- 拼音版原文全文
悯 狱 谣 宋 /司 马 光 五 刑 象 天 有 震 耀 ,上 圣 本 以 防 奸 邪 。法 官 由 来 少 和 泰 ,皋 陶 之 面 如 削 瓜 。况 於 秦 汉 任 酪 吏 ,死 人 籍 籍 如 乱 麻 。棰 楚 这 求 靡 不 得 ,小 者 鲸 刖 大 灭 家 。君 不 见 古 时 牢 狱 地 ,几 多 冤 骨 埋 黄 沙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
捶楚(chuí chǔ)的意思:指打击、殴打,多用于比喻言论、行为等对人造成严重打击或伤害。
法官(fǎ guān)的意思:指司法机关的工作人员,主要负责审理案件、判决罪犯。
皋陶(gāo yáo)的意思:指具有德才兼备的人,也可以用来形容人的品德高尚。
古时(gǔ shí)的意思:指古代时期,过去的时光。
和泰(hé tài)的意思:和谐平静、和睦相处
籍籍(jí jí)的意思:形容人或事物的状况艰苦、困顿。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
奸邪(jiān xié)的意思:指心术不正,行为恶劣,具有欺诈、狡猾、犯罪等负面意义。
酷吏(kù lì)的意思:指残暴、苛刻的官吏或治理者。
况于(kuàng yú)的意思:更不用说,更何况
牢狱(láo yù)的意思:指监狱、牢狱,也比喻困苦悲惨的境地。
人籍(rén jí)的意思:指人的命运或前途所寄托的地方。
上圣(shàng shèng)的意思:指能够达到至高无上的境界,成为圣人的人。
五刑(wǔ xíng)的意思:指古代中国的刑法中,对犯人实施的五种刑罚:鞭打、杖刑、徒刑、流刑和死刑。
削瓜(xuē guā)的意思:削瓜指的是削瓜的时候,手握刀子,刀子削去瓜皮,比喻做事情果断,果断决策。
刑象(xíng xiàng)的意思:指罪行昭著,罪恶深重。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
震耀(zhèn yào)的意思:指威风凛凛、光彩照人,展现出强大的气势和魅力。
- 翻译
- 刑法如天威严显赫,上古圣人设立以防邪恶。
法官自古以来公正严峻,皋陶面容严峻如削瓜。
更别提秦汉时期酷吏横行,死亡人数众多如同乱麻。
严刑拷打无所不用其极,小罪也致残,大罪则株连家族。
你难道没看见古代监狱之地,多少无辜冤魂埋在黄沙下。
- 注释
- 五刑:古代五种主要刑罚。
象天:象征天道威严。
上圣:上古圣人。
防奸邪:防止邪恶行为。
法官:执法官员。
和泰:和睦安宁。
皋陶:古代司法贤臣。
削瓜:形容面容严峻。
秦汉:秦朝和汉朝。
酷吏:残酷的官吏。
死人籍籍:死亡人数众多。
捶楚:严刑拷打。
勍刖:强力砍断脚。
大灭家:株连整个家族。
古时牢狱:古代监狱。
冤骨:无辜受害者的遗骨。
黄沙:沙漠或荒芜之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代法律的严酷和对犯人的残忍处罚。"五刑象天有震耀,上圣本以防奸邪"两句表明法律制裁的权威如同天命,不可违抗,其初衷是为了惩治不法之徒,维护社会秩序。然而接下来的"法官由来少和泰,皋陶之面如削瓜"则揭示了司法人员往往严苛无情,如同刮骨的凶猛。
诗人通过历史回顾,指出自秦汉以来,便有酷吏横行,其残忍手段令受刑者家破人亡,如"死人籍籍如乱麻"所形容。"捶楚之求靡不得,小者勍刖大灭家"则具体描绘了酷吏对待犯人的方式,轻则鞭挞,重则灭绝满门。
最后,诗人感慨于古代牢狱中的冤屈,"君不见古时牢狱地,几多冤骨埋黄沙"表达了对于过去司法不公、冤案频发的哀叹与批判。整首诗通过对比和强烈的视觉形象,展现了作者对于司法公正的关切以及对于历史上酷吏滥觞的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵苏庭藻见寄庭藻所居号竹堂
匆匆别后已经年,堂下新篁又长鞭。
何日来成渼陂集,只今空寄陕郊篇。
封丘正自妨吾乐,畏垒谁能识子贤。
俱坐先秦古书累,吾侪流落本非天。
次韵陈丈陈丈宣城人欧公诗云共防梅老敌难当
诗似梅翁不易当,公今后出更专场。
自来不数王杨辈,平处犹参沈鲍行。
梅柳作新还此际,江山增重信吾乡。
会须乞取飞霞佩,老藉犹能与颉颃。
哭柳仲和
干时双落莫,触事两趑趄。
意广子知我,命穷天丧予。
哀音来涧壑,老泪湿衿裾。
从此南冈下,经年独荷锄。