（huǎng hū）的意思：形容思想或感觉迷糊，不清晰或不真实。
会意（huì yì）的意思：指通过联想、比喻等方式，用简洁的语言表达复杂的意思。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
记书（jì shū）的意思：记住书本内容或内容要点，并能够准确地复述或引用。
讲论（jiǎng lùn）的意思：讨论或辩论某个问题
旧迹（jiù jì）的意思：指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
鲲鲸（kūn jīng）的意思：比喻巨大的力量或者能力。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
隆兴（lóng xīng）的意思：繁荣昌盛，兴旺发达。
龙门（lóng mén）的意思：指高门槛、高难度的考试或选拔机会，也可指突破重重困难、获得成功的机会。
门客（mén kè）的意思：指为富人或有权势的人工作，充当仆人或侍从的人。
遣兴（qiǎn xìng）的意思：消除烦恼，舒展心情。
乾道（qián dào）的意思：指天道、自然规律。
前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
千百（qiān bǎi）的意思：形容数量非常多，表示很多、无数。
群居（qún jū）的意思：指一群人或动物居住在一起。
人爵（rén jué）的意思：指被封为爵位的人。
日渐（rì jiàn）的意思：逐渐地、渐渐地
弱冠（ruò guàn）的意思：指年纪不到二十岁的年轻人。用来形容年纪轻轻就显示出了成熟和才华出众。
三数（sān shù）的意思：三个数字，指的是数目或数量。
少壮（shào zhuàng）的意思：年轻时不努力，到老年只能感到悲伤和遗憾。
神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。
生平（shēng píng）的意思：一个人从出生到去世的整个过程
升斗（shēng dǒu）的意思：指平凡的人民，特指社会底层的穷苦人家。
谈禅（tán chán）的意思：指讨论禅宗思想或进行禅宗修行的对话或交流。
天爵（tiān jué）的意思：指天赐的尊爵或荣誉，比喻极高的地位或荣耀。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
仙手（xiān shǒu）的意思：指非凡的手艺或高超的技能。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
乡闾（xiāng lǘ）的意思：指乡村之中的人民和官吏。
晓鸡（xiǎo jī）的意思：指天亮的时候，鸡鸣报晓。
心胸（xīn xiōng）的意思：指一个人的胸怀、心境和气度。
须得（xū de）的意思：必须，务必
一二（yī èr）的意思：表示时间或顺序上的先后关系，也可用来表示数量。
在心（zài xīn）的意思：指深深记在心中，无法忘记或摆脱的事物或感情。
纵谈（zòng tán）的意思：纵谈是指放开胸怀，畅所欲言地谈论或讨论某个话题。
龙门客（lóng mén kè）的意思：指能够在某个领域中一举成名的人，也用来形容有才华、有能力的人。
神仙手（shén xiān shǒu）的意思：形容某人的手巧妙无比，技艺高超。
神仙人（shén xiān rén）的意思：形容人物非常出色，超凡脱俗。
- 翻译
- 我年轻时离开家乡，渐渐回头已难寻旧日足迹。
只有家乡的贤德之士，他们的事迹铭记在我心中，如同熟读的书籍。
晚年我初次成为京城的宾客，惊讶你的志趣竟与他们相似。
谈论前辈几位大家，发现年轻时我们都聚在一起。
聊起隆兴、乾道年间的事，仿佛身体又回到了故居。
这才明白科举并非束缚人的大网，而是放飞才华的自由天地。
追求名誉不如长寿重要，人间的爵位怎能比得上天赐的福分。
禅宗谈话中领悟一二，激发创作无数诗歌。
我身形清瘦精力充沛，漫步登山快乐无比。
夕阳和晨鸡唤醒神清气爽，静坐畅谈无人能解我意。
今年春天七十岁，不再计算年岁，这是不是神仙的生活呢？
一生只欣赏神仙般的洒脱，从未为金钱琐事操劳。
- 注释
- 弱冠：二十岁。
乡闾：家乡。
旧迹：旧日足迹。
疏：稀疏。
才德士：有才德的人。
记在心胸：铭记心中。
龙门客：京城的宾客。
臭味：志趣。
隆兴乾道：历史时期。
故庐：故居。
场屋：科举考场。
巨网：束缚。
鲲鲸：比喻大才。
逸鱼：自由的鱼。
人爵：人间爵位。
天爵：天赐的福分。
谈禅：禅宗谈话。
遣兴：抒发情感。
气清形瘦：身形清瘦。
力不羸：精力旺盛。
缓步：慢步。
快如走：像奔跑一样快乐。
晓鸡：晨鸡。
神愈健：精神更旺。
神仙：超脱世俗的人。
升斗：微小的量单位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻所作的《黄景咏七十》，表达了对友人黄景咏七十高龄的赞美和对其人生经历的感慨。诗中以“我才弱冠出乡闾”开篇，描述了黄景咏年轻时离开家乡，随着年龄的增长，他对过去的回忆逐渐减少，但对家乡有才德之士的记忆犹新，如同珍视书籍一般。接着，诗人称赞黄景咏晚年成为名流，与志同道合的人交往，谈论先贤之事，感叹时光荏苒。
诗人认为科举并非束缚才华的牢笼，而黄景咏如大鱼脱钩，得以自由自在。他强调健康长寿比追求虚名更为重要，推崇黄景咏淡泊名利，以谈禅为乐，创作诗歌无数，身体清瘦但精神饱满。诗中描绘了黄景咏在夕阳下散步、清晨听鸡鸣的闲适生活，以及他深思熟虑的神态，无人能解其深意。
最后，诗人以“生平但看神仙手，何曾把钱弄升斗”表达对黄景咏超凡人品的赞赏，认为他的生活就像神仙般超脱世俗，不为金钱所累。整首诗充满了对黄景咏高尚人格的敬仰和对其晚年生活的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪后偕芝生登吴宁台探梅·其二
有梅植台北，临风发微香。
寻芳迷仄径，踯躅傍池塘。
池小凝薄冰，玲珑水一方。
一拳起白鹭，惊散双鸳鸯。
同侪畏清冷，入室薄衣裳。
几砚炙犹冻，盆梅疏欲僵。
终日苦袖手，远道思不忘。
相持一樽酒，与对明月床。