- 诗文中出现的词语含义
-
骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。
愁绪(chóu xù)的意思:指忧愁的心情和思绪。
玳筵(dài yán)的意思:形容宴会的盛大和豪华,也指美味佳肴。
顿身(dùn shēn)的意思:停下来,停顿不前。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
皓齿(hào chǐ)的意思:形容牙齿洁白明亮。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
画梁(huà liáng)的意思:指以画梁为名,实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
花面(huā miàn)的意思:形容人的表面光鲜、花哨,但内在实力却不足。
还去(hái qù)的意思:指人离开后又回来,表示对某地或某人的情感、习惯等无法割舍。
鬟花(huán huā)的意思:形容女子头上的装饰物,多用来比喻虚有其表的美丽或华贵。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
留住(liú zhù)的意思:保留、不让离开
凝眸(níng móu)的意思:凝视、注视
绮罗(qǐ luó)的意思:绮丽华美,繁琐复杂。
青娥(qīng é)的意思:形容年轻貌美的女子。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。
无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据
无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。
休下(xiū xià)的意思:停止工作或活动,休息一下
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
云鬟(yún huán)的意思:形容女子的头发美丽、长而飘逸。
暂来(zàn lái)的意思:指暂时停留或短暂到来。
重楼(zhòng lóu)的意思:形容建筑物高耸壮丽,楼阁重叠。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
纵体(zòng tǐ)的意思:指垂直立起的身体或物体。
- 注释
- 银烛:即将燃尽的蜡烛。
愁绪:内心的忧郁。
凝眸:专注的目光。
纵体:放纵身体。
难分付:难以表达。
轻燕:轻盈的燕子。
重楼:多层楼房。
珠帘:装饰有珠子的帘子。
青娥皓齿:形容女子秀美的眼睛和洁白的牙齿。
绮罗:华丽的丝绸衣服。
厌厌:厌倦的样子。
诉:倾诉。
萦眠惹梦:纠缠于梦境。
顿身心处:心灵的安宁之地。
骖鸾解佩:比喻对爱情的期待,意为与心上人相会。
是许未许:是否允许我这样做。
- 翻译
- 蜡烛将要燃尽,豪华的宴席刚刚结束,愁绪依然如旧。
在醉意中凝视,她娇媚地放松身体,这份情感难以言表。
我怜爱她就像风中的轻燕,短暂的话语来去无常。
寂静的高楼,不要放下珠帘,我要清扫画梁留住她的身影。
青丝皓齿,云鬓如花,眼前尽是华丽的衣裳。
只有你让我心生厌倦,整日无处倾诉这满腹愁绪。
现在我决定,无论日夜,都要缠绕在梦中,无法找到心灵的安宁。
深深的爱意,是否能像仙鹤解下佩饰般,得到你的允诺?
- 鉴赏
这首词描绘了一幅宴席散后的场景,银烛将要燃尽,豪华的宴会刚刚结束,主人公的心情却依然沉浸在愁绪之中。他借酒浇愁,试图在醉眼中寻找一丝慰藉,但即使面对佳人的娇态和柔情,也无法完全排解心中的苦闷。他将女子比喻为风前的燕子,虽短暂停留,却又轻易离去,让人难以挽留。
接下来,词人描述了女子的美丽,如青娥皓齿、云鬟花面,她身处绮罗丛中,却让人心生厌倦,无法向她倾诉满腹愁肠。主人公决定不顾一切,让自己的思念和梦境围绕着她,却找不到一个彻底释放情感的地方。最后,他表达了深深的爱意,希望能与她共结同心,但又不确定对方是否愿意接受这份深情。
整首词情感深沉,通过细腻的笔触展现了主人公对女子的痴心与无奈,以及对美好爱情的渴望与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水仙花篇
成阵风作车,宓妃波为茵。
良夕忽会遇,明月寒铺银。
环佩凌秋空,笙箫亦具陈。
何以慰寥廓,乐此相知新。
采珠拾翠羽,言笑生华春。
赠以金琅玕,捧以白玉人。
酌醴动芳气,妙与兰茝纫。
欢娱有聚散,美宝无贱珍。
至今寒花种,清彻莹心神。
霜皑众蘖藁,孤媚良舒伸。
杜鹃望帝魂,啼血何嚚嚚。
妃子眠海棠,荒湎焉足邻。
姮女手栽桂,光彩相依因。
故知蓬瀛姿,不染纤点尘。
送赵灵秀赴筠州幕予亦将之湖外
郡以竹为名,因知此地清。
溪来城下绿,山到市边平。
入幕非无客,能文必有声。
江湖共游宦,相望若为情。