《王子立与迟等游陈家园桥败几不成行晚自酒务往见之明日雨作偶尔成咏》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
断桥（duàn qiáo）的意思：指桥断了，无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
分开（fēn kāi）的意思：比喻原来同行的人分开各走各的路。
黄鹂（huáng lí）的意思：形容人的口才好，能言善辩。
佳思（jiā sī）的意思：佳思指的是美好的思考，优秀的思维。
开樽（kāi zūn）的意思：指打开酒坛，喝酒作乐。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
然信（rán xìn）的意思：指言行举止端正可信，言出必行。
日渐（rì jiàn）的意思：逐渐地、渐渐地
随分（suí fēn）的意思：形容程度很高，非常之多
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
无闲（wú xián）的意思：指没有空闲时间，忙碌无暇。
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
闲暇（xián xiá）的意思：指空闲、空暇的时间。
信马（xìn mǎ）的意思：指人的言行举止坦率自然，毫不掩饰。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
紫燕（zǐ yàn）的意思：紫燕是指紫色的燕子，比喻女子容貌美丽动人。
- 注释
- 桃李：泛指春花，这里指桃花和李花。
偶闻：偶然听到。
断桥：桥因损坏而中断，此处可能象征着阻碍。
佳思：美好的心情或思绪。
好雨：形容及时、宜人的雨水。
信马：随意放马，形容随性而行。
紫燕黄鹂：春天常见的鸟类，象征生机与美好。
- 翻译
- 桃李城东近在咫尺，偶尔听到花开的消息就欢喜相约。
断桥似乎有意阻挠美好的思绪，但好雨还能借此刻带来清早的欢愉。
我们随意开怀畅饮，倚靠着青草地，偶尔任由马儿随意漫步。
下次再来，不要说没有空闲，你看那紫燕黄鹂，它们的鸣叫一天比一天动听。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人王子立在春天出游的情景。首句"桃李城东近不遥"写出了他们相聚地点的美好环境，桃花李花盛开，近在咫尺。"偶闻花发喜相邀"表达了诗人对春花的喜爱和朋友相聚的喜悦。
"断桥似欲妨佳思"通过断桥的形象，暗示了诗人略带忧郁的心情，但"好雨犹能借此朝"又转而为这场及时雨点赞，认为它为他们的游兴增添了诗意。接下来的"随分开樽依绿草"，描绘了他们在草地上开怀畅饮的场景，"偶然信马及馀瓢"则体现了他们随性自在的生活态度。
尾联"重来莫道无闲暇，紫燕黄鹂日渐娇"表达了诗人期待再次相聚，欣赏春天美景的愿望，同时也借紫燕黄鹂的娇艳，寓意美好的时光和友情将更加动人。
整体来看，这首诗以春游为背景，展现了诗人与友人的轻松愉快心情，以及对自然景色的热爱，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
春晚久雨排闷
积雨暗村墟，幽居杂蛙蚓。
泥潦欲升阶，几席或生菌。
壮年多重膇，况我抱宿疢。
下床蹑高屐，顾影辄自哂。
客来入我户，亦复为叹悯。
胡不徙高原，再拜谢不敏。
雨晴游香山
雨打酴醾夜未拆，一晴柳岸先飘雪。
我摇画楫镜湖中，碧水青天两奇绝。
长歌缥缈云不动，横笛清悲竹将裂。
悠然起舞影零乱，卓尔四顾心激烈。
好山可隐轻舍去，故人已贵长乖隔。
肺渴生尘防酒兴，眼晕成花作书厄。
平生所期无一遂，独有旷快相除折。
夜归灯火闹湖边，淡淡西南一钩月。