唯传黄叶喻，还似白泉居。
猿拨孤云破，钟撞众木疏。
《题惠琮律师院》全文
- 拼音版原文全文
题 惠 琮 律 师 院 唐 /贯 休 苦 节 兼 青 目 ，公 卿 话 有 馀 。唯 传 黄 叶 喻 ，还 似 白 泉 居 。猿 拨 孤 云 破 ，钟 撞 众 木 疏 。社 坛 踪 迹 在 ，重 结 复 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白泉（bái quán）的意思：指清澈透明的泉水，也用来形容文采清丽、出色的才华。
公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。
孤云（gū yún）的意思：指孤立无援的云彩，比喻孤独无助或与众不同。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
苦节（kǔ jié）的意思：指在困境中坚持节约、自我克制的品质和行为。
青目（qīng mù）的意思：形容眼睛明亮、有神采。
社坛（shè tán）的意思：指社会上公众的舆论和评价之中，以及社会上的各种场合中。也用来形容社会上各种人物的交往和争论。
重结（zhòng jié）的意思：重新结合或重复结合
踪迹（zōng jì）的意思：指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 坚守清苦节操且目光犀利，公卿们的谈论中也常常提及。
只有黄叶的比喻流传下来，如同白泉居的隐逸生活。
猿猴拨开孤云，钟声穿透稀疏的林木。
社坛遗迹尚存，再次聚会将会怎样呢？
- 注释
- 苦节：坚守清苦的生活方式。
青目：犀利的目光。
公卿：朝廷高官。
有馀：时常被提及。
黄叶喻：比喻隐退或衰老。
白泉居：隐士居住的地方，象征隐逸生活。
猿拨：猿猴拨动。
孤云破：破开孤独的云层。
钟撞：钟声敲击。
众木疏：稀疏的树林。
社坛：祭祀土地神的场所，也指社区或团体。
踪迹：遗迹。
重结：再次聚会。
何如：怎么样，会怎样。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛（贯休）创作的《题惠琮律师院》，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人的情感和哲理思考。
“苦节兼青目，公卿话有馀。” 这两句表达了诗人在严肃认真的氛围中，与朋友们交流思想，虽然谈论深入，但仍旧留有余味，显示出对知识与智慧的渴望和追求。
“唯传黄叶喻，還似白泉居。” 黄叶喻指的是秋天树叶变黄，这里象征着岁月的流转和道理的深远。白泉居则是清净无为的生活状态。这两句诗表达了对淡泊明志、超脱尘世的一种向往。
“猿拨孤云破，钟撞众木疏。” 猿子在云雾中活动，形象地描绘出一种自然与自由相融的境界。钟声和树木的摇曳共同营造了一种宁静而神秘的氛围。
“社坛踪迹在，重结复何如。” 社坛是古代祭祀的地方，这里指的是历史的遗迹和文化的传承。诗人通过对这些遗迹的反思，表达了对过去与未来的深刻思考，以及对于未来可能会有的期待或疑问。
整首诗以清新自然的意象，探讨了知识、哲理、生活态度以及历史传承等主题，是一篇融合了禅意和山水之美的佳作。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
武夷小桃源访刘道人（甲辰暮春，能始、茂之
峥嵘入陷石，石径转逾窄。
划然洞门开，斜光一道白。
龙湫流暗穴，鸟篆绣苔额。
穷源有古村，二三避世客。
避世非避秦，栖心炼精魄。
春田自耕刈，衣食无需索。
风动棕花落，雨过药苗摘。
莺啼林木秀，犬吠暮空碧。
居然众山中，遂与众山隔。
坐久恐迷误，归路志前石。
白云洞口深，似杜重来迹。