传觞（chuán shāng）的意思：传递酒杯，表示邀请客人共饮。也用来比喻传递信息或传播思想。

独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。

断山（duàn shān）的意思：断山是指山势陡峭，像被刀剑劈开一样，形成两片分开的山峰。

对月（duì yuè）的意思：指两个人在不同的地方对着同一轮明月，象征着相思、思念。

高翔（gāo xiáng）的意思：指飞得很高，形容能力、成就等非常出众。

孤怀（gū huái）的意思：形容内心孤独寂寞，思念远方的亲人或朋友。

孤负（gū fù）的意思：指单独承担责任或背负某种困难，没有得到他人的帮助或支持。

鸿鹄（hóng hú）的意思：形容人的志向高远，有远大的抱负和追求。

荒烟（huāng yān）的意思：形容荒凉、破败的景象或状态。

会合（huì hé）的意思：指人们相聚在一起，共同会面。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

空谷（kōng gǔ）的意思：空谷是一个形容词，用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。

良辰（liáng chén）的意思：指美好的时刻或时光。

凄断（qī duàn）的意思：形容悲伤、凄凉、痛苦的情感。

跫音（qióng yīn）的意思：形容声音洪亮、嘹亮。

青苍（qīng cāng）的意思：形容山色苍翠、青翠欲滴。

人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。

山阳（shān yáng）的意思：指山的阳面，比喻光明、向上的一面。

石林（shí lín）的意思：指石头像树林一样聚集在一起的景象，形容石头林立、密集。

书题（shū tí）的意思：指文章或书籍的题目。

西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

阳春（yáng chūn）的意思：指朴素、朴实无华，没有修饰的样子。

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

萸囊（yú náng）的意思：形容人的思想深奥，言辞难以捉摸。

远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。

追和（zhuī hé）的意思：指人们在行动中互相追赶，互相追随，相互配合。

这首元代张雨的《满庭芳·重九次赵侯韵》描绘了一幅秋日湖畔的凄美景象。开篇“湖曲荒烟，石林斜日，笛声凄断山阳”三句，通过湖边的荒烟、倾斜的石林和哀怨的笛声，营造出一种孤寂而落寞的氛围，仿佛山阳之地的秋意更显深沉。

“孤怀无托，只用醉为乡”表达了词人内心的孤独与无奈，借酒消愁，醉乡成为他暂时逃避现实的避风港。接下来，“回首西风黄落，尽输他、松桧青苍”一句，对比了西风中飘零的落叶与挺立的松桧，凸显出坚韧与永恒的主题。

“相思处，书题新橘，还待满林霜”进一步深化了情感，借新橘寄托相思，期待着霜降时节的到来，寓意着时间的流转和情感的持久。词人感叹人生聚散无常，良辰美景却往往独自度过，“良辰孤负，把菊传觞”，即使只有三人对月，也感到了孤独的清狂。

“正为跫音空谷，天远近、鸿鹄高翔”描绘了空谷回音和鸿雁翱翔的景象，象征着远方的呼唤和无法触及的思念。结尾“空追和，阳春一曲，聊代紫萸囊”以阳春白雪般的琴曲，代替了传统的重九登高佩戴的茱萸囊，表达了词人以音乐抒发内心情感的无奈与寄托。

整体来看，这首词以景寓情，展现了词人在重阳佳节之际的孤寂心境，以及对人世离合的深深感慨。