小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题画山水障》
《题画山水障》全文
唐 / 张九龄   形式: 古风  押[先]韵

心累犹不尽,果为物外牵。

偶因耳目好,复假丹青妍。

尝抱野间意,而迫区中缘。

尘事已矣秉意不迁

良工适我愿,妙墨挥岩泉。

变化合群有,高深自然

置陈北堂上,仿像南山前。

静无户庭出,行已兹地偏。

萱草忧可树,合欢忿益蠲。

所因本微物况乃凭幽筌。

言象会自泯,意色自宣

对玩佳趣,使我心渺绵

(0)
拼音版原文全文
huàshānshuǐzhàng
táng / zhāngjiǔlíng

xīnlèiyóujìnguǒwèiwàiqiān
ǒuyīněrhǎojiǎdānqīngyán

chángbàojiānérzhōngyuán
chénshìbǐngzhōngqiān

liánggōngshìyuànmiàohuīyánquán
biànhuàqúnyǒugāoshēnmóurán

zhìchénběitángshàng仿fǎngxiàngnánshānqián
jìngtíngchūxíngpiān

xuāncǎoyōushùhuān忿fènjuān
suǒyīnběnwēikuàngnǎipíngyōuquán

yánxiànghuìmǐnliáoxuān
duìwányǒujiā使shǐxīnmiǎomián

诗文中出现的词语含义

北堂(běi táng)的意思:指朝廷或官署的宫殿大堂,也比喻高官显贵的居所。

变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。

秉意(bǐng yì)的意思:秉持某种意见或立场;坚守某种态度或原则。

不迁(bù qiān)的意思:坚守原地,不移动或不变化。

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

对玩(duì wán)的意思:互相嬉戏、玩耍

耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。

仿像(fǎng xiàng)的意思:模仿像样,形容做作、不自然。

高深(gāo shēn)的意思:指知识、技术或思想等深奥难懂,超出一般人的理解能力。

合群(hé qún)的意思:指人们相互融洽、和睦相处,形容人与人之间关系良好,团结合作。

合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。

户庭(hù tíng)的意思:指家庭和睦、家风好。

化合(huà hé)的意思:指两个或多个事物相互融合、结合在一起。

会自(huì zì)的意思:自然而然地发生或变化

佳趣(jiā qù)的意思:指美好而有趣的事物或经历。

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

良工(liáng gōng)的意思:指技艺高超、工作出色的人。

渺绵(miǎo mián)的意思:形容声音或音乐轻柔、细微,如丝绸般柔软。

妙墨(miào mò)的意思:指写作、绘画等方面的技艺非常高超,出类拔萃。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

区中(qū zhōng)的意思:指在两个或多个事物之间,处于中间位置的地方或状态。

堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。

微物(wēi wù)的意思:微小的东西;极其细小的事物。

物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。

萱草(xuān cǎo)的意思:指忠诚正直的人。

言象(yán xiàng)的意思:指言辞或文字所描绘的形象或景象。

意色(yì sè)的意思:指言辞或行动中所表现出的意图和情感。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

自宣(zì xuān)的意思:自我吹嘘,自夸自擂

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

区中缘(qū zhōng yuán)的意思:指处于两个地方、两个事物之间的中间地带或中间位置。

注释
心累:内心疲惫。
犹:仍然。
尽:消除。
果为:皆因。
物外:世外,指世俗之外的事物。
牵:牵绊,牵挂。
偶因:偶尔因为。
耳目:耳闻目睹。
好:美好事物。
复:再。
假:借助。
丹青:古代绘画常用的颜色,此处代指画卷、绘画。
妍:艳丽,美丽。
尝:曾经。
抱:怀抱,怀揣。
野间意:田园生活之意,向往自然的心境。
而:却。
迫:受迫,受困。
区中缘:尘世的纷扰、俗事。
尘事:世俗之事。
固已矣:本来就已经如此,指事情已成定局。
秉意:秉持的意志。
终不迁:始终不会改变。
良工:技艺高超的工匠或画家。
适我愿:满足我的心愿。
妙墨:精妙的笔墨,指高超的绘画技艺。
挥岩泉:挥洒笔墨描绘山岩泉水之景。
变化合群有:画面变化丰富多样,各元素和谐统一。
高深:意境深远,内涵丰富。
侔:相等,相媲美。
自然:大自然。
置陈:放置,悬挂。
北堂上:北堂,古代居室中北向的厅堂;上,指上方。
仿像:模仿,仿佛如。
南山前:南山,泛指远处的山景。
静:静观。
无户庭出:没有门户庭院之喧嚣,形容画中环境宁静。
行已:行走其中。
兹地偏:此地僻静,指画中景象偏远宁静。
萱草:一种草本植物,常象征母爱或忘忧。
忧可树:似可栽种以解忧,形容画中萱草生动如真。
合欢:植物名,也指和合欢乐之态。
忿益蠲:令人怒气消减,形容画中合欢之态能使人平息怒火。
所因:所凭借的。
本:原本。
微物:细微之物,指绘画材料或画中细节。
况乃:何况,况且。
凭:依托。
幽筌:幽深的画意线索,指通过绘画传达的深层意境。
言象:言辞与形象,指具体的语言描述和视觉形象。
会自泯:终将消失,指随着时间推移,具体的言语和形象会淡化。
意色:意蕴与色彩,指画作深层的意境和色彩表现。
聊自宣:自行显现,指画作的内在精神和情感自然流露出来。
对玩:面对并欣赏。
有佳趣:有美好的趣味。
使我:让我。
心渺绵:思绪悠远绵长,形容观赏画作引发的深沉思考与情感共鸣。
翻译
内心疲惫仍未消,皆因世外之事牵绊。
偶尔因耳闻目睹美好,再借丹青画卷增添艳丽。
曾怀揣田园之意,却受困于尘世纷扰。
世俗之事固然已成定局,但我的意志始终坚定不移。
技艺高超的画师满足我的心愿,挥洒妙笔绘出山水之韵。
画面变化丰富,意境高深,与大自然相媲美。
画作悬挂于北堂之上,仿佛映现出南山之景。
静观画中无门户庭院之喧嚣,行走其中更觉此境之僻静。
画中萱草似可栽种,合欢之态更令人怒气消减。
所凭借的原本是细微之物,更何况是依托于幽深的画意线索。
言辞形象终将消失,唯有意蕴色彩自行显现。
面对画作欣赏其佳趣,使我的思绪悠远绵长。
鉴赏

这首诗是唐代诗人张九龄的《题画山水障》,是一篇描绘山水画并表达个人情感与审美观念的作品。诗中融合了对自然之美的赏析和内心世界的情感流露,展现出诗人的深邃情怀与高超的艺术鉴赏能力。

开篇“心累犹不尽,果为物外牵”,表明诗人内心积淀着难以言说的复杂情感,这些情感如同无形之线,将他与自然界紧密相连。接着,“偶因耳目好,复假丹青妍”则描绘了诗人通过观赏山水画来寻求内心的慰藉与美的享受。

“尝抱野间意,而迫区中缘”,诗人在自然间寻找灵感,但又被现实生活所束缚。然而,“尘事固已矣,秉意终不迁”表达了他对俗世纷扰的超然与内心世界的坚守。

“良工适我愿,妙墨挥岩泉”,赞美画家的高超技艺,如同自然界中泉水般流淌。诗人认为这种艺术创作能够与大自然和谐统一,“变化合群有,高深侔自然”。

接下来的“置陈北堂上,仿像南山前”,则是将画中的景象移植到现实生活中,仿佛在北堂之上就能感受到南山的壮丽。诗人享受这份静谧,“静无户庭出,行已兹地偏”,不愿意被打扰,只想沉浸于画中的世界。

“萱草忧可树,合欢忿益蠲”中,通过对植物生长的观察,诗人抒发了对生命成长与变化的思考。接着,“所因本微物,况乃凭幽筌”,强调了他对于自然之美的执着追求,以及在这种追求中获得心灵的安慰。

最后,“言象会自泯,意色聊自宣”表达了诗人通过艺术创作来传递内心情感和审美理念的愿望。全诗结尾“对玩有佳趣,使我心渺绵”,展现了诗人在山水画面前所获得的精神享受,以及这种享受如何深深地触动他的内心世界。

总体来说,这首诗通过对山水画的描绘,不仅展示了诗人的审美情趣,而且透露了他对于自然、艺术与生命本质的深刻思考。

作者介绍
张九龄

张九龄
朝代:唐   字:子寿   籍贯:韶州曲江(今广东韶关市)   生辰:678-740

张九龄(678年—740年)字子寿,一名博物,谥文献。汉族,唐朝韶州曲江(今广东省韶关市)人,世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相,诗人。西汉留侯张良之后,西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文,唐中宗景龙初年进士,始调校书郎。玄宗即位,迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀,拜同平章事。是唐代有名的贤相;举止优雅,风度不凡。
猜你喜欢

和陶渊明饮酒二十首·其六

子云草太玄,万言无一是。

唯有鸱夷篇,千古不可毁。

太上立酒德,馀事徒为尔。

酤尽捐我衣,褴缕胜缯绮。

(0)

次韵康庆之见过醉归读予鄙作

饭颗山头老面瘦,沈香亭北醉颜醒。

二豪诗骨已沦渊,谁能汲古出深井。

康侯天笔雕风骚,一蹴已过庐山高。

大鹏运海翔六翮,我岂能为腹背毛。

(0)

七十翁吟五言古体十首·其一

无妻牧犊子,带索荣启期。

予亦年七十,幸犹未至兹。

颇亦似陶翁,粗有五男儿。

乃父休官早,致汝恒苦饥。

挂冠六七闰,方当挂冠时。

治生了无策,惟耽酒与诗。

室人愧交谪,虽寿夫奚为。

后死信无益,固穷谅何悲。

(0)

读太原王氏家记二首·其一

卧冰公相旧家声,纪载铿锵乐九成。

大姓江山同久远,雄文日月竞光明。

双亲强健跻高寿,两纪休閒致盛名。

冠豸澄清聊一出,万钟千驷未为荣。

(0)

送慵庵不及用韵奉寄

东城追迹过西关,桥上纷纷送客还。

携酒踟蹰才水次,鸣珂躞蹀已云间。

摘茶贸食民尤窭,掘蕨烧畬土不閒。

细为明时问疲俗,往来亦足当游山。

(0)

送孙君文还桐庐二首·其一

谈笑丁年取甲科,一官潦倒鬓今皤。

飞腾尚觉声名在,枯槁其如骨相何。

舌鼓风雷无与敌,胸吞海岳未为多。

向来一纪桐江上,殊欠先生共切磨。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7