- 拼音版原文全文
和 谢 单 推 宋 卿 惠 诗 宋 /黄 公 度 逃 空 每 喜 足 音 闻 ,之 子 相 逢 真 可 人 。知 友 无 非 大 父 行 ,求 君 须 向 古 人 伦 。蛮 烟 倾 盖 情 如 故 ,蜀 茧 题 诗 墨 尚 新 。文 采 风 流 百 不 俗 ,更 馀 笔 力 挽 千 钧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
不俗(bù sú)的意思:不平凡,出众,不寻常
采风(cǎi fēng)的意思:指出外调查、观察,汲取新鲜的人、事、物的经验或灵感。
大父(dà fù)的意思:指祖父、曾祖父、高祖父等辈分的父亲。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
蛮烟(mán yān)的意思:形容战火连绵不断,烟尘四起。
千钧(qiān jūn)的意思:形容重量或力量极大。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
人伦(rén lún)的意思:指人与人之间的亲情、爱情、友情等人际关系。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
诗墨(shī mò)的意思:指诗歌和书法,也用来形容文学艺术。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
文采(wén cǎi)的意思:指文章或言辞的优美、华丽,形容文章或言辞的风采和才华。
无非(wú fēi)的意思:指没有别的选择或变化,只有一种结果或情况。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
音闻(yīn wén)的意思:指声音传闻,传说流传。
知友(zhī yǒu)的意思:指互相了解、相互友善的朋友。
之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。
足音(zú yīn)的意思:形容脚步声响亮。
文采风流(wén cǎi fēng liú)的意思:形容文才出众、风度翩翩的人。
- 翻译
- 每次听到你的脚步声,我都会感到欣喜,你这个人真是让人愉快。
真正的朋友就像祖父辈的人一样值得信赖,请求你时,应效仿古人的道德典范。
即使在异乡的烟雾中相遇,我们的情谊依然如故,蜀地的丝线书写的诗句墨迹还很新鲜。
你的才情风度与众不同,文采出众,剩下的笔力还能支撑起千钧重担。
- 注释
- 逃空:形容空旷无人的地方。
每喜足音闻:每当听到你的脚步声就感到欢喜。
之子:这个人。
大父行:像祖父辈那样值得尊敬的行为。
古人伦:古代的道德规范。
蛮烟:异乡的烟雾,可能指异地相见。
蜀茧:蜀地的丝线,代指珍贵的信物。
文采风流:才华横溢,风度翩翩。
挽千钧:比喻力量强大,能承担重大责任。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度的作品《和谢单推宋卿惠诗》。诗中,诗人表达了对友人宋卿的赞赏和欣喜之情。首句“逃空每喜足音闻”描绘了诗人对于宋卿来访的期待与喜悦,仿佛在寂静中听到朋友的脚步声就感到格外欣慰。接着,“之子相逢真可人”直接赞美宋卿的人格魅力,称其为难得的好友。
“知友无非大父行”一句,将宋卿比作德高望重的长辈,暗示他的品行值得尊敬。诗人鼓励宋卿向古人学习,寻求智慧和道德的典范。“蛮烟倾盖情如故”形象地表达了两人深厚的友情,即使身处异地,友情依旧如初。“蜀茧题诗墨尚新”则以蜀地的特产为媒介,赞美宋卿的才情,他的诗篇墨迹犹新,显示出其创作的热情和才华。
最后两句“文采风流百不俗,更馀笔力挽千钧”高度评价宋卿的文采风流,认为他的文章不仅风格独特,而且具有强大的影响力,仿佛能用笔墨之力改变乾坤。整首诗洋溢着对友人的敬佩和友情的珍视,展现了诗人深厚的艺术鉴赏力和对友情的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢