《桥南纳凉》全文
- 拼音版原文全文
桥 南 纳 凉 宋 /陆 游 曳 杖 来 追 柳 外 凉 ，画 桥 南 畔 倚 胡 床 。月 明 船 笛 参 差 起 ，风 定 池 莲 自 在 香 。半 落 星 河 知 夜 久 ，无 穷 草 树 觉 城 荒 。碧 筒 莫 惜 颓 然 醉 ，人 事 还 随 日 出 忙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧筒（bì tǒng）的意思：形容人的话语清晰明了，有条理。
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
胡床（hú chuáng）的意思：指胡乱摆放的床铺，比喻混乱无序的状况。
画桥（huà qiáo）的意思：指用笔墨勾画出的桥梁，比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
落星（luò xīng）的意思：形容事物的光彩消失或失去辉煌。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
颓然（tuí rán）的意思：形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
星河（xīng hé）的意思：形容星星点点，繁多众多。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
自在（zì zài）的意思：自由、不受束缚、无拘无束
- 注释
- 曳杖：持杖。
柳外：柳树之外。
画桥：彩绘的桥。
倚：靠着。
胡床：古代一种轻便的坐具。
月明：明亮的月光。
船笛：船上吹奏的笛子。
参差：断断续续。
风定：风停。
池莲：池塘中的莲花。
星河：星空和银河。
夜久：深夜。
草树：草木。
城荒：城市显得荒凉。
碧筒：绿色的酒杯。
颓然：醉醺醺的样子。
人事：人间世事。
日出：太阳升起。
- 翻译
- 我手持手杖来到柳树外寻找清凉，靠在画桥南边的胡床上。
明亮的月光下，船笛声断断续续响起，微风吹过，池塘里的莲花散发出自然的香气。
看到半空中的星星和银河，才意识到夜晚已深，周围的草木似乎也感觉到城市的荒芜。
不要吝啬，尽管畅饮直到微醉，因为人世间的事物总是随着太阳升起而忙碌起来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《桥南纳凉》，描绘了夏日夜晚在江南水边桥头乘凉的情景。诗人手持手杖，漫步至柳树之外，寻找一丝清凉，倚靠在画桥南边的胡床上。月光皎洁，船笛声断续响起，给静谧的夜晚增添了几分生动。微风吹过，池塘中的莲花悠然自香，更显宁静之美。
夜已深，繁星点点映照在半空，显示出时间的流逝，而远处的草木似乎也感受到城市的寂静与荒芜。诗人借酒消愁，劝慰自己不必过于忧虑世事的繁忙，只需尽情享受这月夜的宁静和片刻的闲暇。整首诗以细腻的笔触描绘了江南夏夜的恬淡与诗人的心境，展现了诗人对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢