- 诗文中出现的词语含义
-
报政(bào zhèng)的意思:指向政府报告情况或请示汇报。
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
多谢(duō xiè)的意思:表示感谢,用于向他人表达谢意。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。
富国(fù guó)的意思:指国家富裕、国力强大。
欢浃(huān jiā)的意思:形容人们欢乐的样子,充满喜悦和快乐。
旌麾(jīng huī)的意思:指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬,军队整齐列阵的景象。
卷席(juàn xí)的意思:形容人或事物迅速离去。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
期月(jī yuè)的意思:指一段时间,通常用来表示相对较长的时间。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
清发(qīng fā)的意思:清除头发
阙里(quē lǐ)的意思:指远离尘嚣、安宁宜人的地方。
日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。
神思(shén sī)的意思:指思维敏捷,头脑清晰,思考深入的状态。
吾当(wú dāng)的意思:吾当意为“我应该”、“我该”,表示主体在某种情况下应该承担起责任或者应该做出相应的行动。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
新命(xīn mìng)的意思:指重新获得生命或重获新生。
竹马(zhú mǎ)的意思:竹马是指小孩子之间以竹子做成的马玩具,比喻童年时代的纯真友谊。
- 翻译
- 竹马儿童前来迎接,却无法留住我那纷乱如结的心。
湖光山色间,须坞两地遥望,近似吴越相邻。
孔门风雅至今不衰,此行期待在政务上有所建树,为期一个月。
已可见到康沂之地富饶,自古以来无人能及。感谢恩泽滋润,使我精神焕发。
新的使命带来喜悦,两国关系和谐愉快。
明日西风吹拂,船帆卷起,高大的船桅上旗帜飘扬。
忽然想念起你,我应当前往,谁能说三墩之间有阻隔?
- 注释
- 竹马:儿童骑的竹竿做的简易车。
寸心:内心深处。
结:纠结,纷乱。
湖:湖泊。
须坞:地名。
吴越:古代两个邻近的地区。
阙里:孔子故乡鲁国的阙里。
报政:报答政绩。
期月:满一个月。
康沂:指康桥和沂水,代指富饶之地。
别:不同寻常。
润沾:滋润,恩泽。
枯辙:干涸的道路,比喻困境。
新命:新的任命。
欢浃:喜悦融洽。
两邦:两国。
帆卷席:船帆卷起。
旌麾:旗帜。
列:排列。
三墩:地名,可能与说话者所在地点有关。
隔:阻隔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王之道的作品,名为《满江红·和张守仲及送孔纯老守历阳》。从诗中可以感受到作者对友人的深情厚谊,以及对美好景色的赞美。
“竹马来迎,留不住、寸心如结。” 这几句描绘了朋友间的情谊深厚,如同竹马般自然而然地相聚,又像寸心之结难以分离,表达了一种难以割舍的情感联系。
“□历湖、须坞相望,近同吴越。” 描述了诗人与友人在湖光山色之间的相处,环境优美,如同历史上美丽的吴越之地一般。
“阙里风流今未减,此行报政看期月。” 这里的“阙里”指的是古代的城门,常用来比喻边远的地方。诗人说这里的风景依然如故,自己的行程也将按照预定时间报告给上级,这表明了作者对职责的认真以及对美好生活的期待。
“已验康沂富国,千古曾无别。” 这句话中,“康沂”指的是历史上的一个时期,那个时代是国家富强的象征。诗人通过这句话,表达了对现实生活的满意和赞美。
“多谢润沾枯辙。” 这里诗人感谢朋友们的滋润如甘露一般,这些友情让作者的心灵得到了净化和启发。
“令我神思清发。” 朋友间的情谊和美好的环境,让诗人的心灵变得清澈而又充满了创作的灵感。
“□新命欢浃,两邦情惬。” 这里的“新命”可能是指新的命令或任务,“欢浃”则是快乐的样子。诗人表达了对即将到来的新任务的期待和对朋友间情谊的珍视。
“明日西风帆卷席。” 描写了第二天将要启程的情景,西风吹拂,船帆扬起,如同席上的宴会一般热闹而又有序。
“高樯到处旌麾列。” “高樯”指的是高大的旗帜,“旌麾”则是古代用来装饰或标志的器物。这里形容了诗人即将启程时的情景,那些高高举起的旗帜和装饰品随处可见,显示了一种盛大的场面。
“忽相思,吾当往,谁谓三墩隔。” 最后几句表达了诗人对友人的突然思念,以及即使有远隔也不会阻挡彼此之间的情谊。这里的“三墩”可能是指地名,但在这里被用来比喻两个人之间的距离。
总体而言,这首诗通过生动的景物描写和深情的友谊抒发,展现了作者对人间美好的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢