清溪縠细,夜来微涨新碧。
- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
波光(bō guāng)的意思:指水面上的光泽,也比喻美好的景色。
春正(chūn zhèng)的意思:春天刚开始的时候
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功断虹(duàn hóng)的意思:指彩虹出现后又迅速消失,象征美好事物的短暂和不可捕捉性。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
环璧(huán bì)的意思:指美玉或珍宝的圆环。比喻一件事物中最重要的部分或关键环节。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
来征(lái zhēng)的意思:指主动出击或主动挑战,采取积极的行动去攻克困难或解决问题。
连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。
两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。
灵鹊(líng què)的意思:指善于观察、聪明敏锐的人。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
凭栏(píng lán)的意思:倚着栏杆或扶栏。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
书斋(shū zhāi)的意思:指读书、写字的地方。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
行色(xíng sè)的意思:指行走时的姿态和神情。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
征袖(zhēng xiù)的意思:指征召人才,选拔有才能的人担任重要职务。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
- 注释
- 行色:行人的神色,指旅途或游子的心情。
舞絮:飘飞的柳絮,象征春意。
凭栏:靠着栏杆,此处指眺望风景。
縠细:形容溪流水面如细纹。
蘸水:水边树木的倒影仿佛浸在水中。
断虹:残余的彩虹。
灵鹊:神话中的信使,常用来指鹊鸟。
征袖:远行者的衣袖,暗示旅途遥远。
- 翻译
- 江南各处,都被波光云影所吸引,让人流连忘返。
当初我来的时候,春天正盛,柳絮如飞在南边的小路上。
如今我再次登高,坐在书斋中,又成了眺望栏杆的人。
清澈的溪流水面如细纹,夜晚涨起新的绿色。
两岸的树木倒映水中,形成浓密的阴影,一道彩虹横跨,像连环玉璧。
远处的青山层峦叠嶂,雨后半空中还带着湿润。
已经委托鱼儿和喜鹊,帮我传递回家的信息。
归来时,衣袖中满载着千里之外的风月景色。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·其二》是赵善括所作,描绘了江南水乡的迷人景色和词人的游子情怀。开篇以“江南到处”起笔,展现出广阔的水乡背景,波光云影与行人的踪迹交织,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。
“昔我来时春正好,舞絮飞南陌”回忆起词人过去的春天之旅,春意盎然,柳絮纷飞,画面生动活泼。接着,“今日登临,读书斋上,重作凭栏客”描述了词人此刻在书斋之上,再次凭栏远眺,心境与环境形成对比,既有对往昔的怀念,又有对当下生活的沉思。
“清溪縠细,夜来微涨新碧”描绘了夜晚溪流的静谧与生机,新涨的碧波增添了画面的动态感。接下来,“两岸蘸水浓阴,断虹横障,一带连环璧”运用比喻,将两岸的树木比作连环璧,彩虹如屏障横跨水面,展现了江南水乡的秀美风光。
“林外青山千万叠,雨歇半空犹湿”进一步描绘山景,雨后的青山清新湿润,给人以宁静深远之感。词人借“已倩双鳞,更须灵鹊,先报归消息”表达对远方亲人的思念,期待鱼雁传书带来归期的消息。
最后,“归来征袖,尽携千里风月”表达了词人满载着江南的风月美景,期待归乡的心情。整首词语言优美,情感真挚,充分展示了江南水乡的韵味和词人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢