尔不耕,亦不饥。尔不蚕,亦有衣。
- 拼音版原文全文
酒 胡 子 唐 /卢 注 同 心 相 遇 思 同 欢 ,擎 出 酒 胡 当 玉 盘 。盘 中 臲 卼 不 自 定 ,四 座 清 宾 注 意 看 。可 亦 不 在 心 ,否 亦 不 在 面 ,徇 客 随 时 自 圆 转 。酒 胡 五 藏 属 他 人 ,十 分 亦 是 无 情 劝 。尔 不 耕 ,亦 不 饥 。尔 不 蚕 ,亦 有 衣 。有 眼 不 能 分 黼 黻 ,有 口 不 能 明 是 非 。鼻 何 尖 ,眼 何 碧 ,仪 形 本 非 天 地 力 。雕 镌 匠 意 苦 多 端 ,翠 帽 朱 衫 巧 妆 饰 。长 安 斗 酒 十 千 酤 ,刘 伶 平 生 为 酒 徒 。刘 伶 虚 向 酒 中 死 ,不 得 酒 池 中 拍 浮 。酒 胡 一 滴 不 入 眼 ,空 令 酒 胡 名 酒 胡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
翠帽(cuì mào)的意思:指戴在头上的翠绿色帽子,用来比喻被人羞辱、侮辱。
地力(dì lì)的意思:指土地的肥沃程度和产量。也用来形容人的才能、能力等方面的强弱。
雕镌(diāo juān)的意思:用雕刻的方式刻画或刻印,形容精心雕琢或精心刻画。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
多端(duō duān)的意思:指一个人或事物具备多种才能或多个方面的特点。
黼黻(fǔ fú)的意思:形容衣着华丽、威严庄重。
匠意(jiàng yì)的意思:匠意是指工匠精心制作、注重细节和品质的心态和态度。
酒徒(jiǔ tú)的意思:指沉迷于酒的人,形容酗酒成性的人。
酒胡(jiǔ hú)的意思:形容喝酒后的痴呆、迷糊状态。
酒池(jiǔ chí)的意思:指酒量极大的酒坛或酒缸。也用来形容酒宴的盛况或酒量极大的人。
令酒(lìng jiǔ)的意思:令酒表示酒的美味令人陶醉,也指杰出的人物或事物令人敬佩。
名酒(míng jiǔ)的意思:指有名的美酒或佳酿,也可用来比喻出色的人或事物。
拍浮(pāi fú)的意思:形容不受拘束,自由自在。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
入眼(rù yǎn)的意思:指引人注意、显眼、引人注目。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
十千(shí qiān)的意思:指很多,数量众多。也可用来形容程度极高。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
四座(sì zuò)的意思:指四座山或四座楼,形容高大壮丽的景象或气势雄伟的建筑物。
随时(suí shí)的意思:任何时间,没有限制
他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
同欢(tóng huān)的意思:同乐、共庆
五藏(wǔ zàng)的意思:指人体的五脏,即心、肝、脾、肺、肾。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
心相(xīn xiāng)的意思:互相理解、互相了解对方的心意。
仪形(yí xíng)的意思:形态端庄,举止得体,有礼貌。
一滴(yī dī)的意思:形容数量极少,几乎没有。
有眼(yǒu yǎn)的意思:形容人有眼力,能够看清事物的本质,具备辨别是非的能力。
有口(yǒu kǒu)的意思:形容能言善辩、口才流利,也指有名声或有人帮助。
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
圆转(yuán zhuǎn)的意思:形容事物运动或转变的方向或轨迹呈圆形或弯曲状。
在心(zài xīn)的意思:指深深记在心中,无法忘记或摆脱的事物或感情。
注意(zhù yì)的意思:留意、关注、注意
妆饰(zhuāng shì)的意思:指人们修饰外表,打扮装饰自己。
自定(zì dìng)的意思:自己决定、自行安排
不入眼(bù rù yǎn)的意思:不符合自己的审美标准或不合心意的事物
- 注释
- 同心:有缘相聚。
相遇:遇见。
思同欢:共享乐。
擎出:举起。
酒胡:酒杯。
臲卼:摇晃不定。
四座:四周的宾客。
清宾:清雅的宾客。
注意看:凝神观看。
可亦不在心:不表露满意。
否亦不在面:不表露不满。
徇客:顺应客人。
圆转:转变态度。
酒胡:酒杯。
五藏:内心。
属他人:归他人所有。
无情劝:无情地劝酒。
尔:你。
不耕:不耕种。
不饥:不会饥饿。
不蚕:不养蚕。
有衣:有衣穿。
分黼黻:分辨是非。
黼黻:古代礼服上的花纹,象征是非。
鼻何尖:鼻子多么尖。
眼何碧:眼睛多么碧绿。
仪形:形态。
天地力:自然的力量。
雕镌:雕刻。
匠意:匠人的意图。
苦多端:多种多样。
翠帽朱衫:翠绿色的帽子和红色的衣服。
长安:唐朝的都城。
斗酒:一斗酒。
十千酤:形容酒价昂贵。
刘伶:古代嗜酒的人。
平生:一生。
酒徒:酒鬼。
酒中死:在酒中寻求解脱。
不得:未能。
一滴不入眼:一滴酒未进眼。
空令:白白地让。
名酒胡:名为‘酒胡’。
- 翻译
- 有缘相聚共享乐,举杯如玉盘般高。
杯中物摇晃不定,引得四周宾客凝眸。
是否满意不露声色,只随客人意愿而转。
酒杯虽有心,却归他人所有,即使满杯也是无情劝酒。
你不耕种,也不会饥饿;你不养蚕,也有衣穿。
有眼却无法分辨是非,有口却不能明言。
鼻子何其尖,眼睛何其碧,形态并非自然之力。
匠人用心雕刻多样,翠绿帽子红衣裳装扮巧妙。
长安美酒价值万钱,刘伶一生嗜酒如命。
刘伶空在酒中寻死,未能在酒池中漂浮。
酒杯中一滴酒未沾,只让酒杯空有名号‘酒胡’。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的欢聚景象,诗人通过对细节的刻画,如擎出酒杯、玉盘中的佳肴,以及宾客们专注的神情,展现了宴席上人们的情感交流和美好时光。然而,诗中也透露出一种超然物外的哲理,提到“有眼不能分黼黻,有口不能明是非”,表现出对世事的看破与超脱。
在后半部分,诗人转而描写了自己对于酒的态度,与刘伶这位因醉酒而死的人物相比较。诗中“尔不耕,亦不饥。尔不蚕,亦有衣”一句,可能是在表达一种超脱世俗、自在人生的生活态度。而“鼻何尖,眼何碧,仪形本非天地力”则是对人的外貌和内在的反思,认为这些并非由自然赋予。
最后,“酒胡一滴不入眼,空令酒胡名酒胡”,诗人似乎是在强调自己对于酒的超然态度,即便置身于酒文化中,也能保持清醒,不为之所动。这也许是诗人对个人修养和精神境界的一种追求。
总体来说,这首诗通过对宴席生活的细腻描绘,表达了诗人对于人生、自然、世俗以及个人的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东庄杂咏·其三
微寒尽余威,园林纳新意。
品类纷有名,皆从上古至。
我生与万族,衣食各生智。
凤皇啄琅玕,鸱鼠甘粪利。
当其经营中,了不异人意。
苟为易地谋,两两相唾弃。
郁郁成都桑,劳劳有深义。
自非天下才,此事良不易。
常恐时数来,便令负斯志。
妻织儿胜锄,悠然足高睡。