小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别李明府》
《别李明府》全文
唐 / 韩翃   形式: 古风

宠光世要青组出入珠宫箫鼓

醉舞雄王玳瑁床,娇嘶骏马珊瑚柱。

胡儿夹鼓越婢随,行捧玉盘荔枝

罗山道士请人送,林邑使臣调象骑。

爱君一身上国阙下名公旧识

万里初怀印绶归,湘江过尽岭花飞。

五侯焦石烹江笋,千户沈香客衣

别后想君难可见,苍梧云里空山县。

汗苑芳菲入夏阑,待君障日葵扇

(0)
拼音版原文全文
biémíng
táng / hánhóng

chǒngguāngshìyāoqīngchūzhūgōngyǐnxiāo
zuìxióngwángdàimàochuáng

jiāojùnshānzhù
érjiáyuèsuíxíngpěngpánchángzhī

luóshāndàoshìqǐngrénsònglín使shǐchéntiáoxiàng
àijūnshēnyóushàngguó

quēxiàmínggōngjiùshí
wànchū怀huáiyìnshòuguīxiāngjiāngguòjìnlǐnghuāfēi

hóujiāoshípēngjiāngsǔnqiānchénxiāngrǎn
biéhòuxiǎngjūnnánjiàn

cāngyúnkōngshānxiàn
hànyuànfāngfēixiàlándàijūnzhàngkuíshàn

诗文中出现的词语含义

宠光(chǒng guāng)的意思:形容某人备受宠爱或受到特殊待遇。

出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。

玳瑁(dài mào)的意思:比喻人的品质高尚或物品的品质极好。

道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。

芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。

胡儿(hú ér)的意思:形容人行动放纵,不拘束。

焦石(jiāo shí)的意思:比喻坚定不移、不怕困难的信念和决心。

旧识(jiù shí)的意思:旧时相识的人或事物。

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

客衣(kè yī)的意思:指外来的客人,也指外地来的人。

可见(kě jiàn)的意思:明显可见,可以看到或察觉到

空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。

葵扇(kuí shàn)的意思:指大如葵花的扇子,比喻人才出众或器具华美。

荔枝(lì zhī)的意思:指事物的内外不相称、不协调,形容事物的外表与内在状况不一致。

林邑(lín yì)的意思:指深林密布、荒僻之地。

名公(míng gōng)的意思:指有名望、有才能的人。

蒲葵(pú kuí)的意思:指人的志向或才能超过一般人,具有非凡的气质和才华。

千户(qiān hù)的意思:形容人口众多或家庭富裕的地方。

青组(qīng zǔ)的意思:青组是一个代表着青春、朝气和活力的词语组合。它形容年轻人充满活力、朝气蓬勃,充满青春活力。

阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。

入珠(rù zhū)的意思:指人进入官场或者某个团体,成为其中的一员。

如旧(rú jiù)的意思:像从前一样,没有改变。

珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。

山县(shān xiàn)的意思:指被山峰包围、环绕的县城或地区。

山道(shān dào)的意思:山间的小道,也指行路艰难。

上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。

沈香(shěn xiāng)的意思:指人或物沉默寡言,不爱言谈。也可形容人或物香气浓郁。

使臣(shǐ chén)的意思:指派往外国或附属国的使者,代表国家进行外交活动。

世要(shì yào)的意思:世界上最重要的事情或最重要的要素。

五世(wǔ shì)的意思:五世代表了五代,指代时间的长久。形容某种传承或延续已久的事物。

五侯(wǔ hòu)的意思:指五个诸侯国的统称,也用来形容众多的贵族。

湘江(xiāng jiāng)的意思:指激流勇进,形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。

雄王(xióng wáng)的意思:指具有强大力量和统治地位的人或事物。

一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。

印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。

玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。

障日(zhàng rì)的意思:阻挡太阳,使光线无法照射

珠宫(zhū gōng)的意思:指华丽、豪华的宫殿或居所。

醉舞(zuì wǔ)的意思:形容喝醉后狂舞欢乐。

蒲葵扇(pú kuí shàn)的意思:指人们要懂得利用自己的特长,而不是盲目追求别人的优点。

注释
宠光:宠爱的光辉。
五世:五代。
珠宫:宫殿。
箫鼓:乐器。
醉舞:喝醉后跳舞。
雄王:帝王。
玳瑁床:豪华床铺。
珊瑚柱:装饰物。
胡儿:胡人。
夹鼓:伴奏击鼓。
越婢:越地女子。
荔枝:水果。
罗山道士:罗山的道士。
人送:派人护送。
象骑:象队。
上国:京城。
阙下:宫阙之下。
名公:知名官员。
印绶:官印和绶带。
湘江:河流名。
岭花:山岭上的花。
五侯:权贵。
焦石:珍贵食材。
江笋:江中的竹笋。
千户:众多人家。
沈香:名贵香料。
客衣:宾客的衣服。
别后:分别之后。
苍梧:地名。
空山:荒凉的山。
汗苑:皇宫花园。
夏阑:夏季末端。
蒲葵扇:用蒲葵制作的扇子。
翻译
宠爱光照耀五世之家,出入宫廷伴随乐曲。
沉醉于舞动在玳瑁床上的雄王,娇声呼唤骏马在珊瑚柱旁。
胡儿击鼓,越女相伴,捧着玉盘品尝荔枝。
罗山道士请人护送,林邑使者驾驭大象前来。
爱你一人游历京城,如同旧识的名公。
万里归程带着官印,湘江两岸花开花落。
五侯宴会上烹煮焦石江笋,千户人家的香气染透客人衣裳。
分别后难以再见你,你在苍梧云深处的空山。
夏日皇宫花园繁花盛开,期待你能用蒲葵扇为我遮阳。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别时的豪华场面和对远方友人的深情思念。诗人通过对奢侈生活的细节描述,展现了当时贵族阶层的生活状态,同时也流露出对朋友的深厚感情。

“宠光五世要青组”一句,以富丽的辞藻开篇,直接点明了主人公的高贵身份和家族背景。“出入珠宫引箫鼓”则是对其豪华生活的一种描绘,珠宫象征着尊贵,而箫鼓则是古代宴会中的常见乐器。

“醉舞雄王玳瑁床”、“娇嘶骏马珊瑚柱”两句,更进一层展示了主人公的奢侈生活,通过对豪华家具和珍贵装饰的描写,展现了当时贵族阶层的奢侈与享乐。

“胡儿夹鼓越婢随”、“行捧玉盘尝荔枝”两句,则是主人公宴会生活的一种生动写照。胡人(即北方民族)击鼓,越女随侍,形象地反映了当时多民族融合的社会现实。

“罗山道士请人送”、“林邑使臣调象骑”两句,则是对主人公离别时豪华场面的描写。罗山道士和林邑使臣的出现,增加了送行活动的神秘与尊贵,而调象骑则进一步强化了这一点。

“爱君一身游上国”、“阙下名公如旧识”两句,是诗人对离别之人的深情思念。这里,“爱君一身”表达了诗人对朋友的深切关怀,而“阙下名公如旧识”则是对友情的珍视和不忘。

“万里初怀印绶归”、“湘江过尽岭花飞”两句,描写了离别后的思念之情。诗人通过对远行者所携带物品(如印绶)以及自然景观(如湘江和岭上的花)的细腻描写,表达了对远方友人的深切思念。

“五侯焦石烹江笋”、“千户沈香染客衣”两句,则是通过对美食与生活品味的描述,再次展现了主人公的奢侈生活,同时也暗示了诗人对朋友豪华生活的不忘和怀念。

“别后想君难可见”、“苍梧云里空山县”两句,是诗人对离别之人的深情思念。在这里,“别后想君难可见”直接表达了相隔远方后的思念之苦,而“苍梧云里空山县”则是通过自然景观的描写,映射出诗人内心的孤寂与怀念。

最后两句“汗苑芳菲入夏阑”、“待君障日蒲葵扇”,则是在对自然美景的赞叹中表达了对朋友的思念和期待。汗苑指的是春末初夏时节的鲜花,而蒲葵扇则是夏日用来遮阳的工具,诗人通过这些细节,传达了等待与怀念之情。

总体来说,这首诗不仅展现了当时贵族阶层的奢侈生活,同时也深刻地表达了人间真挚的情谊。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

丁亥戊子年间,余省伯父于泾,尝偕抱生探水西。辛丑秋日抱生话閒及旧游,问能纪其胜否?记忆所及,赋长句答之

春风放浆水西山,山在青溪翠郭间。

胜游如梦十数载,至今忆及开心颜。

山前双塔锁层云,上界钟还下界闻。

夹路长林入松竹,幽花错杂时缤纷。

烟雨亭高蹑崖上,石磴崎岖意苍莽。

扪藤援葛颇籍手,猿猱愁落峰千丈。

峰回斜接桃花台,红霞碧巘溪桥开。

数家著屋最佳处,隔篱鸡犬鸣云隈。

下种桃花二三里,晋隐秦贤疑尺咫。

此中大抵不知年,花落花开成甲子。

万花行尽眼欲空,沙村唤渡斜阳红。

阆风高阁满山翠,读书坐对奇无穷。

尚厌好山看不足,鸥鹭清盟几回续。

别后烟螺傥无恙,新诗聊抵水仙曲。

(0)

春暮游虞山

春山百叠倚晴空,应接峰峦路不穷。

僧舍半开红雨外,女墙长在翠微中。

全吴地尽云依水,平楚天低草飐风。

暂得登临当暇日,胜游知复几时同?

(0)

湖桥夜泊

捧酒篷窗月倍辉,夜深水竹风微微。

野禽背霜忽振羽,山果落泉时溅卮。

箬笠多情能恋我,钓丝遣兴不须归。

醉来稳作芦花梦,两两眠鸥未肯飞。

(0)

福山观社

游人如蚁事如麻,街巷喧阗好物华。

本藉神功能御捍,岂缘财力竞豪奢。

威容赫奕开生面,供奉分明学内家。

灯火满城歌吹沸,夜深林有未栖鸦。

(0)

登常熟极目亭

虞山积翠横东海,上有岧峣极目亭。

井屋鸡鸣穿晓霭,石潭龙影落秋冥。

风回江堑飞涛白,天入苏台远树青。

何处言公馀故宅,画桥绿巷眼偏醒。

(0)

酒兵

百二愁城可若何,曲曹传令誓横戈。

青州从事鸣刁斗,白堕先声乱鸭鹅。

狂饮忽闻驰露布,投醪早见奏饶歌。

中山指授新方略,十万横磨剑未多。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
饶芝祥 陆世仪 湛方生 赵扩 胡舜陟 窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7