小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和陶挽歌词三首·其三》
《和陶挽歌词三首·其三》全文
宋 / 吴芾   形式: 古风

老眼昏昏,华发日萧萧

不死竟何待,理合葬荒郊

荒郊何所有,四面俱岧峣。

荣木望秋落,亦已成枯条

青松为我夕,白石为我朝。

仍幸二亲墓,相去几何

今得从之游,欢喜还家

我心既欢喜,安用挽者歌。

有人来奠我,但问山之阿。

(0)
诗文中出现的词语含义

白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。

二亲(èr qīn)的意思:指父亲和母亲,也可泛指双亲。

发日(fā rì)的意思:发出光亮,形容光线明亮。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

何待(hé dài)的意思:表示不必再等待或迟疑,应立即行动。

合葬(hé zàng)的意思:合葬是指一同埋葬在一个坟墓中,多用于比喻一同陷入困境或同归于尽。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。

荒郊(huāng jiāo)的意思:指荒凉的郊野地带,比喻偏僻贫瘠之地。

昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。

几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。

枯条(kū tiáo)的意思:指植物的枝条干燥无生气,比喻事物贫乏无味,缺乏生机。

老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。

理合(lǐ hé)的意思:指事物相互协调、相互配合,合乎道理。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

荣木(róng mù)的意思:指荣誉和声望,比喻人的名声很大,很有声望。

四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。

所有(suǒ yǒu)的意思:包含一切事物,涵盖全部范围

望秋(wàng qiū)的意思:指人们期望或渴望秋天的到来,表示期盼好事的发生或盛景的出现。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

无几(wú jǐ)的意思:几乎没有,极少

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

无几何(wú jǐ hé)的意思:几乎没有,几乎不可能

相去无几(xiāng qù wú jǐ)的意思:指相差无几,差距不大。

翻译
我日渐老眼昏花,白发一天天稀疏。
既然不死也不知道等待什么,按理应该埋葬在这荒凉的郊野。
荒郊野外有什么?四周都是高峻的山峰。
茂盛的树木期待秋天落叶,如今也只剩下枯枝。
夜晚有青松陪伴,清晨有白石相守。
幸运的是父母的坟墓离我不远。
现在能与他们相伴,喜悦如同回到家中。
心中充满欢喜,哪里还需要哀悼的挽歌呢。
如果有谁来祭奠我,只需询问山的哪一边。
注释
老眼:视力衰退的眼睛。
华发:白发。
竟:究竟。
何待:等待什么。
理合:按理应。
葬:埋葬。
荒郊:荒凉的郊野。
岧峣:高峻。
荣木:繁茂的树木。
枯条:枯枝。
夕:夜晚。
朝:清晨。
幸:幸运。
相去无几何:距离不远。
游:相伴。
还家:回家。
挽者歌:哀悼的挽歌。
奠我:祭奠我。
山之阿:山的一边。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对晚年生活的感慨和对生命终点的无奈。开篇“老眼日昏昏,华发日萧萧”写出了诗人对自己衰老的深刻感受,老眼昏花,头发转白,是时间流逝带来的无情变化。

接着,“不死竟何待,理合葬荒郊”表达了诗人对死亡的坦然和接受,同时也透露出一种超脱世俗的豁达。诗人觉得既然活着没有多大的意义,不如早些安息于荒野之中。

“荒郊何所有,四面俱岧峣”则进一步描绘了荒郊的孤寂与辽阔,四周环绕的是连绵不绝的山峦,这里没有喧嚣,没有世俗的纷扰,只有大自然的宁静。

“荣木望秋落,亦已成枯条”通过对比生长繁茂的树木与自己衰老的状态,强化了诗人对生命易逝的感慨。即便是曾经郁郁葱葱的树木,也终将随着季节的更替而凋零。

“青松为我夕,白石为我朝”则写出了诗人对于自然界中永恒不变事物的向往和依恋。青松在黄昏时分给予安宁,白石在清晨时分给予希望,这是对生命无常的一种超然之想。

“仍幸二亲墓,相去无几何”表达了诗人对于祖先墓地的眷恋和依赖。即便是在荒郊,也希望能与先人的墓葬相近,以此作为精神上的慰藉。

“今得从之游,欢喜如还家”则是对能够在这片荒野中漫步,寻找到一种归属感的喜悦。诗人通过这种行动,寻找到了一种心灵的安顿和平静。

最后,“我心既欢喜,安用挽者歌。我有人来奠我,但问山之阿”则是对自己内心的满足和宁静的宣告。在这片荒野中,即便是有朋友前来吊唁,也无需多言,只须询问山峦间的灵魂即可。

整首诗通过对衰老、死亡、自然和先人墓地的深刻描绘,表达了诗人对于生命、自然和超越的一种独特感悟。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

阳江环翠堂中留题四首·其三

兀坐幽窗俗虑无,炎天过雨鹤声孤。

开帘云水鼍峰度,徙倚閒情问钓徒。

(0)

海田道中·其一

远树依微极浦,清溪宛转长堤。

杏花村里寻醉,桃洞人家欲迷。

(0)

桂树·其四

种岂依云碧,栽非傍日红。

吴刚休错认,生意任秋风。

(0)

天池

蹑蹬穿萝度岭危,逢人不识使君谁。

门开野寺青枫晚,泉隐天池绿藓滋。

客过上方传法密,僧归古洞出山迟。

漫游无事多题壁,寂历苍苔有断碑。

(0)

和叶台山少宗伯赠别用韵

歌罢骊驹日已西,白门回首意含悽。

尊前明月孤鸿暮,雪里梅花万树低。

沧海波恬鸥鹭稳,碧梧春老凤凰栖。

还丹总就君休问,祇待功成锡命圭。

(0)

天津舟次送叶龙塘年丈备兵永平

蓟门春色拥霓旌,杯酒河梁话别情。

报国丹心应自许,行边绣斧若为荣。

潮河坐镇胡霜肃,□海临关汉月清。

共羡为儒兼将略,时来谈笑著勋名。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7