- 诗文中出现的词语含义
-
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。
地炉(dì lú)的意思:地下的炉子,比喻隐藏的机密地点。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
欢悦(huān yuè)的意思:极度高兴、喜悦
今且(jīn qiě)的意思:现在就是这样,眼下就这样。
经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验
聚星(jù xīng)的意思:聚集众多的明星或有才华的人物。
客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。
联镳(lián biāo)的意思:联合在一起,共同努力
梁园(liáng yuán)的意思:指相聚、聚会的地方。
淋漓(lín lí)的意思:形容流动的水或液体充分而顺畅。
拍手(pāi shǒu)的意思:拍手是指用手掌相互碰击发出声音,比喻对某人或某事表示赞赏或喜爱。
三绝(sān jué)的意思:指某一领域中最为出色、独一无二的三个人或事物。
上宾(shàng bīn)的意思:上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
属和(zhǔ hé)的意思:和谐相处,彼此融洽。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天葩(tiān pā)的意思:指非常出色、稀有的人或事物。
退归(tuì guī)的意思:指人退隐回归本位,返璞归真。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
雪花(xuě huā)的意思:形容事物独特、繁多、丰富多样。
压倒(yā dǎo)的意思:压倒意味着压制、制服、战胜,也可以表示数量或程度上的超过。
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
银阙(yín quē)的意思:指宫殿门前的大门或宫殿入口。
元白(yuán bái)的意思:原本纯洁无瑕的白色。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 注释
- 雕裘:皮衣。
夜冷:夜晚寒冷。
怪:感到奇怪。
地炉:炭火炉子。
经时:长时间。
盘风:风卷。
天舞絮:雪花飞舞。
新吟:新作的诗。
天葩:天上的花朵。
梅争发:与梅花竞相开放。
属和:应和。
雪花同是三绝:我们的诗才同样出色。
赋就:完成诗赋。
阳春拍调:高雅的曲调。
压倒:超越。
早晚:早晚。
联镳:一同骑行。
花底:花下。
朝霞银阙:朝霞映照的宫殿。
醉洒淋漓墨:醉酒挥毫。
而今:现在。
聚星堂上:聚星堂内。
宾客:宾客们。
- 翻译
- 夜晚穿着皮衣感到寒冷,奇怪的是炭火加热的酒,很长时间都难以变热。
清晨起来,风卷着雪花像飞舞的棉絮,孩子们拍着手欢快地笑。
在旅居中写下新的诗篇,如同剪裁天上的花朵,想要与梅花竞相绽放。
知府大人也加入应和,我们的诗才如雪花般独特,都是三绝之作。
还未完成在梁园的诗赋,就像阳春白雪的曲调,超越了唐朝元稹、白居易的水平。
不知何时能一同骑马赏花,共赏朝霞映照下的宫殿。
退朝回家,清虚堂内,我醉酒挥毫,墨水淋漓。
现在暂且对着聚星堂的宾客,享受这欢乐时光。
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·和尹司门与蔡侯咏雪》是姚勉所作,以咏雪为主题,展现了冬日夜晚的寒冷以及雪景带来的欢乐气氛。"雕裘夜冷"描绘了穿着华丽皮衣的人在寒夜中感到难以取暖的情境,"地炉煨酒"则烘托出冬夜围炉品酒的温馨场景。"晓起盘风天舞絮"形象地写出早晨雪花飘飞如棉絮的景象,儿童的欢笑声增添了节日般的喜悦。
词人借咏雪表达了与友人共同创作的才情,"使君属和,雪花同是三绝",将雪花比作绝妙的诗篇,赞美了他们的文学才华。接着,词人想象与朋友在花下联袂游赏,欣赏朝霞映照下的宫殿,充满诗意。
下班后,他们回到清虚堂,借酒浇愁,醉后挥毫泼墨,展现出文人的豪放与洒脱。最后,词人表示暂且放下公务,与宾客共聚一堂,享受当下欢聚的时光。
整首词语言生动,情感真挚,通过咏雪活动展现了友情、才情与生活的乐趣,具有浓厚的宋代文人雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中望黄山
识面二十年,登临才半次。
濡雨出层岚,未曾留一字。
青山笑主人,何事近相易。
墨潘汗巉岏,数尽他家事。
主人忽沉想,为君搆幽丽。
兀然三四峰,反覆无可记。
孱陵一万家,家家立生翠。
倍远倍高寒,淡冶如秋睡。
昔我登郡楼,微芒见葱髻。
越三峡而南,千里尽平地。
见培塿则喜,何况发姿媚。
见色不见山,此是山三昧。
陈太常谪官不赴十五年矣精修梵行与世尘绝圣主求旧一月三迁勉赴留省之命聊成二章以抒鄙素·其二
羡尔幡然了宿因,秣陵秋色引征轮。
赐环今日无同辈,请剑当年有直臣。
此去但修居士业,何妨重现宰官身。
病夫伎俩消除尽,莫向明时及隐沦。