- 拼音版原文全文
刘 林 夫 以 诸 公 送 行 诗 轴 见 示 作 此 宋 /李 流 谦 我 思 在 何 许 ,却 立 望 高 丘 。手 持 金 错 刀 ,美 人 不 可 求 。此 意 恐 蹉 跎 ,怅 然 生 百 忧 。嘉 思 乐 循 渚 ,泼 泼 不 受 钩 。燥 湿 各 天 性 ,万 生 难 其 做 。乔 木 怀 故 家 ,日 星 藻 皇 猷 。吾 欲 徵 文 献 ,庶 以 充 淹 留 。鼓 钟 侑 大 烹 ,其 乐 有 此 不 。江 黄 预 坛 坫 ,斋 明 盛 阳 秋 。义 合 在 一 朝 ,如 新 嗤 白 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
怅然(chàng rán)的意思:心情不快,感到失望或沮丧
徵文(zhēng wén)的意思:徵文指征集文章,徵指征集,文指文章。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
大烹(dà pēng)的意思:指烹调菜肴时的大火,比喻做事急迫、迅猛。
高丘(gāo qiū)的意思:高丘是指高耸的山丘,比喻地位或才能出众。
鼓钟(gǔ zhōng)的意思:表示通过鼓励或警示来推动事物发展或改变。
故家(gù jiā)的意思:指故乡、家乡,也可以指旧居、故居。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。
皇猷(huáng yóu)的意思:指君主的明智决策和英明才能。
嘉鱼(jiā yú)的意思:指能够识别和欣赏美好事物的人。也可用来形容有眼光、有鉴赏力的人。
江黄(jiāng huáng)的意思:指江河水流的颜色变浑浊,暗含事物变坏或衰败的意思。
金错(jīn cuò)的意思:指金属制品的表面出现裂缝或断裂的现象。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
明盛(míng shèng)的意思:形容光明照耀、兴盛昌盛。
泼泼(pō pō)的意思:形容言辞直接、豪放,毫不保留地表达自己的意见或情感。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
却立(què lì)的意思:指退让、让步。
如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。
盛阳(shèng yáng)的意思:形容事物兴盛、繁荣的状态。
坛坫(tán diàn)的意思:形容事物庞大、高大。
天性(tiān xìng)的意思:指人的本性、天赋的性格特点和倾向。
万生(wàn shēng)的意思:生命无边,众多无数。
文献(wén xiàn)的意思:指古代的书籍、文书等,也泛指有价值的文字资料。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
淹留(yān liú)的意思:被水淹没而留下来
阳秋(yáng qiū)的意思:指秋天阳光明媚、气候宜人的景象。
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
鱼乐(yú lè)的意思:形容非常快乐的样子,如鱼儿在水中自由自在地游动。
燥湿(zào shī)的意思:指天气闷热潮湿,或人的心情烦躁不安。
斋明(zhāi míng)的意思:指人的品行高尚,行为端正,生活俭朴。
- 翻译
- 我在何处思索,独自站立眺望高山。
手中握着镶金的刀,但美丽的女子难以寻觅。
这心意怕会耽误,使我满怀惆怅,滋生诸多忧虑。
美好的鱼儿喜欢在水边游弋,任凭鱼饵诱惑也不上钩。
干燥与湿润各有其天性,万物中难以找到相似的伴侣。
高大的树木怀念故乡,日月星辰映照着宏伟的计划。
我渴望搜集文献,借此丰富我的停留时光。
击鼓奏钟伴盛宴,这样的快乐岂能缺少。
江黄预示着祭祀的场所,秋季斋戒的气氛浓厚。
道义应在同一时刻统一,即使白发苍苍也如同新生。
- 注释
- 何许:何处。
高丘:高山。
金错刀:镶金的刀。
蹉跎:耽误,虚度光阴。
怅然:惆怅的样子。
嘉鱼:美好的鱼。
泼泼:形容鱼儿自由自在。
俦:同类,伴侣。
故家:故乡。
藻皇猷:日月星辰映照宏伟计划。
文献:古代书籍资料。
淹留:长久停留。
鼓钟:古代乐器,用于祭祀。
大烹:盛大的宴会。
坛坫:古代祭祀或集会的场所。
斋明:斋戒的仪式。
阳秋:秋季。
一朝:同一时刻。
白头:指年纪大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦创作的《刘林夫以诸公送行诗轴见示作此》。诗中表达了诗人对于友人的思念和对美好事物难以获得的感慨。
“我思在何许,却立望高丘。”开篇两句,诗人表达了自己心中的困惑和向往之情,站在高处仰望远方,寻觅内心所思。这里的“高丘”象征着遥不可及的理想或是心中难以触及的人事。
“手持金错刀,美人不可求。”诗人手握锋利的金错刀,但即便有此等工具,也无法获得心中的美好。这两句强调了内心所向往之物的稀缺与难得。
“此意恐蹉跎,怅然生百忧。”这种情感积累在心中,让诗人感到不安和忧虑。诗人的内心世界因为无法达成所愿而充满了忧愁。
接下来的几句“嘉鱼乐循渚,泼泼不受钩。燥湿各天性,万生难其俦。”通过对自然界的观察,表达了一种顺应自然、接受命运的哲学思考。诗人借助水中的鱼儿和不同物质的本性来抒发自己的情感。
“乔木怀故家,日星藻皇猷。”这里的“乔木”象征着坚韧不拔,而“日星”则是时间流逝的象征。诗人通过这些意象表达了对过往美好时光的怀念和对于未来不可预知的担忧。
最后,诗人提到自己的愿望:“吾欲徵文献,庶以充淹留。”他希望能够借助历史典籍中的智慧来丰富自己,对抗时间的流逝。紧接着“鼓钟侑大烹,其乐有此不”则表达了诗人对于文化艺术之美的追求和享受,这种愉悦是无可比拟的。
整首诗通过对自然景观、个人情感以及文化艺术的描述,展现了宋代士人对于人生理想与现实困境之间矛盾的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
女贞树为冯节妇
女贞树,郁哉何葱青。
严霜堕地白日没,寒枝半抱秋风生。
云黝黝,石龋龋,云夜愁,石朝语。
生与为墓上木,死与为墓下土。
鬼车勿啼猛虎怒,原上新条吾有主,化为青虬帝阍去。
入帝阍,縆繁弦,一曲湘妃魂,随风落人间。
闻者嚱嘘再三叹,郁哉女贞树,何如桃李颜。
赠程公
结发营世业,落落青云姿。
十上不见收,掉臂辞当时。
冥观但一壑,中有千年期。
丹溜一斟酌,出入乘青霓。
期荣无晦朔,决起日东西。
安知特达士,绵邈心所晞。
白发垂垂生,不受清霜欺。
袖中有黄石,偏令孺子知。