- 诗文中出现的词语含义
-
百户(bǎi hù)的意思:百户是指古代官员的职位,也用来形容人口众多的地方或家庭。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
砥柱(dǐ zhù)的意思:砥柱指的是支撑柱子,比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。
黄扉(huáng fēi)的意思:指官员就职时的黄纸扉页,意指官员的职位或身份。
青州(qīng zhōu)的意思:指冷静、沉着、镇定的状态或态度。
泉源(quán yuán)的意思:指事物的根本来源或根本原因。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
温饱(wēn bǎo)的意思:指生活温暖而且饱满,不再为温饱而担忧。形容生活富裕,不再为生计而奔波。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
伊周(yī zhōu)的意思:指某个人或事物的地位、名望、权势逐渐衰落或消失。
择地(zé dì)的意思:择地是一个成语,意思是选择合适的地方。在各种情况下,择地都指的是选择适合自己需要的地点。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
状头(zhuàng tóu)的意思:状头是一个形容词,意为“形状奇特,状况特殊”。
- 注释
- 温州:古代地名,这里指现在的浙江温州。
古青州:古代中国的一个州,位于今天的山东。
沃力泉源:形容土地肥沃,水源充足。
砥柱:比喻坚强的支撑或坚定的人。
三公府:古代高级官署,如丞相府。
黄扉:指宰相的居所,黄色门象征尊贵。
四状头:古代官职的一种,地位较高。
伊周:伊尹和周公,古代贤臣的代表。
- 翻译
- 现在的温州就像古代的青州,温饱使人看轻百户侯的地位。
肥沃的泉水不论何处都能涌出,如同寒冬中的砥柱,屹立在江河中心。
要知道那些显赫人物出自三公府,他们就是朝廷中的重要官员。
在这世间万事如过眼云烟,他们追求的是像伊尹、周公那样的丰功伟业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一副温州的繁荣景象,通过对比古时青州的风貌,诗人表达了对现实生活满意和赞美之情。开篇“温州今似古青州”,即是这种意境的展现,它暗示了温州如今同古代青州一般繁华。
“温饱能轻百户侯”一句,通过温饱(温暖、丰足)来形容百姓生活的富裕与安定。这里的“百户侯”可能是指拥有百户之多的贵族或地主,但在诗中更多的是一种象征,代表了一种普遍的物质充裕。
紧接着,“沃力泉源那择地”表达了温州土地肥沃、水源丰富的自然条件。这里的“沃力”指的是土壤肥沃,“泉源那择地”则强调了水资源的优良和选择性,这两者都是农业生产的重要基础。
随后的“岁寒砥柱屹中流”,形象地描绘了一种即便是在严寒的冬季,温州的溪流依然汩汩不断,充满生机。这不仅是对自然景观的描写,也映射出了诗人对这种生生不息景象的情感寄托。
“要知蝉□三公府,便是黄扉四状头”这两句,从字面上看,是在描述某种建筑或官署的特点,可能是指某个重要的行政机构。但这里的“蝉□”(蝉一般读作“zhēn”,但此处应为其他字)和“黄扉四状头”都比较难以解释,可能需要具体的历史背景知识来准确理解。
最后,“万事世间唐土尔,办将勋业到伊周”一句,则是对整个国家大事和个人功业的总结与展望。这里的“唐土”虽然字面指的是唐朝,但在宋代诗人笔下可能更多地代表了中华文明或中原之地的概念。“办将勋业到伊周”则表达了一种对未来美好愿景和期许。
整首诗通过对温州自然环境与社会生活的描绘,展现了诗人对当时社会稳定、经济繁荣的一种肯定态度,同时也流露出诗人对于个人功业和国家大计的深思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岁暮简张梅閒
忆昔慕远游,朝华沐春露。
焉知丧乱后,林杪秋叶蠹。
閒关西州门,寒日收踽步。
尚馀平生友,示我广平赋。
耿耿河汉辉,幽幽冰雪度。
终惭媚求悦,宁悔贞取妒。
朗吟发孤音,明月落庭户。
世事殊未涯,岁年忽云暮。
有美君子心,永言金石固。