- 拼音版原文全文
别 喻 凫 唐 /方 干 知 心 似 古 人 ,岁 久 分 弥 亲 。离 别 波 涛 阔 ,留 连 槐 柳 新 。蟆 陵 寒 贳 酒 ,渔 浦 夜 垂 纶 。自 此 星 居 后 ,音 书 岂 厌 频 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
垂纶(chuí lún)的意思:垂纶是指钓鱼时,钓竿的顶端向下垂直地放在水面上,等待鱼儿上钩的姿势。在引申意义上,垂纶表示等待时机,专心等待事情的发展。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
星居(xīng jū)的意思:指星星在天空中居住,比喻人才出众、有特殊才能。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
渔浦(yú pǔ)的意思:指捕鱼的地方。比喻安居乐业的地方,或者比喻安定的环境。
知心(zhī xīn)的意思:
◎ 知心 zhīxīn
[intimate] 彼此非常了解而关系密切
知心朋友
- 翻译
- 知己的心意像古时人那样真挚,随着岁月增长情感更加亲密。
离别时波涛浩渺无边,留下的是岸边槐柳一派清新。
在蟆陵时虽寒冷却赊酒共饮,渔浦夜晚我们一同垂钓谈心。
自从各自像星辰般分散居住后,书信往来怎会嫌太过频繁。
- 注释
- 知心:心意相投的朋友。
古人:过去时代的人,常用来形容人情谊深厚。
岁久:时间长久。
分弥亲:感情越来越亲近。
离别:分开,告别。
波涛阔:形容离别的场景广阔而感伤。
留连:舍不得离开。
槐柳新:新长的槐树和柳树,象征离别之地的美好景象。
蟆陵:地名,这里代指诗人与友人相聚的地方。
贳酒:赊欠酒钱买酒,表现了朋友间不拘小节的亲密。
渔浦:水边捕鱼的地方,也是相聚的背景。
垂纶:钓鱼,常用来比喻悠闲的生活或等待时机。
星居:像星星一样分散居住,比喻分离各地。
音书:书信。
岂厌频:哪里会嫌弃频繁,表示希望经常通信。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品,名为《别喻凫》。从艺术风格来看,这是一首表达离别之情的诗歌。
"知心似古人,岁久分弥亲。" 这两句通过比喻,将知心者比作古人,用时间的长短来形容友谊的深浅,表明随着岁月的流逝,彼此之间的情谊变得更加深厚。
"离别波涛阔,留连槐柳新。" 这两句描绘了离别时的场景和心情,波涛阔指的是广阔的水面,形容离别之难;而留连则表达了不忍分别的心情,槐柳新象征着永恒的友谊。
"蟆陵寒贳酒,渔浦夜垂纶。" 这两句用蟆陵和渔浦作为背景,描写了一种孤寂冷清的情景。寒贷酒可能是指在寒冷中喝的酒,表达了诗人内心的凄凉感;而夜垂纶则形容渔夫夜钓的场景,暗示着诗人的独处和深思。
"自此星居后,音书岂厌频。" 这两句表明自从住在星辰之下之后,音信变得珍贵,书信也就显得越发重要,不会感到厌倦。这不仅是对远方亲友的思念,也反映了诗人希望保持与外界联系的心情。
总体来说,这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了离别之苦、友谊之深以及孤独中的思索。诗歌语言优美,意境深远,是一篇具有较高艺术价值的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送文渊使君郎中赴当涂
看花金谷屡衔杯,先后归时出处乖。
朝日衣冠辞魏阙,春风旗鼓过秦淮。
谈间咸庆连云屋,事外欢娱付水斋。
回首未成东下计,可无书札写离怀。