- 诗文中出现的词语含义
-
变风(biàn fēng)的意思:指人的心思、态度或行为突然改变。
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
成阔(chéng kuò)的意思:形容人物志向远大,有远大的抱负。
持扶(chí fú)的意思:扶持;支持
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
诞虚(dàn xū)的意思:虚假的出现或存在
当庭(dāng tíng)的意思:指在法庭上当场宣判或裁决。
风化(fēng huà)的意思:指人的品德、行为受到外界环境的影响而变坏,失去原有的纯洁和正直。
甘腴(gān yú)的意思:形容美味可口,香甜滋润。
公相(gōng xiāng)的意思:指公众的评价和观感。
古初(gǔ chū)的意思:古代的初期;古老的开始阶段。
瓜果(guā guǒ)的意思:指瓜和果实,泛指水果。
化分(huà fēn)的意思:化解矛盾、分开纷争
会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。
惑主(huò zhǔ)的意思:指迷惑、蒙蔽主人,使主人陷入困境或受到欺骗。
荐绅(jiàn shēn)的意思:推荐有才德的人担任官职
匠心(jiàng xīn)的意思:指精湛的技艺和精心的心思。
阔疏(kuò shū)的意思:形容事物之间的距离或联系远近疏密。
丽曲(lì qǔ)的意思:形容音乐或歌声美妙动听。
罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。
牛女(niú nǚ)的意思:形容女性勤劳、能干,具有牛一样的力量和耐力。
朴散(piáo sàn)的意思:简朴而散漫,指言行举止朴素随意。
乞巧(qǐ qiǎo)的意思:指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手,以增加自己的巧艺。
七月(qī yuè)的意思:指夏天的七月,也可泛指夏季。
钳奴(qián nú)的意思:指受到人或事物的束缚,无法自由行动。
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
巧言(qiǎo yán)的意思:指善于巧妙运用言辞,能够巧妙地说服或欺骗他人的能力。
巧宦(qiǎo huàn)的意思:指聪明能干的官员。
散形(sàn xíng)的意思:形状分散、没有规则的样子。
圣道(shèng dào)的意思:指高尚的道德标准和行为规范。
世传(shì chuán)的意思:世代相传的事物或传说
暑气(shǔ qì)的意思:炎热的气候
天巧(tiān qiǎo)的意思:指天意巧妙,事物发展或安排得天衣无缝,出乎意料而巧妙。
庭除(tíng chú)的意思:指清除内外庭院的杂草,比喻清除害群之马,除去害人之事物。
文巧(wén qiǎo)的意思:指文采优美、才情出众。
乌鹊(wū què)的意思:指人们在某个地方聚集,互相交流、讨论的场所。
霞车(xiá chē)的意思:指行走在彩霞中的车辆,比喻人们的生活幸福美好。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
星精(xīng jīng)的意思:形容人的才华出众,非常聪明智慧。
形器(xíng qì)的意思:指人的姿势、仪表、行为等方面的表现。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
一会(yī huì)的意思:一小段时间
一变(yī biàn)的意思:形容事物发生翻天覆地的变化。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
致语(zhì yǔ)的意思:言辞恳切,表达真挚的情感或思想。
指呼(zhǐ hū)的意思:形容非常短暂的时间或极短的距离。
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
锱铢(zī zhū)的意思:形容非常计较小事情,一点儿也不肯放过。
七月七(qī yuè qī)的意思:指农历七月初七日,是中国传统的七夕节,也称为“中国情人节”。
- 翻译
- 七月七日暑气消退,今夕何夕欢愉无比。
世间传说牛郎会织女,云雨洗净天空迎接彩霞仙车。
起初因乌鹊传递错误信息,一年一度的相会变得稀疏。
牛郎织女对乌鹊发怒,惩罚它们如同奴隶般剃毛剥皮。
星星精魂的相聚难以理解,我怀疑这个传说终究不真实。
又说星星能赐予人智慧,人们在庭院摆放瓜果祈求巧艺。
妇女们手持彩线穿针引线向星祈求,深夜乞求巧艺劳累孩童。
我听说质朴消失,人工超越自然,巧夺天工无余地。
工匠和女子的手艺过于精巧,技艺与造物主分毫不差。
官员们凭借巧妙手段升官,轻易得到宰相般的权势。
有人用巧言迷惑君主视听,能将苦涩变为甜美。
华丽的文字和曲调展示文采,却亵渎了圣人的教诲。
如果星星真有巧艺可赐,我更怕世俗难以承载。
我愿星星赐予人们朴实,让风俗回归古时淳朴。
- 注释
- 暑气徂:暑气消退。
牵牛会织女:牛郎织女的传说。
雨洗云路:云雨洗涤天空。
乌鹊:鹊鸟。
星精:星星的精魂。
乞巧:向星星祈求巧艺。
朴散:质朴消失。
工与造化:人工与自然。
荐绅大夫:官员贵族。
巧言:巧妙的话语。
圣道:圣人的教诲。
星如有巧:星星如果真有巧艺。
风化:风俗。
- 鉴赏
这首宋代诗人强至的《七夕》诗,以七夕节为背景,表达了对传统神话和习俗的反思。首句“七月七日暑气徂”描绘了暑热消退的夜晚,为牛郎织女相会营造了清凉的氛围。接下来,诗人引用了“牵牛会织女”的传说,但质疑其真实性,认为人类巧夺天工,过分追求技艺,可能导致道德沦丧。
诗中提到的“罗列瓜果”和“乞巧”习俗,是古代女子向织女星祈求智慧和巧艺的活动,诗人对此持保留态度,担心过度的巧言令智反而会误导人心。他希望回归质朴,倡导返璞归真,让社会风气回到淳厚之初。
整首诗语言流畅,寓言深刻,通过七夕这一节日,揭示了作者对于人工巧慧与自然和谐、道德教育的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析